ترجمة "i never did" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Never - translation :

الكلمات الدالة : مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I never regretted anything I did.	لم أندم أبدا على أي شيء فعلته.
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?	أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية
I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.	والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة.
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? '	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
One woman never did.	والبعض لا يجدنه
They never want to solve anything, they never did.	أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا.
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.	لم أكن لأتخيل ذلك، حتى في أسوأ أحلامي أنني أعتقدت لم أعتبر نفسي قط كاتبا .
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He replied , Did I not tell you that you would never be able to bear with me patiently ?	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
He replied , Did I not tell you that you would never be able to bear with me patiently ?	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.	وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج.
But never did a prophet come at whom they did not scoff .	وما كان يأتيهم أتاهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.	mardicienta لن أقدر على شكرك كفاية على كل ما قدمته لنا يا رفيقي.
Al Khidh r said , Did I not say that with me you would never be able to have patience ?	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
Al Khidh r said , Did I not say that with me you would never be able to have patience ?	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
Al Khidh r said , Did I not tell you that with me you would never be able to have patience ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
Al Khidh r said , Did I not tell you that with me you would never be able to have patience ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
I'll never forget what you did for me.	لن أنس أبدا ما فعلته من أجلي.
Tom and Mary say they never did that.	توم و ماري يقولون بانهم لم يفعلوا ذلك ابدا.
for a reminder and never did We wrong .	ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
for a reminder and never did We wrong .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning ,	وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning ,	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end.	لذا إعتقدت أن مشاهد الحياة البرية اللانهائية تلك ستستمر للأبد، و لكنها في النهاية توقفت.
Tom never did regain his memory after the accident.	توم لم يستعيد ذاكرته أبدا بعد الحادث.
( His ) sight never swerved , nor did it go wrong !	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.	فاقول ألعل الله رفض شعبه. حاشا. لاني انا ايضا اسرائيلي من نسل ابراهيم من سبط بنيامين.
I did use that during these last 15 years about 20 times never with that type of wing, but at the beginning.	وقد استخدمته خلال ال15 سنة الماضية حوالي 20 مرة ليس مع هذا الجناح هنا، و لكن في البداية.
He wrote to Cyril Connolly from Barcelona on 8 June 1937 I have seen wonderful things and at last really believe in Socialism, which I never did before.	كتب أورويل إلى كونولي سيريل في برشلونة (8 يونيو 1937) لقد رأيت أشياء رائعة وأنا الآن أؤمن حقا بالاشتراكية لكني لم أفعل ذلك من قبل أبدا.
Everything I did, I did for Tom.	كل ما فعلت كان ل توم.
We never wronged them , but they themselves did the wrong .	وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
Never did We destroy a town , but it had warners .	وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
We never destroyed a village that did not have warners	وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
Never did We destroy a population , but had its warners	وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
We never wronged them , but they themselves did the wrong .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
Never did We destroy a town , but it had warners .	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
We never destroyed a village that did not have warners	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
Never did We destroy a population , but had its warners	وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind.	لقد فاتتني سنوات الستينات، لكني قرأت عنها. لقد فهمت أنها كانت مسلية و مثيرة حقا . ولكنها فاتتني و لكني امضيت تلك السنة الرائعة في روما. انها مكان لا يبعد عن عقلك ابدا.

Display this page in English