Translation of "i look back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I look back on my presidency with mixed feelings.
وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
And I kind of try not to look back, you know.
وأحاول أن لا أنظر إلى الوراء، كما تعلمون.
Look back!
انظر خلفك!
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?
الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
Don't look back.
لا تنظر إلى الوراء.
Don't look back.
لا تنظر إلى الخلف.
Don't look back.
لا تنظر وراءك.
I like to pause a little, and look back at the country s past.
أريد أن اتوقف قليلا وألقي نظرة على تاريخ البلاد.
So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.
قمت بالاتصال وقلت لها, حسنا ايمي, اخبري المسؤلين في تيد انني لا ارغب في الظهور.
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء
I think that we do not have to look back to the mandate of 1978.
أعتقد أنه يتعين علينا ألا ننظر خلفا إلى ولاية 1978.
I believe that this is the way that we, back in our capitals, should look at the CD's impasse.
وأعتقد أن هذه هي الزاوية التي يجب أن ننظر منها، عند عودتنا إلى عواصمنا، إلى المأزق الذي استقر فيه المؤتمر.
And as I look back over 30 years ago, it was a little naive to think at that age that I could. But I wanted to.
وعندما انظر الى الوراء 30 عاما مضت, كان ذلك نوعا من السذاجة التفكير في تلك السن انني استطيع ,لكنني اردت ذلك.
If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.
إذا نظرت للأمام، أعني البشر في المستقبل، قبل نهاية هذه الألفية بكثير، في بضع مئات من السنين، سينظرون إلى هذه اللحظة.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن.
But I think that, as we look back at this autumn, we can say that we have achieved a great deal.
أعتقد أننا يمكننا القول، عندما ننظر هذا الخريف إلى الوراء، إننا حققنا الكثير.
All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through.
كل ما يمكنني التفكير به في ذلك الوقت العودة إلى الباب، طرق الباب بعنف ، وأقول، انظروا أيها الناس، أنا لم أفكر بهذا الأمر بما يكفي .
It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells.
لقد مضى 25 عام منذ أن عملت في هذا المجال لأعود وأتأمل في ما حدث للخلايا الشمسية
When I look back now, it s kind of ironic that Arab American publications didn t give us any press when we first started.
وعندما أسترجع الماضي الآن، يبدو من سخرية القدر، أنا الصحف العربية الأمريكية لم تعطنا أي دفع عندما بدأنا.
I look forward to welcoming everyone back in January to continue our work with renewed energy, determination and belief in this Organization.
وأتطلع إلى الترحيب بكل واحد منكم في كانون الثاني يناير لمواصلة عملنا بعزيمة وتصميم متجددين وبإيمان بهذه المنظمة.
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong.
لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها.
I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him, Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy.
عدت إلى كوسوفو، و تناولت العشاء مع رئيس وزراء كوسوفو ، و قلت له، انظر ، أقترح أن آتي و أقدم لك استشاراتي في المجال الدبلوماسي.
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back for fear was round about, saith the LORD.
لماذا اراهم مرتعبين ومدبرين الى الوراء وقد تحطمت ابطالهم وفر وا هاربين ولم يلتفتوا. الخوف حواليهم يقول الرب.
Today, living and working in cosmopolitan Nairobi, I look back with a mixture of horror and bemusement on my girlhood fascination with female circumcision.
واليوم وأنا أقيم وأعمل في نيروبي العاصمة المنفتحة على العالم، أنظر إلى الماضي بمزيج من الرعب والذهول حين أذكر افتتاني في أيام طفولتي بختان النساء.
I look forward to welcoming members back in January to continue our work with renewed energy, determination and, above all, belief in the Organization.
وأتطلع ق د ما إلى الترحيب بالأعضاء لدى عودتهم في كانون الثاني يناير لمواصلة أعمالنا بطاقة مجددة وتصميم وفي المقام الأول بإيمان بالمنظمة.
IM Look how cute she looks with this, just a slick back.
إسحاق انظر كم تبدو ظريفة بهذه، قليلا إلى الوراء.
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
How do I look?
كيف أبدو
Do I look okay?
أهل أبدو أنيقا
Do I look okay?
هل مظهري جيد
Do I look naked?!
أعتقد أنك عاريه في الشارع
I don't know where I should look.
لا أعلم إلى أين أنظر.
So, when I went to look at those figures, I noted that since the late 1960s a growing number of these dollars was actually leaving the United States, never to come back.
لذا , عندما نظرت لتلك الأرقام , لاحظت إنه منذ أواخر الستينات أن رقم آخذ في الزيادة من تلك الدولارات كان في الحقيقة تاركا الولايات المتحدة , ولا يعود مطلقا ثانيا .
I look up to you.
أنا احترمك.
I look forward to it.
اني اتطلع لذلك.
I want to look rich.
أريد أن أبدو غنيا
But when we look back at our own country, we're looking back at our cities, the cities where most of you come from certainly the city I come from there's legions of kids out there like these.
لكن حينما ننظر إلى بلدنا، ننظر إلى مدننا، المدن التي آتى منها معظمكم بالتأكيد المدينة التي أتيت منها هناك مجموعات من الأطفال هناك مثل هؤلاء
When I look at these things, they look pretty normal to me.
عندما أنظر الى هذه الأشياء, أجدها طبيعية جدا
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.
بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
I didn't want to look stupid.
لم أرغب بأن أبدوا غبيا.
Tom, look at what I made!
توم. شاهد مافعلته.

 

Related searches : Look Back - I Look - No Look Back - Laid Back Look - A Look Back - Look Back Upon - Look Back Over - Look Back On - Look-back Period - Never Look Back - As I Look - I Must Look - I Look Around - I Look Good