Translation of "i be" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to be lame I want to be cool!!
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.
كف وا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض .
Be still, and know that I am God I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
كف وا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض .
I didn t know who I would be if I changed.
لم أكن أدري كيف سأصبح إذا تغيرت.
I was afraid I should be late.
خشيت أن أتأخر.
I knew I would be held accountable .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.
اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
If I were healthy, I would be happy.
لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.
I could be as tall as I wanted!
أستطيع أن أكون طويلة بقدر طول من أواعد.
There are some things that helped me, I think, be better than I would have been. I know I'm not what I ought to be, not what I should be. But I think I'm better than I would have been if I hadn't run across certain things.
هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه, ولست مايجب ان اكون, لكن اعتقد انني افضل مما كنت عليه إذا لم امر عبر هذه الأشياء المحددة.
Sis today If I can be sold, I would, but I can't.
السيسي اليوم إذا كان يمكن بيعي، وأود، ولكن لا أستطيع.
If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.
لو ه يئ لي الولادة مرة ثانية، لرغبت أن أكون كنديا .
I don't know exactly when I will be back.
لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
I was certain I 'll be given my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
أحب الدبلوماسية. ليست لدي مهنة. توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي.
I might be pregnant.
قد أكون حاملا.
I could be imprisoned.
وأضاف الخليوي قائلا
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
If I lived in Florida, I would be very afraid.
لوعشت في فلوريدا، لشعرت بخوف كبير.
When I grow up, I want to be a king.
ح ي ن أكبر، أ ريد أن أصب ح مل ك ا.
If I be wicked, why then labour I in vain?
انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا.
I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore.
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy.
لذا، عندما أصبحت في السادسة، قررا أني أريد أن أكون ولدا
Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified.
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
And I will very gladly spend and be spent for you though the more abundantly I love you, the less I be loved.
واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
I will not be played.
انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي
I must be proven wrong.
يجب أن يثبت خطئي.
I will be there tomorrow.
سأكون هناك غدا .
I will be right back!
سأرجع حالا !
I want to be here.
أريد أن أكون هنا
I want to be alone!
أريد أن أكون وحيدا !
I figured you'd be impressed.
توقعت أنك ستنبهر.
I will be busy tomorrow.
سأكون مشغولا غدا.
I thought he'd be here.
ظننت أنه سيكون هنا.
I thought he'd be here.
ظننته سيكون هنا.
I wanna be a Muslim.
أريد أن أكون مسلما.
I used to be forgetful.
كنت كثير الن سيان.
I pretended to be happy.
تظاهرت بالس عادة.
I hope to be surprised.
أتمنى أن أفاجأ.
Sorry, I might be hallucinating.
Sorry يمكن عم هلوس
I pretended to be sleeping.
تظاهرت بالنوم.