ترجمة "how likely" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبيا كم هو مرجح، تفسيران مختلفان. |
So how many equally likely possibilities? | حسنا |
How likely are you to suffer from cancer? | ما هي إمكانية إصابتكم بمرض السرطان |
How many different equally likely possibilities are there? | كم عدد الاحتمالات الممكن حدوثها في هذه التجربة |
Well, how many equally likely events are there? | حسنا، هناك عدد من الأحداث المحتمل على قدم المساواة |
How long is this likely to delay us? | الى متى سنظل متأخرين |
What actions are people likely to take in these systems? How events are likely to unfold? | الناس يحتمل أن تتخذ في هذه النظم كيف الأحداث من المرجح أن تتكشف كيف لنا |
Every outcome no matter how many dice you roll is equally likely. | كل نتيجة , مهما قمت بدحرجة النرد هي تقريبا متساوية |
What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses? | ولكن ما هي العوامل الكامنة وراء مشاكل اليوم، وما مدى ملاءمة الاستجابات السياسية المحتملة لها |
How much of a difference will morocco PM words make? None most likely. | ما الفرق الذي تستطيع كلمات رئيس وزراء المغرب إحداثه لا فرق على الأرجح. |
But how likely is it that they will manage to find a signal? | لكن ما مدى احتمالي ة نجاحهم في العثور على إشارة |
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are. | الذي يهم هو الترجيح وعدم الترجيح، متناسبين مع بعضهم البعض في كلا التفسيرين. |
But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump? | ولكن إلى متى قد يستمر هذا مع انزلاق الولايات المتحدة إلى حالة من الهبوط الاقتصادي العميق |
Indeed, Kouchner s appointment is likely to demonstrate just how vain a hope humanitarian intervention always was. | الحقيقة أن تعيين كوتشنر من المرجح أن يثبت كم كان أمل التدخل الإنساني مجرد عبث على الدوام. |
In 2000, editors were likely to boast about how quickly they could publish returns on election night. | وفي عام 2000، كان المحررون يتفاخرون بمدى السرعة التي يمكنهم بها نشر النتائج ليلة الانتخابات. |
What he found was a great example of how any such program is likely to work in practice. | وكان ما شاهده هناك بمثابة مثال شديد الوضوح للكيفية التي قد تتم بها مثل هذه البرامج في الممارسة العملية. |
Likely. | غالبا |
And so we can actually extrapolate based on rates of discovery how many more species we're likely to discover. | و في الحقيقة يمكننا استنتاج , بناء على معدلات الإكتشاف عدد الكائنات الم حتمل اكتشافها. |
Not likely. | ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا. |
Most likely. | غالبا . |
Not likely. | في الحقيقة لا .. |
Very likely! | احتمالكبير! |
Very likely. | ـ بالطبع |
Not likely. | هذا لن يحدث |
Not likely. | من غير المحتمل |
And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody? | وإيجاد ما هو في الواقع أكثر حفاظا على الجميع |
In Akerlof s example, the problem with selling a used car at an efficient price is not that no one knows how likely it is to break down, but rather that the seller knows perfectly well how likely it is to break down, and the buyer does not. | وفي المثال الذي ساقه أكرلوف فإن المشكلة في بيع سيارة مستعملة بسعر طيب ليست أن أحدا لا يعرف احتمالات تعطل هذه السيارة، بل إن المشكلة الحقيقية تكمن في أن البائع يعرف تمام المعرفة مدى ترجيح تعطلها، ولكن المشتري لا يعرف ذلك. |
Two factors that are likely to decide the referendum s outcome can be singled out turnout and how the farming community votes. | ثمة احتمالان من المرجح أن يقررا نتيجة الاستفتاء الأول، حجم الإقبال على صناديق الاقتراع، والثاني أصوات المزارعين. |
How the world responds to North Korea is likely to affect the calculations of other would be nuclear powers, including Iran. | ذلك أن الكيفية التي سيرد بها العالم على كوريا الشمالية من الأرجح أن تؤثر على حسابات قوى أخرى تسعى إلى امتلاك السلاح النووي، بما في ذلك إيران. |
It's equally likely. | احتمال ظهور كل منهما متساوية |
Who more likely... | من اكثر منه... . ا |
That's very likely. | منالمحتملجدا. |
More likely three. | الارجح ثلاثة |
A likely story. | ولكنها أختفت قصة جميلة |
That's very likely. | هذا محتمل . |
Not very likely. | لا أعتقد |
When people talk about metal like characteristics of an element, they're really talking about how likely it is to give away electron. | عندما يتكلم الأشخاص عن الفلز مثل الخصائص لعنصر ما, هم في الحقيقة يتكلمون عن احتماليتها في التبرع بالإلكترون. |
But, if the bazooka is needed, how likely is it to be fired before the German election in September? The Morgan Stanley survey did not ask this question, probably because everybody knows the answer not likely at all. | ولكن إذا نشأت الحاجة للبازوكا بالفعل، فإلى أي مدى قد يكون من المحتمل إطلاقه قبل الانتخابات الألمانية في سبتمبر أيلول الواقع أن دراسة مورجان ستانلي لم تطرح هذا السؤال، ربما لأن الجميع يعرفون الإجابة من غير المحتمل على الإطلاق. |
Namely, essentially an elimination of the relationship between how old you are and how likely you are to die in the next year or indeed, to get sick in the first place. | أي ما معناه، إلغاء العلاقة ما بين عمر الش خص، وإمكاني ة وفاته أو بالأحرى... مرضه |
Four consequences are likely. | هناك أربع عواقب محتملة. |
The most likely estimate | الـ |
Sand mantas, most likely. | يبدو كرجل الرمال |
This seems most likely. | وهذا يبدو الأكثر احتمالا. |
But is it likely? | ولكن هل هذا صحيح |
Pleasure trip, most likely. | رحلة للمتعة على الأرجح |
Related searches : How Likely Are - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely