ترجمة "ill fortune" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fortune - translation :
الكلمات الدالة : ثروة ثروته الثروة ثروتي ثروه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous ,
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous ,
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .
قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .
قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune
إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune
إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
When good things came their way , they said ' It is our due ' but when evil befell them they blamed their ill fortune on Moses and those with him . Indeed their ill fortune was with Allah , though most of them did not know .
فإذا جاءتهم الحسنة الخصب والغنى قالوا لنا هذه أي نستحقها ولم يشكروا عليها وإن تصبهم سيئة جدب وبلاء ي ط ي روا يتشاءموا بموسى ومن معه من المؤمنين ألا إنما طائرهم شؤمهم عند الله يأتيهم به ولكن أكثرهم لا يعلمون أن ما يصيبهم من عنده .
Some desert Arabs regard what they give for the cause of God as a fine and wait for some misfortune to befall you . May ill fortune befall them !
ومن الأعراب م ن يحتسب ما ينفق في سبيل الله غرامة وخسارة لا يرجو له ثواب ا ، ولا يدفع عن نفسه عقاب ا ، وينتظر بكم الحوادث والآفات ، ولكن السوء دائر عليهم لا بالمسلمين . والله سميع لما يقولون عليم بنياتهم الفاسدة .
Fortune cookie.
بسكوت الحظ
It's a fortune!
انها اليانصيب!
And when We give people the taste of mercy they rejoice at it and if an ill fortune reaches them because of what their hands have sent ahead thereupon they lose hope !
وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة .
And when We give people the taste of mercy they rejoice at it and if an ill fortune reaches them because of what their hands have sent ahead thereupon they lose hope !
وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة .
See also 40 under 40 (Fortune Magazine) Fortune Global 500 Fortune India 500 List of largest companies by revenue Forbes Global 2000 List of Fortune 500 Computer Software and Information Companies References External links Permanent link Full list of Fortune 500 companies 1955 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Interactive Fortune 500 tool, via Fathom Information Design
40 under 40 (Fortune Magazine) Fortune India 500 Forbes Global 2000 قائمة فورتشين 500 لشركات البرمجيات والمعلوماتية Permanent link القائمة الكاملة 1955 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Interactive Fortune 500 tool, via Fathom Information Design
And among the bedouin Arabs there are such as regard whatever they spend ( in the Way of Allah ) as a fine and wait for some misfortune to befall you . May ill fortune befall them !
ومن الأعراب م ن يحتسب ما ينفق في سبيل الله غرامة وخسارة لا يرجو له ثواب ا ، ولا يدفع عن نفسه عقاب ا ، وينتظر بكم الحوادث والآفات ، ولكن السوء دائر عليهم لا بالمسلمين . والله سميع لما يقولون عليم بنياتهم الفاسدة .
John inherited a large fortune.
ورث جون ثروة كبيرة.
Sami was losing his fortune.
كان سامي يفقد ثروته.
This change of fortune is shocking.
والواقع أن هذا التغير مثير للصدمة.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you . He said The cause of your evil fortune is with Allah nay , you are a people who are tried .
قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you . He said The cause of your evil fortune is with Allah nay , you are a people who are tried .
قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi.
وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا.
He lost a fortune in the stock market.
ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.
They left their fortune behind, all their goods.
تركوا كل ما يملكون خلفهم.
and tight fisted when good fortune visits him ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
This tragic reversal of fortune must not stand.
ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء.
Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes.
ذلك أن الحظ سواء كان طيبا أو سيئا يتبدل على نحو عشوائي، وغالبا ما يكون أفقر الناس على نحو خاص أكثر عرضة للخطر حين يوجه الحظ السيئ ضرباته ـ كأن يقوم إعصار في قرية للصيادين على سبيل المثال.
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.
التالي لعراف لتواني اسمه
NEW YORK Fortune has not been kind to Haiti.
نيويورك ـ لم تكن الأقدار رفيقة بهايتي في الآونة الأخيرة.
Politics is, of course, full of reversals of fortune.
لا شك أن السياسة عامرة بالتحولات والتقلبات.
At twenty, Cooper inherited a fortune from his father.
وفي سن العشرين في 1811 ورث كوبر ثروة كبيرة من والده.
The first Fortune 500 list was published in 1955.
نشرت أول قائمة فورتشين 500 عام 1955.
We shall ease the way of fortune for him .
فسنسيره لليسرى للجنة .
We shall ease the way of fortune for him .
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Then We loosed against them a wind clamorous in days of ill fortune , that We might let them taste the chastisement of degradation in the present life and the chastisement of the world to come is even more degrading , and they shall not be helped .
فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا باردة شديدة الصوت بلا مطر في أيام نحسات بكسر الحاء وسكونها مشؤومات عليهم لنذيقهم عذاب الخزي الذل في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى أشد وهم لا ينصرون بمنعه عنهم .
But when good befell them they said This is due to us and when evil afflicted them , they attributed it to the ill luck of Musa and those with him surely their evil fortune is only from Allah but most of them do not know .
فإذا جاءتهم الحسنة الخصب والغنى قالوا لنا هذه أي نستحقها ولم يشكروا عليها وإن تصبهم سيئة جدب وبلاء ي ط ي روا يتشاءموا بموسى ومن معه من المؤمنين ألا إنما طائرهم شؤمهم عند الله يأتيهم به ولكن أكثرهم لا يعلمون أن ما يصيبهم من عنده .
Then We loosed against them a wind clamorous in days of ill fortune , that We might let them taste the chastisement of degradation in the present life and the chastisement of the world to come is even more degrading , and they shall not be helped .
فأرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرودة عالية الصوت في أيام مشؤومات عليهم لنذيقهم عذاب الذل والهوان في الحياة الدنيا ، ول عذاب الآخرة أشد ذلا وهوان ا ، وهم لا ي ن ص رون بمنع العذاب عنهم .
Now we have the good fortune to open up space.
الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء
He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.
فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.
Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant.
ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة.
Sami wanted a son to inherit his name and fortune.
كان سامي راغبا في إنجاب ولد كي يرث إسمه و ثروته.
In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500.
وفي عام 2010، كانت تكساس انسترومنتس في المرتبة 233 في فورتشن 500.
and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
He's very ill.
إنه مريض جدا .
He is ill.
إنه مريض.
He is ill.
هو مريض
Sami looked ill.
بدا سامي مريضا.

 

Related searches : Ill - Personal Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global - Outrageous Fortune - Big Fortune - Great Fortune - By Fortune