ترجمة "his friends" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mennad cared about his friends. | كان من اد مهتم ا بأصدقائه. |
| Tom stole money from his friends. | سرق توم مال ا من أصدقائه. |
| Sami became friends with his roommate. | أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة. |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده . |
| He will play tennis with his friends. | سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه. |
| He was called Ted by his friends. | سم اه أصدقاؤه ت د. |
| Tom and his friends are playing poker. | توم و أصدقاؤه يلعبون البوكير. |
| Sami and his friends ambushed Farid's gang. | نصب سامي و أصدقاؤه كمينا لعصابة فريد. |
| His daughter and my son are good friends. | ابنته وابني صديقان جيدان. |
| O believers , take not Jews and Christians as friends they are friends of each other . Whoso of you makes them his friends is one of them . | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار . |
| Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times. | لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة. |
| Mennad does this type of shit with his friends. | عادة ما يقوم من اد بأشياء كهذه مع أصدقائه. |
| Sami is not friends with any of his exes. | ليست عند سامي صداقة مع أي ة من صديقاته الس ابقة. |
| Many of Sanches's Facebook friends commented on his post. | عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله. |
| Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends. | بيد أن المشكلة الحقيقية التي يواجهها تاديك لا تكمن في أعدائه بل في أصدقائه. |
| Vutha is seeking ideas to encourage his friends to blog. | المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار تشجيع على التدوين |
| Tom and his friends play poker almost every Friday night. | يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا. |
| Mennad slept with five or six of his female friends. | لقد ضاجع من اد خمسا أو ستة من صديقاته. |
| and repeats an interesting conversation between some of his friends | ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه |
| He is best friends with Max, who becomes his flatmate. | فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | ولقد ضاق ذرعا بها. ضاق ذرعا بدفن أصدقائه، وأسرته، ومجتمعه. |
| He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. | الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. |
| He helped to save his family and friends and many others. | فقد ساعد في إنقاذ أفراد أسرته وأصدقائه وآخرين كثيرين. |
| I hope that Blair is saying that to his American friends. | أتمنى أن يكون بلير حريصا على نقل هذه الصورة إلى أصدقائه الأميركيين. |
| Raz had more to say to his friends last year, too | كان لدى راز المزيد ليقوله لأصدقائه العام الماضي أيضا |
| He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. | الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. |
| Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. | ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه. |
| and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend. | الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه. |
| Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour. | الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه. |
| His family were all still in Syria and he didn t want to leave them or his friends. | كانت عائلته كلها لا تزال في سوريا ولايريد أن يتركهم أو يترك أصدقائه. |
| Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. | ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه. |
| Yitzhak is an Israeli peace activist who regularly visits his friends in Gaza. | إسحاق ناشط سلام إسرائيلي عادة ما يزور أصدقاءه في غز ة. |
| John Ramsey and two of his friends started their search in the basement. | جون رامزي واثنين من أصدقائه بدأو بحثهم في الطابق السفلي. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. |
| Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife. | وتجلد هامان ودخل بيته وارسل فاستحضر احباءه وزرش زوجته |
| Sami was friends with Layla's friends. | كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى. |
| Sami was friends with Layla's friends. | كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى. |
| His ideas influenced a circle of friends who became leaders in the Plymouth Brethren. | أثرت أفكاره في دائرة من الأصدقاء الذين أصبحوا قادة في كنيسة الإخوة البليموث. |
| They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees). | يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات). |
| He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team. | ولقد شبهه البعض بالرئيس ابراهام لينكولن في استعداده لضم المنافسين والأصدقاء إلى فريقه. |
| He summons all his powers to organise a surprise birthday for me. He invites friends and some of his relatives. | يجمع كل جهده لإعداد حفلة مفاجئة لي، يدعو عدد ا من الأصدقاء وبعض ا من عائلته. |
| Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job. | وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. |
| Nevertheless Haman refrained himself and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife. | وتجلد هامان ودخل بيته وارسل فاستحضر احباءه وزرش زوجته |
