ترجمة "hymn writer" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hymn - translation :

Writer - translation :

الكلمات الدالة : ترنيمة الترنيمة النشيد الترتيلة أنشودة كاتب الكاتب كاتبة كاتباً كاتبا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lo ! we , even we are they who hymn His praise	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who hymn His praise	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
And in the night time hymn His praise , and after the ( prescribed ) prostrations .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
Then hymn the praises of thy Lord , and seek forgiveness of Him . Lo !	فسبح بحمد ربك أي متلبسا بحمده واستغفره إنه كان توابا وكان صلى الله عليه وسلم بعد نزول هذه السورة يكثر من قول سبحان الله وبحمده ، أستغفر الله وأتوب إليه ، وعلم بها أنه قد أقترب أجله وكان فتح مكة في رمضان سنة ثمان وتوفي صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول سنة عشر .
And in the night time hymn His praise , and after the ( prescribed ) prostrations .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
Then hymn the praises of thy Lord , and seek forgiveness of Him . Lo !	إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره ، إنه كان تواب ا على المسبحين والمستغفرين ، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم .
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.	ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.	ثم سب حوا وخرجوا الى جبل الزيتون
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.	ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.	ثم سب حوا وخرجوا الى جبل الزيتون
I call myself a writer and started filling the dotted lines for occupation with writer.	أصف نفسي بالكاتبة وبدأت بملء فراغ الوظيفة بـ كاتبة .
The role of the hymn in this way shifted from a religious to a political context.	وهكذا تم تحويل النشيد من سياقه الديني إلى سياق سياسي بحت.
But hymn the praise of thy Lord , and be of those who make prostration ( unto Him ) .	فسبح ملتبسا بحمد ربك أي قل سبحان الله وبحمده وكن من الساجدين المصلين .
And in the night time also hymn His praise , and at the setting of the stars .	ومن الليل فسبحه حقيقة أيضا وإدبار النجوم مصدر ، أي عقب غروبها سبحه أيضا ، أو صل في الأول العشاءين ، وفي الثاني الفجر وقيل الصبح .
But hymn the praise of thy Lord , and be of those who make prostration ( unto Him ) .	فافزع إلى ربك عند ضيق صدرك ، وس ب ح بحمده شاكر ا له مثنيا عليه ، وكن من المصل ين لله العابدين له ، فإن ذلك يكفيك ما أهم ك .
We met a writer.	قابلنا كاتبا .
The writer is very humorous.	الكاتب فكاهي جدا.
Mexican writer Elena Poniatowska tweeted	غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا
Feedback and patches. Handbook writer	المرجوع و كتيب
Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Shanghai based writer Lei Wenke echoed	وردد لي وينك، وهو كاتب مقيم في شنغهاي
Nigerian writer Ayodele Olofintuade ( aeolofintuade) remarked	علق الكاتب النيجيري أيوديلي أولفنتويد ( aeolofintuade)
Raafatology also criticized the writer of El Gamaa and described him as a police writer The reason behind producing El Gamaa which is written by the police writer Waheed Hamed is clear now.	ووصف رأفت الذي يكتب في مدونة الأغاني للرأفتاني الكاتب بأنه، أي الكاتب، يعمل لدى أمن الدولة
A writer may advance to a senior technical writer position, handling complex projects or a small team of writers and editors.	وقد يرتقي الكاتب التقني إلى مركز كاتب تقني أعلى، والتعامل مع المشاريع المعقدة أو فريق صغير من الكتاب والمحررين.
Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression.	وكان برنامج ميتران السياسي بمثابة ترنيمة للتخطيط الاقتصادي، وكان تعبير السوق الحرة لا يزال في نظره مرادفا للظلم.
He earns his bread as a writer.	يكسب قوته بالكتابة.
And from Kuwait, writer Dalaa Almoufti warns	ومن الكويت، حذرت الكاتبة دعاء المفتي
Writer Mahasweta Devi passes away in Kolkata.	توفيت الكاتبة ماهاشويتا ديفي في كالكوتا.
Condolences pour in for the late writer	التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
The writer is not a professional scribe.	الكاتب ليس كاتبا مهنيا.
The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller.	وكان المقال عبارة عن مادة ترويجية لكتاب تشوا الجديد أنشودة المعركة الأمهات النمور ، والذي حقق أفضل المبيعات على الفور.
With the adoption of the hymn by the ANC as its official anthem, the song was sung at many official events.	مع اعتماده كنشيد رسمي، أصبح نكوسي سيكلال افريقيا نشيد العديد من المناسبات الرسمية.
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
The writer Richard Seah raised a similar point	أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة
As a poet and a writer I am speechless!!!	كشاعر وكاتب أنا عاجز عن الكلام!
Do you prefer calling yourself a writer or activist?	هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
Víctor concludes from his scientific writer point of view	ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي
Writer Kounila echoes the sentiment of many Internet users	عكست الكاتبة كونيلا مشاعر العديد من مستخدمي الإنترنت
Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer.	جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية.
Clarity depends on the skill of the writer(s).	الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
And trust thou in the Living One Who dieth not , and hymn His praise . He sufficeth as the Knower of His bondmen 's sins ,	وتوكل على الحي الذي لا يموت وس ب ح متلبسا بحمده أي قل سبحان الله والحمد لله وكفى به بذنوب عباده خبيرا عالما تعلق به بذنوب .
And trust thou in the Living One Who dieth not , and hymn His praise . He sufficeth as the Knower of His bondmen 's sins ,	وتوكل على الله الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت ، ونز هه عن صفات النقصان . وكفى بالله خبير ا بذنوب خلقه ، لا يخفى عليه شيء منها ، وسيحاسبهم عليها ويجازيهم بها .
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.	انهم كتاب كبار .. و .. ستارت مور كاتب سلسلة الرجل الحديدي
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.	وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي.

Display this page in English