ترجمة "if using" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
If using - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If necessary, they may be described using additional BNF rules. | إذا لزم الأمر، قد يمكن وصفها باستدام قواعد BNF إضافية. |
| (a) maintain air concentrations below occupational exposure standards , using engineering controls if necessary | غير أنه ينبغي تعديل التوصية بالتقيؤ إذا كانت المادة المخلوط يمثل أيضا خطر التسمم بالاستنشاق. |
| The key thing is, explained Jacobs, even though Tor is used for anonymity, it doesn't hide the fact that you're using Tor if you're not using pluggable transports. | الأمر الرئيسي هنا، يقول جاكوبس، على الرغم من أن المتصفح يستخدم لإخفاء الهوية إلا أنه لا يخفي حقيقة أنك تستخدمه إذا كنت لا تستخدم ممرات النقل . |
| If the sample is a mixture containing N components, the molar volume is calculated using formula_2. | إذا كانت العينة مزيجا محتويا على N مكون، يمكن حساب الحجم المولي من باستخدام العلاقة التالية formula_2. |
| lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https | lobna أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حوالين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | والآن، أذا حسبنا كل هذه الجسيمات المختلفة.. باستخدام مختلف الدوائر و الشحنات نحصل على 226 جسيم. |
| (If an earlier fortification did exist, it must have been constructed using less durable materials such as mud. | (إذا كان هناك تحصين قبل ذلك الوقت، فلابد أنه قد تم بناؤه باستخدام مواد أقل تعمير ا مثل الطين. |
| If we were to stop using coal tomorrow, we would discover that it remains a vital source of life. | فإذا ما امتنعنا غدا عن استخدام الفحم تماما ، فلسوف نكتشف أنه ما يزال يشكل مصدرا حيويا للحياة. |
| 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). | 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). |
| Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us? | حقا ، أردنا أن نعرف إذا كان يمكن للنحل أيضا تكييف أنفسهم إلى حالات جديدة باستخدام قواعد وظروف مستخلصة سابقا. ماذا لو أمكن للنحل التفكير مثلنا |
| Some young women reported that if they suggested using condoms they faced physical and verbal abuse from their male partners. | ولقد ذكرت بعض هؤلاء الفتيات أن مطالبتهن باستخدام الرفالات تقضي إلى التعرض لسوء المعاملة، من الناحيتين المادية والكلامية، من قبل شركائهن من الذكور. |
| Using | 8 استخدامها |
| Using | 8 الاستخدام |
| We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada. | نرغب في توسيع هذا النمط باستخدام الحساب وحده.. لنرى إن كان بامكاننا فهم كيف يعمل كل شيء. |
| That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. | هذا هو السبب الأول ، والسبب الثاني هو أنه أسهل لرجل الكميرا أن يصور أذا كنت أستخدم الدخان |
| Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes. | لن يتسنى لنا هذا باستخدام تقنياتنا الحالية ولكن إذا ما عملنا دون تباطؤ على تنمية وتبني تقنيات جديدة فلسوف يكون في متناولنا علميا أن نحقق هذه الغايات مجتمعة. |
| We are now using that picture and asking for others from other countries in Africa if they have a similar story. | نستخدم الآن تلك الصورة ونطلب آخرين من بلاد أخرى في أفريقيا إذا كانت لديهم قصة مشابهة. |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه. |
| This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it. | وهذا هو الأمر العظيم في الحلول التكنولوجية لتغير المناخ فإذا توفر خيار بديل أرخص، فمن المؤكد أن الناس سوف تبدأ في استخدامه. |
| Likewise, it would be better if powerful Frenchmen were to stop using Latin culture as an excuse for abusing their social inferiors. | وعلى نحو مماثل، سوف تتحسن الأحوال إذا كف الرجال الفرنسيون الأقوياء عن استخدام الثقافة اللاتينية كذريعة لإساءة استغلال من هم أدنى منهم منزلة على الصعيد الاجتماعي. |
| If each tomato infestation resource in their system has been indexed using this relationship, by using it, they save themselves the work of having to do multiple searches, and instead retrieve just what they need through a single request. | فإذا تمت فهرسة كل مورد من موارد أمراض الطماطم باستخدام هذه العلاقة، فهم بذلك يوفرون على أنفسهم عناء الاضطرار لإجراء عمليات بحث متعددة، وبدل ا من ذلك ينجحون في استرداد ما يحتاجون لمعرفته فقط من خلال طلب واحد. |
| Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. Furthermore run the following command in a Terminal apt get install f | تحقق مما إذا كنت تستخدم مستودعات طرف ثالث .إذا كان كذلك عطلها، حيث أنها تعتبر مصدر شائع للأخطاء. علاوة على ذلك قم بتنفيذ الأمر التالي في الطرفية apt get install f |
| If two countries achieve the same growth in average WAP income, one should conclude that both have been equally efficient in using their potential, even if their overall GDP growth rates differ. | وإذا حقق بلدان نفس متوسط النمو في دخل السكان في سن العمل، فلابد وأن نستنتج أن كلا منهما كان على نفس القدر من الكفاءة في استخدام إمكاناته، حتى ولو اختلف معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بين البلدين. |
| The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation. | ان المشكلة في تصوير الاشخاص بواسطة اشعة اكس انه ان قمت بتصويرهم سوف تعرضهم للاشعة .. وهذا خطير |
