ترجمة "i be back" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation :
الكلمات الدالة : للخلف ستعود عادت عد الخلف

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I will be right back!
سأرجع حالا !
I will be back soon.
سأعود قريبا .
I will be back soon.
سوف أعود بعد قليل.
I will be back soon.
س و ف أ ع و د ق ر ي ب ا.
I will be back soon.
سأعود بعد قليل.
I don't know exactly when I will be back.
لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
I was wondering when you'd be back.
كنت أتساءل متى ستعود
And the human being says , When I am dead , will I be brought back alive ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Now a while back, I wanted to be an NFL football player.
في الحقيقة .. كان حلم حياتي فيما سبق ان اصبح لاعب كرة قدم امريكية ..
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong
بحس بدي اعتذرلها وارجع اوعدها
I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead.
فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك.
I won two back to back World Cup gold medals (Applause)
فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق)
I came back where I started, says Stevovski.
عدت لأبدأ من جديد، يقول
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?
وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
I went back to Algeria.
ع دت إلى الجزائر.
Back then, I was there.
في ذلك الوقت، كنت هناك.
I felt like I had been pieced back together
شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
و لكنى أعدكم , الآن لأني سوف أصبح متعلمة فإني سوف أرعاكم دوم ا وسوف أعود وأبنى لكم منزل ا
Don't move till I get back.
إياك والتحرك حتى أرجع.
Can I have my hand back?
هلأ أعدت لي يدي
Looking back, I have no regrets.
والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.
I couldn't hold back the tears.
لم أتمكن من حبس دموعي.
When I saw that, I went back and I wrote on Facebook.
حينما رأيت ذلك رجعت من التحرير إلى البيت وكتبت على الفيسبوك
I don t know when I will come back, she adds.
وأضافت لا أعلم متى سأعود.
Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show.
روجر 2.0 أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am.
وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا ..
I gave the bag back to Ken.
أعدت الحقيبة إلى ك ن.
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
I have a pain in my back.
لدي ألم في ظهري.
And I am going to strike back.
اعتمد علي يا صبي.
When I got back to his office, I wasn't really sure.
حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
I would get back to the central issues. That is where the election will be lost or won.
وعلى هذا فيتعين علينا أن نعود إلى القضية المركزية، وأن نركز على المناطق التي قد تكفل الفوز بالانتخابات أو تضمن خسارتها.
Why should I not worship Him who has originated me , and to whom you shall be brought back ?
فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
Why should I not worship Him who has originated me , and to whom you shall be brought back ?
وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks.
لقد قمت بالتزلج لما يعادل 31 سباق مارثون العودة للوراء. 800 ميل في 10 أسابيع.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا علي . حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم .
Keep back thy servant also from presumptuous sins let them not have dominion over me then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا علي . حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم .
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence ? And to Him you shall be brought back
فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence ? And to Him you shall be brought back
وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Nirvana. I found Nirvana. And I remember thinking, there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body.
جنة النيرفانا. لقد عثرت على النيرفانا. وأنا أتذكر التفكير أنه من المستحيل أن أقدر على ضغط ضخامة نفسي مرة أخى داخل هذا الجسد الصغير
I'll be right back.
سأرجع حالا !
I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.
أ ح ب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل.

 

Related searches : I Be - I Emailed Back - I Come Back - I Want Back - I Came Back - I Will Back - I Get Back - I Got Back - I Am Back - I Called Back - I Need Back - I Checked Back - I Look Back - I Handed Back