ترجمة "impact toughness" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Impact - translation :

Impact toughness - translation :

الكلمات الدالة : الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي الصلابة سندان صلابة الأمانة للعقل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US.	ولعل إدارة أوباما تعتقد أن الصلابة في مواجهة الصين سوف تعمل على توليد الدعم الانتخابي في الولايات المتحدة.
Bailey needed to have a strength and a toughness that was not at the expense of her being womanly.	بيلي بحاجة إلى امتلاك القوة والصلابة التي كانت ليس على حساب من كونها أنثوي .
First, finance ministers tried to reassure markets last October by demonstrating toughness and endorsing headline, instead of cyclically adjusted, deficit targets.	فأولا، حاول وزراء المالية إعادة الطمأنينة إلى الأسواق في أكتوبر تشرين الأول الماضين من خلال إظهار الصلابة واعتماد أهداف العجز الرئيسية وليس الأهداف المعدلة دوريا.
Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers.	الان اريد ان اعلق على قيم الصلابة لألياف النايلون بومبيكس او حرير دودة القز المستأنسة الصوف,الكيلفر, الالياف الكربونية
This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation.	ومن المحتم أن ي ت رج م هذا إلى دعوات لتبني المزيد من الصرامة في التعامل مع كوريا الشمالية ــ الإقلال من الدبلوماسية، والإكثار من العقوبات والتدابير العقابية، والعزلة.
The common man, rooted in the real world, supposedly knows better uncompromising toughness, the hard line, is the only way to get results.	أما الرجل العادي، الذي نشأ في العالم الحقيقي، فمن المفترض أنه يدرك الحقيقة على نحو أفضل أي أن القسوة العنيدة المتصلبة، والخط المتشدد، يشكلان السبيل الوحيد للوصول إلى النتائج.
If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus.	اذا نظرتم هنا الى الأسهم الصفراء إنها تشير الى القيم الاكثر صلابة بانسبة لخيط الجذب هي العناكب ناسجة الحرير الذهبي و العناكب المتاقطعة الفلكية
Whereas many regard Israel s toughness as its principal characteristic, India s own citizens view it as a soft state, its underbelly easily penetrated by determined terrorists.	وفي حين أن العديد ينظرون إلى صرامة إسرائيل باعتبارها السمة الأساسية المميزة لها، إلا أن مواطني الهند يعتبرونها دولة ضعيفة، وذلك لأن النقاط الضعيفة من حدودها يسهل على الإرهابيين العازمين اختراقها.
His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career.	إن جسارته في ساحة القتال تشهد على وطنيته وشجاعته وشدته، بيد أن حكمه على الأمور كان ضعيفا مرارا وتكرارا طيلة حياته المهنية.
More importantly, through its numerous rescues of sovereign states, the IMF has acquired expertise in debt restructuring, while developing a reputation for toughness and impartiality, which would be very useful in these situations.	والأهم من ذلك أن صندوق النقد الدولي اكتسب خبرات لا يستهان بها في مجال إعادة هيكلة الديون من خلال إنقاذ العديد من البلدان ذات السيادة، في حين نجح في تعزيز سمعته فيما يتصل بصرامته ونزاهته، وهو ما من شأنه أن يفيد كثيرا في مثل هذه المواقف.
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.	انه خليط من القوة وقابلية التمجج والصلابة ما يجعل خيط العنكبوت خاص جدا , وهو ما جذب انتباه علماء الأحياء ,وكذلك الأشخاص الذي يتوجهون للطبيعة لمحاولة ايجاد حلول جديدة
Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital.	قسوة حسن ا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمام ا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى
Impact	2 التأثير
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.	كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
The impact	ثانيا الأثـــر
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Water's adverse impact	الآثار الضارة الناجمة عن المياه
Impact of poverty	ألف أثــر الفـقـر
Quick impact projects	سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Impact in Liberia	مكتب الشؤون البحرية 885 546 10 دولارا
Impact outside Liberia	مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية
Quick impact projects	دال المشاريع السريعة الأثر
Laws have little impact.	فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة.
Impact Curb your enthusiasm	الأثر اكبح حماسك
C. Environmental impact assessment	جيم تقييم الأثر البيئي
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.	21 وقد يوفر قياس الآثار الكمية، مبدئيا ، معلومات دقيقة عن أثر حاجز من الحواجز غير التعريفية على التجارة.
The Impact Illusion in Science	وهم
The environmental impact was negligible.	ولا شك أن التأثير البيئي كان ضئيلا للغاية.
The following week on Impact!	وفي الأسبوع التالي في إمباكت!
The Impact on Island Cultures	ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر
Impact of disasters on development	ثانيا أثر الكوارث في التنمية
Additional Compact impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of 30 million per year.	ويؤذن بتسديد التكاليف الإضافية الناجمة عن آثار الاتفاق حال زيادة تكاليف هذه الآثار على المخصصات الإلزامية البالغة 30 مليون دولار في العام.
Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change	(أ) أدوات القياس وهي تسمح بتحديد مستويات تأثير السياحة ومجاراة التغير
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	الأسلحة النووية وأثرها الإنساني
And the impact could well spread.	وقد ينتشر التأثير إلى حد كبير.
The impact of FDI on development	3 تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية
The Negative Impact on the Economy	ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد
(c) Ensuring that impact is measurable	(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها
Their impact is already being felt.	وقد بدأ أثرها يتجلى بالفعل.
A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced.	تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد.
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.	ثم إن التقييم العام لآثار الحواجز غير التعريفية سيتطلب قياس التواتر والتغطية وقياس الأسعار المقارنة وقياس الآثار الكمية.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.	ولسوف تحاول كل دولة تصميم خطة تحفيز خاصة بها لتعظيم الأثر على مواطنيها ـ وليس على مستوى العالم.
The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact.	وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط.

Display this page in English