| We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. | ربما يمكننا حساب سرعة دوران القمر الصناعي، اذا استعملنا بعض الحسابات الرياضي ة الأساسية باستخدام تأثير دوبلر . |
| Even if this does not trigger a crisis, it sharply narrows the government s scope for using expansionary fiscal policy to stimulate the economy. | وحتى إذا لم يسفر هذا عن إشعال أزمة، فإنه يعمل بشدة على تضييق المجال المتاح للحكومة لاستخدام السياسة المالية التوسعية لتحفيز الاقتصاد. |
| If these people are richer than people today (and therefore using more energy per person), total emissions worldwide could double or even triple. | وإذا كان أولئك أكثر ثراء من الناس اليوم (وبالتالي أكثر استخداما للطاقة عن كل شخص)، فإن إجمالي الانبعاثات على مستوى العالم قد يتضاعف أو قد يبلغ حتى ثلاثة أمثاله. |
| Advertisers are restricted from using other companies' trademarks in their advertisement text if the trademark has been registered with Advertising Legal Support team. | وتقتصر المعلنين من استخدام العلامات التجارية الشركات الأخرى في نص الإعلان عنها إذا كان قد تم تسجيل العلامة التجارية مع فريق الدعم القانوني للإعلانات. |
| I'm using Twitter. | أنا أستخدم تويتر. |
| Using identity (2). | استخدام الهوية (2). |
| One of the really interesting questions is, if all this data's free, who's using it? This is the greatest public library in the world. | أحد الأسئله الجيده والمدهشه, إذا ما كانت هذه البيانات متاحه بالمجان, من سيستخدمها هذه هي المكتبه العامه الأضخم في العالم. |
| Simply put, if the world burns its known coal reserves using current technologies, it is likely to push global temperature rise far beyond 2ºC. | ببساطة، إذا أحرق العالم احتياطياته المعروفة من الفحم باستخدام التكنولوجيات الحالية فمن المرجح أن يدفع درجات الحرارة العالمية إلى الارتفاع بما يتجاوز درجتين مئويتين كثيرا. |
| Of course, if you follow the news, you know that kids nowadays are not using email they communicate via social networks and text messages. | لا أشك أنك إن كنت تتابع الأخبار، فسوف تعرف أن الأطفال اليوم لا يستخدمون البريد الإلكتروني بل يتواصلون عبر شبكات التواصل الاجتماعي والرسائل النصية. |
| If you're using the exact same amount of surface of oil absorbent, but you're just paying attention to natural patterns, and if you're going up the winds, you can collect a lot more material. | إن كنت تستخدم نفس مقدار المساحة من ممتصات النفط، لكن تهتم فقط بالأنماط الطبيعية، وإن كنت تذهب في عكس اتجاه الريح، يمكنك جمع الكثير من المواد. |
| If faced with such losses, banks might choose to protect their reputations by using official funds for repayment, transferring the risk onto their balance sheets. | وإذا وجدت البنوك نفسها في مواجهة مثل هذه الخسائر فإن البنوك قد تختار حماية سمعتها باستخدام أموال رسمية للسداد، وتحويل المخاطر إلى موازناتها العمومية. |
| If using a skimming strategy, a marketer must speak and think in terms of product characteristics to stay on the right side of the law. | وعند استخدام إستراتيجية كشط السعر، فإنه يتعين على خبير التسويق أن يتحدث ويفكر في إطار خصائص المنتج حتى يبقى في إطار القانون. |
| Sometimes data can be recovered using relatively simple methods and tools more serious cases can require expert intervention, particularly if parts of files are irrecoverable. | في بعض الأحيان يمكن استرداد البيانات باستخدام أساليب و أدوات بسيطة نسبيا يمكن أن الحالات الأكثر خطورة تتطلب تدخل الخبراء، لا سيما إذا أجزاء من الملفات غير قابلة للاسترداد . |
| And our translation of that, using a lot of the thinking built up over the 40 years, is to say, what if that, instead of being just a pipe, what if it is a lifeline? | ترجمتنا لذلك، مستخدمين العديد من الأفكار التي تراكمت على مدى 40 عاما، وهي، ماذا لو أنه، ليس مجرد أنبوب، ماذا إذا كان هو شريان الحياة |
| Is using fingers uncivilized? | هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن |
| Tweet Using a Photograph. | ورد عليه المغرد Seeektrooof |
| Criteria for using force | معايير استعمال القوة |
| If you want to put something on the web there are three rules first thing is that those HTTP names those things that start with http we're using them not just for documents now, we're using them for things that the documents are about. | إذا أردت وضع شيء على الشبكة هناك ثلاث قواعد أول شيء هو أسماء HTTP تلك تلك الأشياء التي تبدأ بـhttp لا نستخدمها فقط للمستندات الآن، نستخدمها لأغراض تدور المستندات حولها. |
| And then the child turned two, and I started using the cheap and easy treatment, and I wonder and she wondered, like all parents who lose children wonder if there isn't something that I could have done, like keep on using that complicated, expensive cure. | ثم بلغ الطفل الثانية وبدأت في استخدام العلاج الرخيص والسهل الأستخدام, ولكني أتساءل وتساءلت ، مثل جميع الآباء الذين يفقدون الأطفال هذا التساؤل ... إذا لم يكن هناك شيء يمكن القيام به مثل الاستمرار في استخدام ذلك العلاج المعقد ،والباهظ الثمن |
Related searches : If Not Using - Using - If If - If - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only