ترجمة "i took pictures" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.
وبعد أن إلتقطت صورا لهذه المواقع، أدركت بان هنالك شئ ما ينقصها.
The tourists took lots of pictures.
ياخذ السياح الكثير من الصور .
Sami took these pictures for me.
التقط سامي هذه الص ور من أجلي.
I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of.
إلتقطت صورا لحفلات زواج وأعضاء أسرتي الكبار، أشياء أرادوا تذكرها.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي .
So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures.
و بالتالي قمت بعدد من الأشياء. سألت الناس مجموعة من الأسئلة، و قمت بالتقاط مجموعة من الصور، و قمت بتسجيل المقابلات صوتيا، و أيضا التقطت صور لهم.
I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.
لقد التقطت صور لأيدي كل الناس، لأني أعتقد أنه يمكن أن نعرف الكثير عن شخص ما عن طريق شكل يده. و التقطت صور للجميع، و طلبت من كل واحد أن يصنع وجها مضحكا.
Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.
نيك والكاميرا من جديد .. كاميرا إلكترونية أخذ آلاف الصور من هذه اللقطة
I will show you some pictures.
سأريك بعض الصور.
I think in pictures, I don't think in language.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .
I have some pictures to show you.
لدي بعض الصور لأريك.
I would not blame low quality pictures.
لا أضع اللوم على أفلام رديئة الصنع.
More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
المزيد غدا . أيضا لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور.
I drew funny pictures of my teachers and I passed them around.
كنت أرسم رسمات مضحكة لمعلميني و أمررها في الأنحاء.
Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000.
ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة.
Now I don't know how old all of you are, but when I was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called film, and, by God, film was expensive.
الا انا لا اعلم ماهي أعماركم لكن عندما كنت صغيرة التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة والتي تحمل بداخلها شيء ي سمى الفلم وكان الفلم غالي الثمن
The division took on its current name in 2007, which before that had been Buena Vista Pictures Distribution since 1986.
القسم أخذ اسمه الحالي في 2007، وكان اسمه قبل ذلك بوينا فيستا لتزويع الأفلام (Buena Vista Pictures Distribution) منذ 1987.
I don't know how much advanced these pictures are. They're old.
أنا لا أدري كم هي متقدم ة هذه الص و ر ، إن ها قديمة.
The Council may recall that my staff took pictures of Goran Hadzic while he was tipped off and as he fled.
وقد يتذكر المجلس أن موظفي مكتبي التقطوا صورا لغوران هادزيتش في الوقت الذي جرى تحذيره ولاذ بالفرار.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
ث م، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them.
ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة.
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
ولكي أفضح نفسي أكثر .. قررت ان احضر بعض الصور لكي اتشاركها معكم
No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures.
لا أنني أمزح لا يمكننا ضحك أعتقد أنه من الأفضل التحدث عبر الصور.
Ali, from Jordan, visits the Automobile Museum, where he took a few pictures of cars which were owned by the late King Hussein.
يقوم علي من الأردن بزيارة متحف السيارات حيث يلتقط بعض الصور للسيارات التي كان يملكها الملك حسين الراحل.
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.
لاحقا عندما أنجزت كتابي التفكير عن طريق الصور , بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم .
Moving Pictures
صور متحركة
Scary Pictures
صور مخيفة
By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.
عبر قراءتي لهاتين الصورتين, فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.
And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post.
وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة.
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.
أثناء زيارة لأحد المواقع كنت ألتقط الصور على شرفة، والتي انهارت فجأة.
Stop taking pictures
أوقف أخذ الصور
I took a walk.
تمش يت.
I took your advice.
عملت بنصيحتك.
I took the book.
أخذت الكتاب.
I took the book.
أخ ذ ت الك تاب
So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور التي إلتقطتها لمرشدي الموسيقين
I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus actually the clouds of Venus.
اعتقد ان هناك فن و شاعرية متضمنة هنا ان هذه الصورة التقطت بواسطة فلتر اشعة فوق بنفسجية ان الهدف الاساسي كان لصناعة ذلك الفلتر هو من اجل رواد الفضاء الذين يدرسون كوكب المريخ لكي يستطيعوا ان يميزوا سحب المريخ
And it was a story that was told with words and pictures, exactly what I do now for a living, and I sometimes let the words have the stage on their own, and sometimes I allowed the pictures to work on their own to tell the story.
و كانت قصة تقص بالكلمات والصور، تماما ما أفعله الآن لعيشي، و أحيانا أترك الكلمات تعتلي المسرح وحدها و أحيانا أسمح للصور أن تعمل بنفسها وتحكي القصة
From Qatar, Doubtfire talks about how his British wife was harassed while out for a walk by a local man, who followed and took pictures of her.
من قطر المدون Doubtfire يكتب عن كيف تعرضت زوجته البريطانية إلى التحرش خلال عودتها إلى المنزل من قبل رجل راح بلاحقها وبلتقط صورا لها.
While going through newspapers last week, I saw a lot of pictures for the Education Day celebrations.
من خلال تصفحي لجرائدنا المحلية الأسبوع الفائت. . كنت أشاهد صور كثيرة لفعاليات عيد العلم وأخذت أقلب الصور وأفكر فيها.
Since I was tired, I took a nap.
كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
Who painted these pictures?
من رسم هذه اللوحات
Are those your pictures?
هل هذه صورك
Tom likes painting pictures.
توم يحب تلوين الصور.