ترجمة "i played" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I played tennis. | لعبت التنس. |
| I never played golf. | لم ألعب الجولف بتاتا. |
| I will not be played. | انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي |
| I played tennis all day. | لعبت التنس طوال اليوم. |
| And the song that I just played was by Józef Hofmann. | والمعزوفة التي عزفتها هي ل جوزيف هوفمان |
| Girl 7 I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do. | الفتاة السادسة تتبعت المسار، ولعبت المباراة لعبت كرة السلة، وأحببت أن أفعل الكثير. |
| And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. | وآخر قال اشعر كانني لعبت دورا في اعدام شخص ما |
| When I told the non existent guard to hit the detainee, the instructor played along. | وحين طلبت من الحارس غير الموجود أن يضرب المحتجز، فقد جاراني المعلم في هذا الطلب. |
| I remember once he told me a story about a joke that the students played on him. | لقد اخبرني ذات مرة قصة .. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه |
| I wish also to express our gratitude to the Secretariat for the crucial role it has played. | ونود أيضا أن نعرب عن امتنانا للأمانة العامة على الدور الحاسم الذي تضطلع به في هذا الصدد. |
| Sami played. | لقد لعب سامي. |
| Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. | أمضيت تلك الفترة تلك السبعة عشر عاما في المشي و العزف على آلة البانجو والرسم و كتابة مذكراتي وكنت أحاول دراسة البيئة عن طريق المطالعة. |
| Most Often Played | الأكثر تشغيلا |
| Least Often Played | الأقل تشغيلا |
| Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| Sami played pool. | لعب سامي البلياردو. |
| Sami played dead. | تظاهر سامي بالموت. |
| So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... | إذن على سبيل المثال، إن عزفت لونا، كما كنا نفعل على اللوحة، بدا مثل هذا .. |
| He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals. | و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف. |
| I contend that their concern for world opinion if that concern played the role I am suggesting it did was for their country, not for themselves. | بل إنني أؤكد أن اهتمامهم برأي العالم ـ إذا كان هذا الاهتمام قد لعب الدور الذي أرى أنه قد لعبه ـ جاء من منطلق حرصهم على مصلحة بلادهم وليس من منطلق شخصي. |
| Statistics of games played | إحصائي ات الل عب الملعوبة |
| We played soccer yesterday. | لعبنا كرة القدم بالأمس. |
| We played basketball yesterday. | لعبنا كرة السلة بالأمس. |
| He played tennis yesterday. | لعب التنس البارحة. |
| He played the piano. | عزف على البيانو. |
| I know Ephraim, and Israel is not hidden from me for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled. | انا اعرف افرايم. واسرائيل ليس مخفيا عني. انك الآن زنيت يا افرايم. قد تنجس اسرائيل. |
| I commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and Mr. Egeland for the active role that they have played. | وأشيد بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبالسيد إغلند على الدور النشط الذي اضطلعا به. |
| I would like to emphasize the important role to be played by the General Assembly, which is entrusted with global sovereignty. | إنني أريد التطرق إلى الدور الهام الذي ينبغي أن تضطلع به الجمعية العامة المؤتمنة على السيادة الدولية، ولكن ينبغي كذلك إعادة النظر في مجمل المؤسسات التابعة للمنظمة. |
| So I was almost ready to give up when one night I played around with these sentences and found out that there's actually a beautiful solution in here. | وهكذا كنت مستعدا تقريبا للاستسلام حين تلاعبت بهذه الجمل ووجدت أن هناك بالفعل حلا جميلا. |
| Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. | حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. |
| He graduated from The Lovett School in 2007 where he played soccer and played in the orchestra. | تخرج من كلية وفيت في عام 2007 حيث لعب كرة القدم ولعب في الأوركسترا. |
| He played an important part. | لعب دورا هاما. |
| Have you ever played baseball? | هل لعبت كرة القاعدة في حياتك |
| Have you ever played baseball? | هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل |
| The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012. | المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012. |
| They also played majore , a game similar to the sport rugby, but played with a ball made of wood. | كما أنهم لعبوا ماجور ، لعبة تشبه رياضة الرجبي، لكنها تلعب بكرة مصنوعة من الخشب. |
| The Western Asia matches were played on 26 May, while the Eastern Asia matches were played on 23 June. | جرت مباريات غرب آسيا في 26 مايو، في حين أن مباريات شرق آسيا جرت في 23 يونيو. |
| Semi finals The first legs were played 2 October 2012, and the second legs were played 23 October 2012. | تلعب المواجهات الأولى يوم 2 أكتوبر 2012، وتلعب المواجهات الثانية من 23 أكتوبر 2012. |
| Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | علاوة على ذلك، فإن إدراك الدور الهام الذي أداه، وسيؤديه، المجتمع المدني خطوة حاسمة أخرى إلى الأمام. |
| I have repeatedly stressed the critical role that Wen s Four Uns have played in shaping the pro consumption strategy of the Next China. | ولقد أكدت مرارا وتكرارا على الدور الحاسم الذي لعبه هذا التحذير في صياغة الاستراتيجية القائمة على الاستهلاك في الصين التالية . |
| I would also like to commend the African Union for the leading role it has played in seeking peace in that troubled region. | وأود كذلك أن أجزل الثناء على الاتحاد الأفريقي نتيجة الدور الرائد الذي يقوم به من أجل إحلال السلام في تلك المنطقة المضطربة. |
| A list of recently played games. | لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| Even Mother Nature has played along. | وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . |
