ترجمة "كاتبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Writer Playwright Clerk Famous Becoming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكاتب ليس كاتبا مهنيا.
The writer is not a professional scribe.
وشيوا كاتبا وصادوق وابياثار كاهنين
and Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests
وشيوا كاتبا وصادوق وابياثار كاهنين
And Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were the priests
وصادوق بن اخيطوب واخيمالك بن ابياثار كاهنين وسرايا كاتبا
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests and Seraiah was scribe
وصادوق بن اخيطوب وابيمالك بن ابياثار كاهنين وشوشا كاتبا
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests and Shavsha was scribe
وصادوق بن اخيطوب واخيمالك بن ابياثار كاهنين وسرايا كاتبا
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests and Seraiah was the scribe
وصادوق بن اخيطوب وابيمالك بن ابياثار كاهنين وشوشا كاتبا
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests and Shavsha was scribe
سعيد محمد خليل أبو الريش (1 مايو 1935 29 أغسطس 2012) كان كاتبا وصحفيا فلسطينيا.
Said K. Aburish ( 1 May 1935 29 August 2012) was a Palestinian Egyptian journalist and writer.
وكان أيضا شاعرا لامعا فيلسوفا، كاتبا، وجنديا لديه من الاستراتيجيات في المعارك ما يدرسه الناس ليومنا هذا
He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today.
مارتن إيدن هي قصة نشرت عام 1909 بقلم الكاتب الأمريكي جاك لندن عن شاب بروليتاري عصامي يكافح ليصبح كاتبا.
Martin Eden is a 1909 novel by American author Jack London about a young proletarian autodidact struggling to become a writer.
أندري قايد André Gide والتي كان لوايلد أثرا غريبا عليه كتب (في ذكرى أوسكار وايلد) وكان وايلد كاتبا في مجلته.
André Gide, on whom Wilde had such a strange effect, wrote, In Memoriam, Oscar Wilde Wilde also features in his journals.
ويعتبر كاتبا هذه الورقة أن من المستحسن إلى حد بعيد إنشاء فريق عامل تابع للجنة الفرعية ليتولى النظر في هذه المسائل.
The authors consider that it would be highly desirable to create a working group of the Sub Commission to consider these issues.
كان كتابا جميلا جدا، يتحدث عن هذا الرجل بول راند و الذي كان واحدا من أعظم مصممي الجرافيك، و كان كاتبا عظيما أيضا
It's a very nice little book. It's about this guy, Paul Rand, who was one of the greatest graphic designers, and also a great writer as well.
إذ يدعو كاتبا التقرير إلى التحول عن استراتيجيات الحرب الباردة العتيقة القائمة على القوة والسيطرة إلى استراتيجية قائمة على المشاركة المدنية والازدهار المستدام.
The authors call for a shift from outdated Cold War strategies of power and control to one of civic engagement and sustainable prosperity.
هناك درس اللغة الإنجليزية والأنثروبولوجيا والسياسة والإدارة المحلية والقانون الهولندي الروماني في سنته الأولى، رغبة منه ليصبح مترجما أو كاتبا في وزارة الشؤون المحلية.
There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department.
الآن إن أمكنك الانتظار قليلا، يجدر بك أن تصير كاتبا، لأنه آنذاك ترتفع إلى مستويات عظيمة، مثل مارك توين، على سبيل المثال في غاية الشهرة.
Now if you can wait a little bit, you should be an author, because then you rise to very great heights, like Mark Twain, for instance extremely famous.
نحن، كاتبا هذا المقال، من الرهبان البوذيين البورميين ـ الأول أحد زعماء تحالف سانغا لكل بورما، الذي قاد الاحتجاجات الأخيرة، والثاني معلم أكاديمي يدرس بإحدى جامعات الولايات المتحدة.
We are both Burmese Buddhist monks a leader of the All Burma Sangha Coalition that led the recent protests, and a scholar teaching in the United States.
يؤيد أبو مرمش فتوى جديدة لشيخ سعودي في منتدى الساحة العربية تحرم الأندية النسائية الصحية والرياضية في المملكة، كاتبا يجب علينا أن نقف يدا واحدة ضد كل من يحاول الإساءة ببناتنا ونسائنا .
Writing on Arabic online forum Al Saha Abu Marmesh applauds a new fatwa (religious edict) by a Saudi scholar which bans women only health and sports club in Saudi Arabia. We have to stand together against all those who try to abuse our girls and women, he writes.
فالأمن في نظر كاتبا التقرير يعني ما هو أكثر من مجرد الدفاع، بل يعني المشاركة حيث لا ينبغي لأميركا أبدا أن تسعى إلى الترهيب أو التخويف أو التملق، أو إقناع الآخرين بقبول قيمنا الفريدة أو مشاركتنا أهدافنا الوطنية .
Security, they maintain, means more than defense. It means engagement whereby America should not seek to bully, intimidate, cajole, or persuade others to accept our unique values or to share our national objectives.