ترجمة "hold up well" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Japan is likely to hold fresh elections soon as well. | ومن المرجح أن تعقد اليابان أيضا انتخابات جديدة قريبا. |
| And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. | فأمسكها الجراح وقال حسنا، أريد ان يكون باستطاعتي أن أمسكها هكذا، أو هكذا |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة. |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | ولكن هل يصمد هذا الافتتان الجديد بضوابط رأس المال في مواجهة التدقيق والتمحيص |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. | امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي |
| Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. | تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي |
| New detention facilities had been built to hold up to 600 inmates. | وب نيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل. |
| It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account. | ولعل من الضروري الآن أن تذكره دول مسلمة أخرى بمسؤوليته عن تنفيذ تعهداته. |
| Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. | فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم. |
| Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak. | فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم. |
| And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven. | والجواب ببساطة هو أني إذا رفعت ثلاتة أصابع منتصبة ، يمكنكم عد ذلك بسهولة ، ولكن إذا رفعت هذه، فإنه يصعب شيئا ما القول بأني أشرت إلى العدد سبعة. |
| All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up. | وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. |
| Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present. | ومن المؤكد أن مودي يدرك تمام الإدراك أن الماضي يفرض قبضة قوية على حاضر الهند. |
| Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. | ويتعين على المسؤولين العموميين أن يبتعدوا عن المصالح الخاصة وعن مجاملتها أو تملقها. |
| If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up. | إمكانية أن أكون ضعيفة الأداء في الجامعة ستؤثر على الصف بأكمله. |
| Well, perhaps a little banged up... | حيث ضلت طريقها فوق المنطقة نتيجة خطأ ملاحي. |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب |
| Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. | اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما . |
| Well, notch one up for individual freedom. | حسنا ، أول نقطة للحريات الفردية. |
| And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos. | وتظهر واحدة تلو الأخرى. حينها أفكر , حسنا ربما يمكننا أن نراهم كالثلوج , أو يمكننا أن نشكلهم بشكل عاصفة رعدية , ويمكننى أن أجمدها هنا وأحولها إلى شرائط فيديو . |
| Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home. | ويبدو أن بوتن يأمل في إثارة المشاعر القومية من أجل تعزيز قبضته الضعيفة على السلطة في الداخل. |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. |
| The relations between the hypercharge, electric charge and other flavour quantum numbers hold for hadrons as well as quarks. | فالعلاقات ما بين الشحنة المفرطة والشحنة الكهربائية ونكهات أعداد الكم الأخرى للهادرونات هي نفسها كما في الكواركات. |
| We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things . | قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة . |
| We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things . | قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم . |
| Well, this one female came up to him. | حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له. |
| As citizens and reformers alike pursue good government, the importance of well defined and well functioning institutions of governance, as well as citizens' ability to understand them and hold them accountable, has become clearer. | 20 ومع سعي المواطنين والمصلحين على السواء لإقامة حكم رشيد، احتلت أهمية وجود مؤسسات للحكم محددة تحديدا جيدا وتؤدي مهامها بطريقة جيدة فضلا عن قدرة المواطنين على فهمها وإخضاعها للمساءلة مكانة أوضح. |
| You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. | لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر. |
| Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually. | اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما . |
| He becomes the first non Gabonese national to hold the post since the bank was set up in 1972. | وهو بهذا يصبح أول شخص من خارج الجابون يتولى هذا المنصب منذ تأسيس البنك في عام 1972. |
| The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats. | نمت المدينة خارج أسوارها وأفيد ان الميناء كانت تصل حمولته إلى 200 قاربا. |
| Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation. | قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. |
| To bring up to you every well versed sorcerer . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
| To bring up to you every well versed sorcerer . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| They may well cover up the acts of colleagues. | كما أنها قد تجد صعوبات فعلية في إجراء تحقيقات في وضع يمكن أن تتعرض فيه للهجوم من أي جهة من الجهات، وقد تتستر على أفعال الزملاء. |
| The ICC is well and truly up and running. | إن المحكمة الجنائية الدولية قائمة وتباشر عملها حقا. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. | إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | ولابد أن تتضمن هذه العقود أيضا بنود خاصة بالعمل الجماعي، والتي تجعل من المستحيل بالنسبة للصناديق الجشعة أن تمنع أو تؤخر عملية إعادة هيكلة الديون. |
| Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate. | ولكن من حسن الحظ أن الصحافة الحرة والقضاء المستقل والجهاز التشريعي التعددي كلها عوامل ساعدت في مكافحة مثل هذه الممارسات من خلال المناقشات العامة. |
| Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit. | من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح |
| And David sware unto Saul. And Saul went home but David and his men gat them up unto the hold. | فحلف داود لشاول. ثم ذهب شاول الى بيته واما داود ورجاله فصعدوا الى الحصن |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | حسنا ، لقد خططوا لأن يقوم 18 شخصا بالمشاركة. |
Related searches : Hold Well - Hold-up - Hold Up - Well Up - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up - Hold Him Up - Hold Up Better - Hold-up Stockings