ترجمة "hold harmless for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Harmless - translation : Hold - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the confusion that has resulted is anything but harmless.
ولكن الارتباك الناجم عن هذا ليس بلا ضرر.
And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة.
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens
لانه كان يليق بنا رئيس كهنة مثل هذا قدوس بلا شر ولا دنس قد انفصل عن الخطاة وصار اعلى من السموات
This buzz is considered harmless pills do not kill or spread HIV AIDS, it is said.
وهذا النوع من العقاقير ي ـع د غير ضار على نطاق واسع، حتى أن بعض من يتعاطونه يقولون إنها أقراص لا تقتل ولا تنشر مرض الإيدز .
In earlier times with no formidable adversaries in the political arena, this was a harmless affectation.
وربما كنا قد نعتبر هذا عادة غير ضارة في أوقات سابقة، حين لم تكن الساحة السياسية تعج بالخصوم المرعبين.
Most of these are harmless the really harmful ones don t survive long enough to show up anywhere.
وأغلب هذه الاختلافات أو الفوارق ليست ضارة أما الاختلافات الضارة حقا فهي لا تعمر لمدة كافية لكي تظهر في أي مكان.
It was long thought that cannabis was a relatively harmless drug, and that concerns about its use were overstated.
وكان من المعتقد لفترة طويلة أن الق ن ب مخدر غير ضار نسبيا، وأن المخاوف بشأن استخدامه لا تخلو من مبالغة.
The only question is whether disaffected voters will opt for a harmless comedian like Beppe Grillo or a more dangerous proto fascist candidate to be named later.
والسؤال الوحيد الآن هو ما إذا كان الناخبون الساخطون سوف يختارون ممثلا هزليا غير مؤذ مثل بيبي جريلو أو مرشحا فاشيا أشد خطورة يتم تحديد اسمه في وقت لاحق.
Hold your breath for me.
فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحي ات وبسطاء كالحمام.
Phrases such as may be dangerous , no health effects , safe under most conditions of use , or harmless are also not recommended.
(د) التحسيس الجلدي والتنفسي (الفصل 3 4)
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحي ات وبسطاء كالحمام.
But it does not follow that the loss would be harmless. There are three reasons why Grexit could still seriously weaken Europe's monetary union.
ولكن هذا لا يعني أن الخسارة لن تكون ضارة. فهناك ثلاثة أسباب تجعل خروج اليونان قادرا رغم كل شيء على إضعاف الاتحاد النقدي في أوروبا إلى حد خطير.
Prior to the crisis, asset price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary policy channel.
فقبل الأزمة، كان العديد من المراقبين ينظرون إلى دورة أسعار الأصول باعتبارها غير ضارة في الأساس، أو على الأقل بوصفها إحدى قنوات السياسة النقدية غير المهمة نسبيا.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.
ففي حين قد يبدو هذا الاقتراح غير مؤذ وشبه بديهي، فإنه ليس كذلك فالديون المؤمنة لا تحتاج إلى المزيد من الحماية لأنها مؤمنة بالفعل.
Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity.
والأسمدة البيولوجية، على سبيل المثال، تبشر برفع إنتاجية الأغذية.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
These complementarities hold great potential for both sides.
وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين.
Marechera didn't hold out much hope for anarchism
ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free.
مما لا شك فيه أن المعلومات السياسية ما زالت خاضعة لرقابة صارمة، الأمر الذي يضفي قدرا كبيرا من التميز على البرامج الترويحية والترفيهية غير الضارة والبرامج الرياضية ـ حيث يتم التعامل مع مثل هذه النوعية من البرامج بحرية شبه كاملة.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
But it is a dangerous sentiment for governments to hold.
ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات.
Then We hold it in hand for a brief grasp .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
ومن ثم أحبس أنفاسي لمدة خمس دقائق ونصف
But I couldn t hold on for more than a few moments.
ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة.
They said , Hold him and his brother off for a while
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said , Hold him and his brother off for a while
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
on hold
في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES
إمساك، معتمدات
Hold on.
لحظة.
Such a sequence and a conference whose harmless aim is to review progress toward building Palestinian institutions, look for ways to support further reforms, and support the effort going on between the parties fits perfectly with the Israeli view.
إن هذا التسلسل ـ علاوة على مؤتمر يهدف إلى مراجعة مدى التقدم نحو بناء مؤسسات فلسطينية، والبحث عن السبل اللازمة لدعم المزيد من الإصلاح، ودعم الجهود المبذولة بين الطرفين ـ يتلاءم تماما مع وجهة النظر الإسرائيلية.
If the West now wants to hold Asian countries responsible for restraining new sources of greenhouse gas emissions, it must first hold itself accountable for its old stock and current emissions.
وإذا كان الغرب راغبا الآن في تحميل البلدان الآسيوية المسؤولية عن المشاركة في تقييد المصادر الجديدة للانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري، فلابد وأن يبدأ أولا بتحميل نفسه المسؤولية عن المخزون القديم والانبعاثات الحالية.
GV What does the future hold for curbing domestic violence in Armenia?
الأصوات العالمية ماذا يحمل المستقبل للقضاء على العنف المنزلي في أرمينيا
For if you refuse to let them go, and hold them still,
فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي
that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold .
لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .

 

Related searches : Hold Harmless - Hold Fully Harmless - And Hold Harmless - Hold Harmless Agreement - Hold Harmless Against - Shall Hold Harmless - Indemnify Hold Harmless - Hold Us Harmless - Hold It Harmless - Will Hold Harmless - Hold You Harmless - Hold Harmless Provision - Hold Harmless Obligation - Hold Harmless Letter