ترجمة "how to reflect" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, | وانا سوف اتحدث اليوم عن انها مفيدة لانها تعني |
How to ensure our digital identities reflect our real world identities? | كيف نضمن أن تعكس هويتنا الرقمية |
We also need to reflect on how consensus rules are being applied. | ونحتاج أيضا إلى أن نفكر مليا في كيفية تطبيق قواعد التوافق في الآراء. |
What , do they not reflect upon how the camel was created ? | أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . |
What , do they not reflect upon how the camel was created ? | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. | فالامر ليس متعلقا بشكل العربة بقدر ما هو بشكل انعكاس الضوء من عليها |
We should therefore reflect together on how to address the root causes of those situations. | وينبغي لذلك أن نتدبر سويا كيفية التصدي للأسباب الجذرية لتلك الحالات. |
Nor is it the word of a soothsayer how little you reflect ! | ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا . |
Do they never reflect on the camels and how they were created , | أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . |
Do they never reflect on the camels and how they were created , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve. | وانا سوف اتحدث اليوم عن انها مفيدة لانها تعني التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور |
Instead, they reflect social codes that tell people how they are supposed to think of themselves and how they are supposed to interact with each other. | بل إن كل منهما يعكس بعض القواعد الاجتماعية التي تخبر الناس بالكيفية التي يفترض بها أن ينظروا إلى أنفسهم وكيف من المفترض أن يتفاعلوا فيما بينهم. |
She noted that UNFPA would explore how best to reflect in the report the contributions from programme countries. | وذكرت أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سوف يقوم بدراسة أفضل السبل لبيان مساهمات بلدان البرامج في التقرير. |
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision? | حاول تذكر ذلك. واعكس ذلك على القرار الذي اتخذته. وفكر كيف توصلت إلى ذلك القرار |
How did the Greeks manage to devise a mechanism... ...to reflect such complex and irregular data as the lunar cycles? | كيف تمكنوا الإغريق من ابتكار تلك التقنية التي تعكس هذه البيانات المعقدة وغير المنتظمة مثل دورات القمر |
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop. | إنها كيفية فهم العالم داخلك وعكسه على الخارج في حلقة ضيقة. |
The Committee expressed its concern about how the Government would adjust its policies to reflect economic reality during the recession. | وأعربت اللجنة عن قلقها بشأن اﻷسلوب الذي ستتبعه الحكومة في تعديل سياساتها لكي تعكس الواقع اﻻقتصادي خﻻل فترة الركود. |
The educational statistics do not reflect how often the drop outs have been caused by pregnancy. | ولا تعكس إحصائيات التعليم تواتر التسيب بسبب الحمل. |
It might also provide an opportunity to reflect on how to harmonize national legislations on the granting of the right of asylum. | كما أن هذا الصك سيكون فرصة لدراسة كيفية التوفيق بين التشريعات الوطنية بصدد منح حق اللجوء. |
Saudi blogger Ahmed Al Omran notes how the now King Salman's bio on Twitter has changed to reflect his new position | سريع ا ما تبادل مستخدموا الإنترنت آراءهم حيث لاحظ المدون السعودي أحمد العمران كيف تغير حساب الملك سلمان على تويتر ليعكس منصبه الجديد |
Select the object to reflect... | انتق كائن إلى. |
So how bad was the election? Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices. | إذا ، إلى أي حد كانت الانتخابات سيئة تشير عينات الاستطلاع إلى أن الاقتراع في مجموعه يعكس بوضوح وإلى حد بعيد اختيارات الناخبين. |
How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience? | كيف يمكن لتصنيفات نيلسن أن لا تعكس فقط ما سمعت عنه، والتي هي فكرة مجتمعنا ، ووعيه التراكمي ولكن أبضا كيف يمكن تصنيف أعلى 10 عروض مقيمة لنيلسن خلال الخمسين سنة عكس فكرة عن ضميرنا الاجتماعي |
How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience? | كيف يمكن لتصنيفات نيلسن أن لا تعكس فقط ما سمعت عنه، والتي هي فكرة مجتمعنا ، ووعيه التراكمي |
Reflect | انعكاس |
The track seems to reflect the general nonchalant feel towards Eid, and how people in Syria are perhaps running out of patience. | يبدو أن الأغنية تعكس الشعور العام المقاوم للعيد، وكيف أن الناس في سوريا ربما ينفذ صبرهم. |
We trust that the sponsors will consider our strong reservations and reflect on how to put things back into the right perspective. | إننا على ثقة بأن مقدمي القرار سيأخذون في الاعتبار تحفظاتنا القوية ويفكروا في الطريقة التي يمكنهم بها أن يردوا الأمور إلى نصابها الصحيح. |
And it's meant to kind of reflect how we engage with histories or stories on the Internet, in a less linear form. | والمقصود منها أن تعكس مدى إندماجنا مع التاريخ أو القصص على الإنترنت، بشكل أقل خطية. |
Different visions of how capitalism is run both reflect and in some cases fuel resentment of the US. | وتعكس الرؤى المختلفة لكيفية إدارة الرأسمالية الاستياء من الولايات المتحدة، وفي بعض الأحيان تعمل تلك الرؤى كوقود لذلك الاستياء. |
Markets are beginning to reflect this. | ولقد بدأت الأسواق في إظهار هذا الاتجاه. |
Select the point to reflect in... | انتق نقطة إلى بوصة. |
Select the line to reflect in... | انتق سطر إلى بوصة. |
To remember and reflect on how we have wronged other people and nations may benefit a country s citizens as much as celebrating great deeds. | وعندما نتذكر ونتأمل الكيفية التي ظلمنا بها شعوبا وأمما أخرى فإن هذا قد يفيد مواطني أي دولة بقدر ما قد يفيدهم الاحتفال بالأعمال العظيمة. |
The Secretariat should reflect carefully on how to improve the operation of results based management, which was inseparable from an accurate system of accountability. | 5 واستطرد يقول إنه ينبغي أن تدرس الأمانة بدقة كيفية تحسين سير الإدارة القائمة على النتائج، وهو الشيء الذي لا يتجزأ عن نظام دقيق للمساءلة. |
It allows you to think and reflect. | إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير. |
And then I went on to reflect, | ثم واصلت بالشرح، |
The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face. | وتعكس الشخصية المؤسسية لكل من البنكين الدور الذي تلعبه الذاكرة الجمعية في تشكيل الكيفية التي يتصور بها المشاكل التي تواجهه ويستوعبها. |
The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. | ذلك أن الطريقة التي يتم بها تداول المعلومات تعكس، كما يزعم هوارد، تصورا للكيفية التي ينبغي أن يتم بها تنظيم المجتمع نظام الحكم. |
Reflect in Point | انعكاس بوصة نقطة |
Reflect in Line | انعكاس بوصة خط |
Reflect this object | انعكاس كائن |
Your Grace, reflect. | ...سموك ، تفكر |
An international day of commemoration would also provide the opportunity to reflect regularly on how the international community is living up to its pledge of never again . | واليوم، فإن اليوم الدولي لإحياء ذكرى المحرقة سيتيح الفرصة أيضا للتفكر مليا على نحو منتظم في الكيفية التي يفي بها المجتمع الدولي بالتعهد بعدم تكرار ذلك أبدا . |
This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used. | وهذا لا يعكس بالضرورة وجود مشكلة في أداء استبيانات الفحص، بل إنه يشير إلى وجود مشكلة في كيفية استخدام هذه المقاييس. |
This may reflect what people are accustomed to. | وقد يعكس هذا ما اعتاد عليه الناس. |
Related searches : Reflect On How - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Appear To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect - Seems To Reflect - Needs To Reflect - Something To Reflect - Able To Reflect