ترجمة "i am reminded" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
I am reminded - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It's just unpleasant to be reminded what a failure I am. | فقط أمر بغيض أن أتذكر كم أنا فاشل |
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | وتذكرت كيف كنت خاطئا تماما ، في كثير من الأوقات. |
| I am reminded of what Mahatma Gandhi, the father of our nation, said | وأتذكر هنا ما قاله المهاتما غاندي، أبو أمتنا |
| In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden. | في الدول الإفريقية الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى أجد نفسي أتذكر المثل القائل إن الصمت من ذهب. |
| I am often reminded of the Russian tech entrepreneur I talked to many years ago, back when the Soviet Union was falling apart. | كثيرا ما أتذكر رجل الأعمال الروسي الذي تحدثت معه قبل سنوات عديدة، أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي. |
| I am often reminded of the Russian tech entrepreneur I talked to many years ago, back when the Soviet Union was falling apart. It's great! he said. | كثيرا ما أتذكر رجل الأعمال الروسي الذي تحدثت معه قبل سنوات عديدة، أثناء انهيار الاتحاد السوفييتي. قال لي ذلك الرجل إنه لأمر عظيم. الآن سوف تحرر حكومتنا أسعار السوق الحرة كما هي الحال عندكم تماما . |
| And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap. | وأنا افكر في ذلك اليوم لأنني متذكرة ومقتنعة بأنكم جميعا في هذه المدرسة أجزاء مهمة للغاية في ردم تلك الهوة. |
| I am, I am, I will, I am. | بل سأكون , سأكون , سأكون |
| I am reminded that the five permanent members have the veto power, and no amendment regarding the Security Council can be made without their consent. | وﻻ يغـرب عــن بالــي أن اﻷعضـــاء الخمســـة الدائميـــن يملكــون حق النقض، وﻻ يمكن إجراء أي تعديل يتعلــق بمجلس اﻷمـــن دون موافقتهم. |
| I am. I am. | أنا أنا ، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر أنا |
| I am, I am. | كل ما قيل صحيح. |
| I am, am I? | سأخسر إذا |
| I am full. I am full. I am full... | انا شبعان . أنا شبعان . أنا شبعان ... ان |
| Here I am reminded of a conversation with the Polish historian, statesman, and politician Bronisław Geremek in 1978, when we shared an office in Washington, DC. | وهنا أتذكر محادثة مع المؤرخ ورجل الدولة والسياسي البولندي برونيسلاف جيرميك في عام 1978، عندما كنا نشترك في مكتب واحد في واشنطن العاصمة. |
| As I ponder this issue, I am reminded of a debate that I had more than ten years ago in Berlin with the German theologian Hans Küng and American and Asian participants. | بينما كنت أتأمل هذه القضية، تذكرت تلك المناقشة التي دارت قبل أكثر من عشرة أعوام بيني وبين عالم اللاهوت الألماني هانز كنج وعدد من المشاركين الأميركيين والآسيويين. |
| I was reminded a little of Wings of Desire . | ذكرني قليلا بـ سماء فوق برلين حيث... |
| I'm reminded of why I too became a writer. | أعي تماما لماذا أنا أيضا غدوت كاتبا |
| I am, Mammy. I am. | أجل يا مامي |
| I am what I am. | لأنني كنت على ما أنا عليه |
| I am what I am. | أنـا، مـاذا أكون أنـا |
| Oh, I am, am I? | صحيح |
| I am that I am. | قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى أنا هو الله عز و جل |
| I want to thank Alex because I feel like he reminded me. | أريد أن أشكر (أليكس) لانني أشعر أنه هو الذي ذكرني. |
| I am strong, I know I am. | أنا قوية، وأعلم أنني قوية. |
| I hope I am. I am sorry. | أتمنى ذلك إننى آسف |
| I am nice. I am normal. | أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي |
| I am sorry. I am sorry. | انا حقا اسفة...اسفة |
| I am sorry. I am sorry. | انا حقا اسفة...اسفة |
| Am I? Am I going home? | هل سأعود إلى البيت |
| I slept with him because he reminded me of Michel. | لقد نمت معه لأنه كان يذكرني بـ(ميشيل) |
| As I address the Assembly for the first time as Minister of Foreign Affairs, I am reminded of something one of my illustrious predecessors, Lester B. Pearson, said about the United Nations | وإذ أخاطب الجمعية للمرة اﻷولى بصفتي وزير للشؤون الخارجية أتذكر بعض كلمات أحد أسﻻفي البارزين ليستر ب. بيرسون الذي قال عن اﻷمم المتحدة ما يلي |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... |
| I am amazed I am not dead. | فأنا مندهش أنني لست ميت. |
| I am sorry. I am leaving now. | أنا آسف سأغادر الآن |
| I am powerful, and I am strong. | أنا أملك القوة، أنا قوي. |
| Where am I from? Who am I? | من أين أنا ومن أنا |
| I am really sorry. I am sorry. | انا حقا اسفة...اسفة |
| Madam, I am what I am. No. | سيدتى, أنا هو ما أنا عليه كلا |
| I am so sorry. Really I am. | أنا آسفة لذلك , حقيقى انا اسفه |
| Am I bird or am I mouse? | هل يكون طيرا أم فأرا |
| Of course I am. I always am. | طبعا أنا مشغول, أنا دائما مشغول |
| having been reminded of the sincere faith that is in you which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also. | اذ اتذكر الايمان العديم الرياء الذي فيك الذي سكن اولا في جدتك لوئيس وامك افنيكي ولكني موقن انه فيك ايضا. |
| Am I an uppercase word? Am I a lowercase word? Am I all caps? | هل نحن امام كلمة uppercase? ام lowercase? هل نحن امام كلمة كلها Caps |
| Reminded me of a slaughterhouse I once worked at in Chicago. | تذكرني عندما عملت في شيكاغو فى مسلخ |
| I am doing more. I am trusting you ... | وأنا أفعل أكثر من ذلك. أنا كنت الثقة... |
Related searches : I Reminded - I Reminded You - I Was Reminded - I Have Reminded - I Reminded Myself - I Reminded Her - I Am - Am I - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting
