ترجمة "how they" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We want to know how they looked like, how they behaved, how they walked around, and how they lived and grew up. | لأول مرة كيف بدى الأطفال قبل ثلاثة ملايين سنة مضت. وثانيا ، تخبرنا بأنهم مشوا واقفين، لكن كان لديهم بعض التكيف لتسلق الأشجار. |
| How do they relate, and how do they conflict? | كيف يرتبطان ، وكيف يختلفان |
| How many are they? How badly are they in need? | كم عددهم و ما مدى حاجتهم |
| I mean, how do they form? How do they operate? | أعني، كيف تتشكل وكيف تعمل |
| How dare they show us those films? How dare they? | كيف يجرؤون على عرض تلك الأفلام أمامنا |
| They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. | إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه. |
| limit who they know, what they know, how they think, how they speak, and where they work. | و معرفتهم، و تفكيرهم، و طريقة حديثهم، |
| How they smell and move around, how they stick out their stomachs, how they comb their hair and talk. | رائحتهم والطريقة التى يتمشون بها, كيف يظهرون جسدهم, كيف يمشطون شعرهم وهم يتحدثون. |
| Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated ! | قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . |
| Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated ! | تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم . |
| How can they? | كيف يمكنهم يا هو |
| How dare they? | كيف يتجرءان على ذلك |
| How can they? | كيف يمكنهم الغناء |
| How they shaped each other, how they grew together and grew apart. | و تسابقهم و مؤامراتهم. كيف شكل بعضهم البعض, كيف تقاربوا |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن |
| What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. | ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحك مون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون . |
| And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) ! | وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم . |
| And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) ! | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| It must involve people how they live and how they exercise their choices. | فﻻ بد له أن يشتمل على البشر طريقة عيشهم وطريقة ممارسة اختياراتهم. |
| How are they organized? Are they isolated? | كيف يتم تنظيمهم هل هم منعزلون عن بعضهم |
| They do exist. Here's how they work. | إنها موجودة. وهذه طريقة عملها. |
| How are they organized? Are they isolated? | كيف تم تنظيمهم هل هم معزولون |
| Do they realize how ill they are? | هل يدركون مقدار مرضهم |
| How could they forget? | كيف وصل بهم الأمر للن سيان |
| How much are they?' | كم هم |
| That's how they know. | هذه هي الطريقة التي يعرفون بها. |
| How do they change? | كيف تغيروا |
| How did they develop? | كيف تطوروا |
| How do they spread? | كيف تنتشر |
| How are they different? | كيف تختلف تلك الدول |
| How do they change? | كيف تتغير |
| How will they feel? | كيف يشعرون |
| That's how they are. | هذه هي حقيقتهم |
| How much they got? | كم جمعوا |
| No, how could they? | لا، كيف هم |
| Indeed. How could they? | طبعا كيف يمكن |
| How they feel? Hmm. | كيف تشعرين |
| No. How are they? | رقم كيف هم |
| But how could they? | ولكن كيف يمكن لهم |
| How old are they? | كم يبلغ عمريهما |
| How do they know? | كيف علموا |
| How they hated me. | بضيق أفقهن كم كرهننى |
| How did they die? | كيف ماتا |
| How are they called? | ماذا تسميها |
Related searches : How They Fare - How They Engage - How They Operate - How They Approach - How They See - How They Impact - How They Handle - How They Benefit - How They Imagined - How They Respond - How They Live - How They May - How They Apply - How They Affect
