Translation of "great fortune" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only they attain it who forbear , and only a man of great good fortune can achieve it . | وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم . |
| and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. | ثم الحظ الكبير بملاقاة غاري و ماري ويست ، للوقوف وراء مؤسسة الصحة اللاسلكية. |
| Fortune cookie. | بسكوت الحظ |
| It's a fortune! | انها اليانصيب! |
| And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. | وهنا ، ولحسن الحظ ، أن إحدى زبائن والدي كان لديها زوج يعمل في منظمة ألفريد مان Alfred Mann للبحوث العلمية. |
| See also 40 under 40 (Fortune Magazine) Fortune Global 500 Fortune India 500 List of largest companies by revenue Forbes Global 2000 List of Fortune 500 Computer Software and Information Companies References External links Permanent link Full list of Fortune 500 companies 1955 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Interactive Fortune 500 tool, via Fathom Information Design | 40 under 40 (Fortune Magazine) Fortune India 500 Forbes Global 2000 قائمة فورتشين 500 لشركات البرمجيات والمعلوماتية Permanent link القائمة الكاملة 1955 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Interactive Fortune 500 tool, via Fathom Information Design |
| John inherited a large fortune. | ورث جون ثروة كبيرة. |
| Sami was losing his fortune. | كان سامي يفقد ثروته. |
| This change of fortune is shocking. | والواقع أن هذا التغير مثير للصدمة. |
| Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi. | وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. |
| So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008. | اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة كان لدي حظ عظيم للقاء د.روجر شين الذي فاز بجائزة نوبل للكيمياء في عام 2008 |
| Many Americans to their great good fortune do not have the experience to understand how much the misdeeds of powerful people and institutions are known while nothing is done. | والواقع أن العديد من الأميركيين ــ وهذا من حسن حظهم ــ لا يملكون الخبرة اللازمة لفهم إلى أي حد أصبحت الأفعال المسيئة من ق ب ل الأقوياء أو المؤسسات معروفة ورغم ذلك لا يتخذ حيالها أي إجراء. |
| He lost a fortune in the stock market. | ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. |
| They left their fortune behind, all their goods. | تركوا كل ما يملكون خلفهم. |
| and tight fisted when good fortune visits him , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| This tragic reversal of fortune must not stand. | ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء. |
| Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes. | ذلك أن الحظ سواء كان طيبا أو سيئا يتبدل على نحو عشوائي، وغالبا ما يكون أفقر الناس على نحو خاص أكثر عرضة للخطر حين يوجه الحظ السيئ ضرباته ـ كأن يقوم إعصار في قرية للصيادين على سبيل المثال. |
| Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas. | التالي لعراف لتواني اسمه |
| NEW YORK Fortune has not been kind to Haiti. | نيويورك ـ لم تكن الأقدار رفيقة بهايتي في الآونة الأخيرة. |
| Politics is, of course, full of reversals of fortune. | لا شك أن السياسة عامرة بالتحولات والتقلبات. |
| At twenty, Cooper inherited a fortune from his father. | وفي سن العشرين في 1811 ورث كوبر ثروة كبيرة من والده. |
| The first Fortune 500 list was published in 1955. | نشرت أول قائمة فورتشين 500 عام 1955. |
| We shall ease the way of fortune for him . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| We shall ease the way of fortune for him . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world , said Ah would that we had what Qarun has been given ! He indeed possesses great good fortune . | فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها . |
| Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world , said Ah would that we had what Qarun has been given ! He indeed possesses great good fortune . | فخرج قارون على قومه في زينته ، مريد ا بذلك إظهار عظمته وكثرة أمواله ، وحين رآه الذين يريدون زينة الحياة الدنيا قالوا يا ليت لنا مثل ما أ عطي قارون من المال والزينة والجاه ، إن قارون لذو نصيب عظيم من الدنيا . |
| Those who sought the life of the world said would that we had the like of that which hath been vouchsafed unto Qarun ! Verily he is the owner of a very great fortune . | فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها . |
| Those who sought the life of the world said would that we had the like of that which hath been vouchsafed unto Qarun ! Verily he is the owner of a very great fortune . | فخرج قارون على قومه في زينته ، مريد ا بذلك إظهار عظمته وكثرة أمواله ، وحين رآه الذين يريدون زينة الحياة الدنيا قالوا يا ليت لنا مثل ما أ عطي قارون من المال والزينة والجاه ، إن قارون لذو نصيب عظيم من الدنيا . |
| Now we have the good fortune to open up space. | الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء |
| He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. | فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ. |
| Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant. | ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة. |
| Sami wanted a son to inherit his name and fortune. | كان سامي راغبا في إنجاب ولد كي يرث إسمه و ثروته. |
| In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500. | وفي عام 2010، كانت تكساس انسترومنتس في المرتبة 233 في فورتشن 500. |
| and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly . | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions. | وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء. |
| The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune. | لقد عانت البلدان المنتجة للنفط من تحول مفاجئ في حظها. |
| I had the good fortune of running into him in 1977. | ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية. |
| And this was my fortune You will be successful in your work. | وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك |
| And in Kyoto, outside, there are still small family run bakeries that make fortune cookies, as they did over 100 years ago, 30 years before fortune cookies were introduced in the United States. | وفي كيوتو ، بالخارج ، لا تزال هناك مخبز صغيرة تديرها عائلات التي تصنع بسكوت الحظ ، كما فعلوا أكثر من 100 سنة مضت ، ٣٠ سنة قبل ان يتم ادخال بسكوت الحظ في الولايات المتحدة. |
| For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune. | لقد ظل وارين بوفيه لأكثر من نصف قرن من الزمان يجاهد من أجل جمع ثروة هائلة. |
| MAPFRE was listed in the Fortune Global 500 list on its 2008 edition. | أدرج اسم مابفري في قائمة فورتشن 500 العالمية سنة 2008. |
| But if , by God 's grace , good fortune should be your lot , they will say , If only I had been with them I should have achieved a great success , as if no affection had existed between you and them . | ولئن نالكم فضل من الله وغنيمة ، ليقولن حاسد ا متحسر ا ، كأن لم تكن بينكم وبينه مودة في الظاهر يا ليتني كنت معهم فأظفر بما ظ ف روا به من النجاة والنصرة والغنيمة . |
| I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. | وأنا اقوى من إخيلس , وثروة هاث لا تعنيني |
| But if they do, they will make the US government an even bigger fortune. | ولكن إذا حدث هذا فإنه يعني أن حكومة الولايات المتحدة سوف تجني ثروة أضحم. |
| Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. | ولقد أسس مهاجرون أو أبناء مهاجرين ما يقرب من 40 من شركات فورتشن 500 في عام 2010. |
Related searches : A Great Fortune - Personal Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global - Outrageous Fortune - Big Fortune - Ill Fortune - By Fortune