ترجمة "implementation status" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Implementation - translation : Implementation status - translation : Status - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Status of implementation
ألف حالة التنفيذ
Status of implementation
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
(a) Status of implementation
(أ) حالة التنفيذ
Management overview of implementation status.
(أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية.
Management summary audit implementation status
ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات
Overview of implementation status by category
الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Table 2 Overview of implementation status by priority
الجدول 2 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الأولوية
Status of implementation of security strengthening security projects
حالة تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في الأمم المتحدة
Status of implementation of agreed commitments and objectives
حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.
(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
Description of the Joint System and status of its implementation
أولا وصف النظام المشترك وحالة تنفيذه
14 IMF HIPC Status of Implementation, August 2004, pp. 69 70.
(14) صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004، الصفحتان 69 و70.
Processes and tools implemented to manage and track audit implementation status.
(ب) العمليات والأدوات المستحدثة لإدارة حالة تنفيذ التوصيات ومتابعتها.
Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors
رابعا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually.
وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين.
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
'4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ
The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed.
وقد خ صص المال، ويجري استعراض الحالة الراهنة للتنفيذ.
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.
وفي كثير من الحالات، عند تحديد تدابير في هذا الصدد، لم تكن حالة التنفيذ واضحة.
Step two aims to establish the status of their implementation by the various State Parties.
أما الخطوة الثانية، فإنها تستهدف تحديد حالة تنفيذها من جانب الدول الأطراف المختلفة.
Summary of the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2003
موجز حالة تنفيذ التوصيات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
We particularly appreciated the objective technical assessment of the implementation of the standards before status policy.
ونعرب عن تقديرنا الخاص للتقييم الفني الموضوعي لتنفيذ سياسة المعايير قبل المركز.
The present note includes information on the status of implementation for Parties and for participating States.
وتشمل هذه المذكرة معلومات عن حالة التنفيذ بالنسبة للأطراف والدول المشاركة.
The Implementation Committee may wish to take note of the information provided on the status of ratification.
7 قد ترغب لجنة التنفيذ في الإحاطة علما بالمعلومات المقدمة عن حالة التصديق.
The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report.
وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل.
Table 1 Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002 2003
Kenya therefore supported the continued implementation of interim measures, in particular the inclusion of the key provisions of the 1994 Convention in status of forces and status of mission agreements.
ومن ثم فإن كينيا تؤيد التنفيذ المتواصل لتدابير مؤقتة، وخاصة إدراج الأحكام الرئيسية لاتفاقية 1994 في الاتفاقيات المتعلقة بمركز القوات ومركز البعثات.
The status of the implementation of external and internal audit recommendations was reported regularly to the Oversight Committee.
ويجري بصفة منتظمة إبلاغ الرقابة بحالة تنفيذ توصيات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات.
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002
موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002
Status of utilization of funds approved for the implementation of the security strengthening infrastructure projects by duty station
حالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية لتعزيز الأمن حسب مراكز العمل
transmission to the International Maritime Organization of Algeria's report on the status of implementation of the ISPS Code.
إرسال تقرير الجزائر عن حالة تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية إلى المنظمة البحرية الدولية.
Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises
حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية الرامية إلى تعزيز أمن مباني الأمم المتحدة وسلامتها
Strategy of the Statistics Division for updating international recommendations on distributive trade statistics and the status of its implementation
ثانيا استراتيجية الشعبة الإحصائية بشأن استكمال التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع وحالة تنفيذها
Ms. Dairiam enquired as to the status of implementation of the national plan to promote equal opportunities for women.
46 السيدة دايريام استفسرت عن حالة تنفيذ الخطة الوطنية لتعزيز تكافؤ الفرص.
Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises
حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع البنية التحتية الرامية إلى تعزيز أمن مباني الأمم المتحدة وسلامتها
The Security Council must remain committed to resolution 1244 (1999) and to the standards before status policy, under which definitive progress in standards implementation is a precondition for the determination of final status.
ويجب على مجلس الأمن أن يظل ملتزما بالقرار 1244 (1999) و بسياسة المعايير قبل المركز ، التي من الشروط الأساسية فيها تحقيق تقدم مؤكد في تنفيذ المعايير لتقرير المركز النهائي لكوسوفو.
In our view, Belgrade will not be allowed to derail a possible future status process by deliberately obstructing standards implementation.
وفي رأينا أن بلغراد لن ي سمح لها بإخراج عملية تحديد الوضع التي يمكن أن تجري مستقبلا عن مسارها وذلك بإعاقة تنفيذ المعايير عن عمد.
Assignment of time frames and status of implementation and recommendations of the Board of Auditors for the period 2002 2003
تحديد الأطر الزمنية وحالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة 2002 2003
The non coordinated evolution and the current status of implementation within the different organizations calls for a carefully planned, phased approach.
ويقتضي التطور غير المنسق والحالة الراهنة للتنفيذ داخل المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.
The Committee may wish to consider ways to ensure that status reports on implementation and enforcement are routinely submitted by States.
51 وقد ترغب اللجنة في أن تنظر في إيجاد س بل لكفالة تقديم الدول لتقارير الحالة المتعلقة بالتنفيذ والإنفاذ بشكل دوري.
5. Decides that the overall theme of the High Level Dialogue will be The Monterrey Consensus status of implementation and tasks ahead
5 تقرر أن يكون الموضوع العام للحوار الرفيع المستوى توافق آراء مونتيري حالة التنفيذ والمهام المقبلة
The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications.
وسيخلق تطبيق هذه الصيغة عدة مشاكل كبيرة تتعلق بالتطبيق العملي (تقلبات شهرية في المركز التمثيلي للدول الأعضاء)، وآثارا مالية.
With regard to time frames, office holders and priorities for implementation table VIII.1 shows the status of the 12 main recommendations made in the Board's report, and table VIII.2 shows the status of all recommendations.
343 فيما يتعلق بالأطر الزمنية والمسؤولين وأولويات التنفيذ، يبين الجدول 8 1 حالة التوصيات الرئيسية الإثنتي عشرة التي قدمها المجلس في تقريره، ويبين الجدول 8 2 حالة جميع التوصيات.
UNHCR also provided quarterly updates on the status of implementation of the external audit recommendations, which were distributed to the Executive Committee members.
وتقدم المفوضية أيضا بصفة فصلية معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ توصيات المراجعة الخارجية للحسابات، ويتم توزيعها على أعضاء اللجنة التنفيذية.
The standards implementation review requires preparation and commitment by the international community with respect to opening the discussion on the status of Kosovo.
ويتطلب استعراض تنفيذ المعايير التحضير والالتزام من المجتمع الدولي فيما يخص بدء النقاش بشأن مركز كوسوفو.

 

Related searches : Status Of Implementation - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Approach - Implementation Project