ترجمة "if none" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
If none of these happens | اذا لم يحدث أي شي من ذلك |
If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free. | وإذا أخفقنا، لن ينعم أحد باﻷمان، ولن يعيش أحد في كنف السلم، ولن يكون أحد حرا. |
If none agree, the ERA is cancelled. | وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني. |
He knew that if they had none... | كان يعلم لو أنهما حصلا على طفل |
What if none of these things is the problem? | ليس اي من ذلك المشكلة |
If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace . | وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم . |
If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace . | وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه . |
It's as if none of it really happened, as if nothing were real anymore. | كما لو ان شيئا من هذا لم يحدث فعلا كما لو انه لم يعد هناك شيء حقيقي |
Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode) | الإجراءات (إن لم تكن هناك أي منها محددة، سيعمل aptitude في الوضع التفاعلي) |
But none so owdacious ugly if you'll allow the expression. | ولكن لا شيء حتى owdacious القبيح إذا كنت سوف تسمح التعبير. |
None. None. | لا أحد .. نعم لا أحد |
None! None! | لاأحد! |
If you loved me, none of these things would be bad. | إذا أحببت ني، لا شيئ من هذه الأشياء س ت ك ون سيئة . |
Whatever mercy God unfolds for the people , none can withhold it . And if He withholds it , none can release it thereafter . | ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله . |
Whatever mercy God unfolds for the people , none can withhold it . And if He withholds it , none can release it thereafter . | ما يفتح الله للناس من رزق ومطر وصحة وعلم وغير ذلك من النعم ، فلا أحد يقدر أن يمسك هذه الرحمة ، وما يمسك منها فلا أحد يستطيع أن يرسلها بعده سبحانه وتعالى . وهو العزيز القاهر لكل شيء ، الحكيم الذي يرسل الرحمة ويمسكها و ف ق حكمته . |
None! None whatever! | لاشئ لاشئ ابدا |
If there are 15 operations, you know that none of them work. | ولكن ان كان هنالك 15 طريقة جراحية لذلك المرض .. فعليك ان تعلم ان ولا واحدة منها ناجحة |
I wasn't going to bother her none if she done all right. | ما كنت سأزعجها بعد ذلك لو كانت على ما يرام |
If there are none, I intend to follow orders and have breakfast. | إذا كان لايوجد، أعتزم تنفيذ ألاوامر وتناول طعام الإفطار |
Home none. Wife none. | بيت لا ، زوجة لا ، أولاد |
You might want to watch that video if none of this sounds familiar. | لم يبدوا كلامي مفهوما لك. هنا لدينا القصيبة التي تمتد |
Now remember, none of this would even happen if there was no sunlight. | أيضا يحتاج إلى جاك بناء على ما رسمته تذكروا أنه لا يمكن لهذا كله أن يحدث إن لم يكن هناك أشعة شمس |
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين . |
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار . |
Sure, if we were all well off, none of us would have to work. | بالطبع إذا كان الكل ميسور الحال فإن أحدا منا لم يكن مضطر للعمل. |
2 SERVANT You shall have none ill, sir for I'll try if they can | 2 موظف يجب أن يكون لديك أي سوء ، يا سيدي ، لأني سأحاول اذا كان بامكانهم |
Ask him if he's got any belongings. Tell him it's none of his business. | هل لديه أى ممتلكات أخبره أن هذا ليس من شأنه. |
But if it's an honest letter, it's none of my business to read it. | ولكن إذا كانت صادقة فإنه ليس من شأني أن أقرأها |
If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host. | إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف |
Besides, it's none of our business if you guys wanna bump each other off. | كما أن ذلك لا يخصنا لوكانأحدكميريدالتخلصمنالآخر، ليس... |
If God wishes to show you mercy , who can prevent Him . Besides God they shall find none to protect them , and none to bring them succour . | قل من ذا الذي يعصمكم يجيركم من الله إن أراد بكم سوءا هلاكا وهزيمة أو يصيبكم بسوء إن أراد الله بكم رحمة خيرا ولا يجدون لهم من دون الله أي غيره وليا ينفعهم ولا نصيرا يدفع الض ر عنهم . |
If God wishes to show you mercy , who can prevent Him . Besides God they shall find none to protect them , and none to bring them succour . | قل أيها النبي لهم م ن ذا الذي يمنعكم من الله ، أو يجيركم م ن عذابه ، إن أراد بكم سوء ا ، أو أراد بكم رحمة ، فإنه المعطي المانع الضار النافع ولا يجد هؤلاء المنافقون لهم من دون الله ولي ا يواليهم ، ولا نصير ا ينصرهم . |
None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane. | ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية. |
None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail. | وليس لأحد أن يتنبأ بالعواقب التي قد تترتب على فشلنا . |
If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would. | وإن لم يكن كل ما سبق يشكل انتهاكا للمبادئ الديمقراطية، فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل ما الذي قد يشكل انتهاكا لها إذا . |
And even if he presents all the excuses he has , none will be listened to . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
And even if he presents all the excuses he has , none will be listened to . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
If we make it into that castle, none of us will make it out alive. | اذا دخلنا تلك القلعه لا احد منا سيخرج حيا |
Even if I admitted that I did wrong, none of you would ever forgive me. | حتى لو اعترفت ..أنني ارتكبت خطأ لن يسامحني أي منكم |
If none of Lord Auda's men harms any of yours, will that content the Harith? | هل سيرضى الحارثيون نعم |
None of 'em compare with old Stonewall. If he was there we'd still have Vicksburg. | لا أحد منهم قد يقارن بالعجوز (ستون ووال)، لو كان موجود لكنا نملك (فيكسبرج) الآن |
none | لاشيء |
(none) | (لاشيء) |
None. | لا شيء. |
None | لا شيئ |
Related searches : If None Exists - None Known - Select None - None Whatsoever - None Required - As None - None But - None Disclosure - None Needed - None Identified - None More - None Found - None Is