ترجمة "iceland lichen" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Iceland - translation : Lichen - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Iceland
جزر سليمان
Iceland
جنوب أفريقيا
Iceland
آيسلندا 87 50
Iceland
(ز) الإدارة العامة والتنمية
Iceland . 17
فنلنــدا . ٢١
An inventory of Alectoria lichen was conducted in the territory of the Lapland Herdsman's Committee in 1999 to 2000, in which it confirmed that the incidence of Alectoria lichen in the logged forest areas is very low, and that logging operations cause considerable harm to reindeer husbandry.
وأجري جرد لأشن ة أليكتوريا في إقليم لجنة رعاة الرنة في لابلاند في عامي 1999 و2000، أكدت اللجنة فيه أن انتشار أشنة أليكتوريا في مناطق الغابات التي قطعت فيها الأشجار ضئيل جدا ، وأن عمليات قطع الأشجار تسبب ضررا بالغا لتربية الرنة.
The logging operations result in a complete loss of lichen in the areas affected, allegedly lasting for hundreds of years.
وتفضي عمليات القطع إلى ضياع كامل للأشنة في المناطق المتضررة قيل إنها عم رت مئات السنين.
June 1996, Reykjavík, Iceland.
يونيو 1996، ريكيافيك، أيسلندا.
Iceland 256 275 51
آيسلندا 256 275 51
The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations.
ويدعي أصحاب البلاغ أن السبب الرئيسي لتدهور مراعي الشتاء، وخاصة مراعي الأشنة الخشنة، هو عمليات قطع الأشجار.
Iceland joined the CBSS in 1995.
وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
Fourth periodic report of Iceland (continued)
تقرير آيسلندا الدوري الرابع (تابع)
Mr. Hannesson (Iceland) Iceland welcomes the Security Council's decision to deliberate on the important issue of children and armed conflict.
السيد هانسن (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) ترحب أيسلندا بقرار مجلس الأمن عقد مناقشة بشأن مسألة هامة هي مسألة الأطفال والصراعات المسلحة.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت آيسلندا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.
قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.
فمن الواضح أن بعض البلدان (مثل أيسلندا والمجر) قد أفلست بالفعل.
All schools in Iceland are mixed sex schools.
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.
Katla () is a large volcano in southern Iceland.
كاتلا (من الآيسلندية Katla) هو بركان في آيسلندا.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Canada, Democratic Republic of the Congo, Iceland, Nicaragua.
وكان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتـان
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
وانضمت آيسلندا، وتركيا، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
December December 1 Iceland regains independence, but remains in personal union with the King of Denmark, who also becomes the King of Iceland until 1944.
1 ديسمبر ايسلندا يستعيد استقلالها، ولكن يبقى في اتحاد شخصي مع ملك الدانمرك، والذي أصبح أيضا ملك أيسلندا حتى عام 1944.
Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 18, said that there had been very few incidents of discrimination or expressions of xenophobia towards foreigners in Iceland.
35 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 18، فقالت إن حالات التمييز أو التعبير عن كراهية الغرباء إزاء الأجانب في آيسلندا قليلة جدا.
This corresponds to 0.24 of the population of Iceland.
هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا.
Reykjavík (, ) is the capital and largest city of Iceland.
ريكيافيك (بالآيسلندية Reykjavík)هي عاصمة آيسلندا وأكبر مدنها.
Albania, Iceland, Israel and Japan subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت إسرائيل وألبانيا وآيسلندا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Working paper submitted by Iceland, Lithuania, Norway and Sweden
ورقة عمل مقدمة من آيسلندا، والسويد، وليتوانيا، والنرويج
During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality.
خلال الحرب العالمية الثانية، انضمت آيسلندا إلى الدنمارك في إعلان الحياد.
In 1783 the volcano Laki in south central Iceland erupted.
في عام 1783 لاكي بركان في جنوب آيسلندا المركزية اندلعت.
To her knowledge, similar groups did not exist in Iceland.
وأردفت قائلة إنه، في حدود علمها، لا وجود لجماعات مماثلة في آيسلندا.
3.3 The authors recall that after heavy snows in 1997, herders had for the first time to supply capital and labour intensive fodder for the reindeer rather than rely on lichen.
3 3 ويذكر أصحاب البلاغ أنه بعد الثلج الكثيف الذي سقط في عام 1997 كان على الرعاة، للمرة الأولى، أن يوفروا علفا للرنة يتطلب استخداما كثيفا لرأس المال واليد العاملة بدلا من أن يعتمدوا على الأشنة.
Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.
حسنا , لنقم بعرض موقعنا الأليكتروني عوضا عن هذا , طوال وقت النشرة ، كبديل . وأصبحنا مشهورين جدا في آيسلندا , ذهبت إلى آيسلندا وتحدثت عن هذه المشكلة .
How did the unions in Iceland took position and saw themselves as players in the movements of the resistance against the debt crisis in Iceland and all over europe? (...)
لا يخدم الخيار الآيسلندي مصالح البنوك الأوروبية، لذلك لديهم مصالح راسخة في هذا الخيار لا يتم ذكرها وإن إمكانية هذا الخيار لم تصبح معروفة أبدا للمواطنين.
And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
كما تعلمون .. آيسلندا .. لا تملك تلك القدرة ..
The three Baltic states, Hungary, and non EU Iceland are bankrupt.
فقد أفلست دول البلطيق الثلاث، والمجر، وأيسلندا (غير الملتحقة بعضوية الاتحاد الأوروبي).
Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland.
وينطبق نفس الأمر تقريبا على البرتغال وأسبانيا والمجر وأيسلندا.
Administrations have collapsed in the Czech Republic, Hungary, Iceland, and Ireland.
فقد انهارت الإدارات في جمهورية التشيك، والمجر، وأيسلندا، وأيرلندا.
Until the 20th century, Iceland relied largely on fishing and agriculture.
اعتمد شعب الجزيرة حتى القرن العشرين على الزراعة وصيد السمك بشكل كبير.
They were written in the Old Norse language, mainly in Iceland.
وقد كتبت باللغة الإسكندنافية القديمة خاصة في دول إيسلندا والنرويج.
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.
الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا.
Except Iceland, New Zealand, Portugal and the United Republic of Tanzania.
() باستثناء إيسلندا والبرتغال وجمهورية تنـزانيا المتحدة ونيوزيلندا.
The facilitator, Mr. Harald Aspelund (Iceland), orally corrected the draft resolution.
وقام الميس ر، السيد هارالد أسبيلوند (آيسلندا)، بتصويب مشروع القرار شفويا .
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
وقد كررت أيسلندا بالفعل القول إن تلك التغييرات طال انتظارها كثيرا.

 

Related searches : On Iceland - Lichen Green - In Iceland - Manna Lichen - Beard Lichen - Horsehair Lichen - Horsetail Lichen - Reindeer Lichen - Iceland Moss - Iceland Spar - Iceland Poppy - Lichen Planus