ترجمة "highly enriching" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Highly - translation :

الكلمات الدالة : اليورانيوم يشبعون محادثات بلايين بوغد عالي شديدة عالية غاية شديد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.	إنهم يقومون بإثراء الآخرين، وليس من باب الإيثار، ولكن كوسيلة لإثراء أنفسهم.
Indeed, Iran may already be enriching uranium secretly.	والحقيقة أن إيران ربما تقوم الآن بتخصيب اليورانيوم سرا .
It is very interesting what is happening, very enriching.	ما يحدث مثير جد ا وثري.
2.3 By enriching its daily newsletters published on the Internet.	2 3 بمساعدتها على إثراء نشراتها اليومية في شبكة الإنترنت
All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government.	ولقد أدت كل هذه الاستفزازات إلى تكثيف الضغوط المؤدية إلى ارتفاع أسعار النفط، وبالتالي مضاعفة ثروات الحكومة الإيرانية.
We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September.	ونتطلع إلى المشاورات والمفاوضات غير الرسمية المثرية للتفكير أثناء استعدادنا لشهر أيلول سبتمبر.
These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes.	وهذه ببساطة شديدة ضرائب تذهب عائداتها لإثراء الخزائن الخاصة بدلا من خدمة أغراض عامة.
Such cooperation is enriching both parties and is strengthening both the State and non State sectors.	ويدعم هذا التعاون أنشطة الدولة والقطاع غير الحكومي بصورة متبادلة.
Iran is continuing to operate the four cascades of 174 IR 1 centrifuges each in two tandem sets to produce 19.75 LEU in a total of 696 enriching centrifuges, the same number of centrifuges enriching as was reported in November 2012.	لا تزال إيران مستمرة في تشغيل أربع مجموعات تسلسلية ذات 174 جهاز طرد مركزي IR 1، تنتج 19.75 من اليورانيوم منخفض التخصيب من إجمالي 696 جهاز طرد مركزي للتخصيب وهو نفس عدد أجهزة الطرد المركزي المخصصة للتخصيب المذكورة في تقرير نوفمبر 2012.
And when we buy and sell, we are enriching not ourselves, but the specialists and market makers.	وحين نشتري ونبيع فنحن بذلك لا نعمل على إثراء أنفسنا، بل على إثراء المتخصصين وصناع السوق.
We have mutually enriching Euro Asian traditions that could serve as a basis for such a dialogue.	ونحن نتمتع بتقاليد أوروبية آسيوية مشتركة قادرة على العمل كأساس لإقامة مثل هذا الحوار.
Brazil was actively involved in that work and found the exchange of views and sharing of experience particularly enriching.	وأضاف قائلا إن البرازيل تشارك مشاركة نشطة في هذا العمل وترى أن تبادل الآراء وتقاسم الخبرات مفيدان بصفة خاصة.
On 9 April 2007, Iran announced that it has begun enriching uranium with 3 000 centrifuges, presumably at Natanz enrichment site.	في 9 أبريل 2007، أعلنت إيران أنها بدأت تخصيب اليورانيوم بـ 3,000 جهاز طرد مركزي، ويفترض أنه في موقع نطنز لتخصيب اليورانيوم.
The United States Ambassador at the time is repeatedly quoted as suggesting that Berlusconi has a financially enriching relationship with the Kremlin.	ولقد ن ق ل عن سفير الولايات المتحدة في ذلك الوقت على نحو متكرر اقتراح مفاده أن برلسكوني يقيم علاقات مربحة ماليا مع الكرملين.
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	الواقع أن الخرائط الدقيقة تكسر الحواجز الجغرافية، وتعمل على تمكين الأفراد من الوصول إلى وجهاتهم المرغوبة، وتمكين الشركات من الوصول إلى المستهلكين في أي مكان، وإثراء آفاق البشر.
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
As well as enriching fundamental knowledge of the universe, space science and technology could also guide humanity towards a deeper understanding of its own world.	وقال إنه فضلا عن إثراء المعرفة الأساسية للعالم، فإن علوم وتكنولوجيا الفضاء يمكن أيضا أن ترشد الإنسانية نحو فهم أعمق لعالمها.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.	وطبقا لما صرحت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية فقد بدأت إيران في تخصيب اليورانيوم في منشأة تجريبية للطرد المركزي في أغسطس الماضي، كما تقوم بإنشاء مرافق أكثر ضخامة تحت الأرض لتخصيب اليورانيوم.
These differences were highly significant.	وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.	ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.	إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.	والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.	بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.	وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
We owe it to workers victimized by this recession to reinvent finance so that it works to enrich the real economy, instead of enriching only the financiers.	نحن مدينون للعمال الذين وقعوا ضحية هذا الركود بإعادة تنظيم التمويل على النحو الذي يجعله قادر على إثراء الاقتصاد الحقيقي، وليس إثراء أهل المال فحسب.
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
Sami was highly concerned about punctuality.	كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
All three reasons are highly regrettable.	الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
It will exacerbate highly unequal competition.	وسوف يؤدي هذا الاستثمار إلى تفاقم المنافسة غير المتكافئة.
Today s employers want highly skilled workers.	اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
We highly appreciate all those endeavours.	ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic.	من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية.
Women had absolute trust in the social system and in the Government's benevolent policies and were making every effort to fulfil their role in developing and enriching the country.	وتثق المرأة بشكل كامل في النظام الاجتماعي وبسياسات الحكومة المجانية، ويتم بذل كل جهد ممكن لأداء دورها في التنمية وإغناء البلد.
Such an orientation would allow it to examine a wider range of policy and programmatic options and to cultivate a diversity of intellectual contributions, thereby enriching the visioning process.	ومن شأن هذا التوجه أن يمكنها من دراسة طائفة أكبر من السياسات والخيارات البرنامجية والتشجيع على تقديم مساهمات فكرية متنوعة، بحيث تزيد عملية التصور ثراء.
On both counts, Europe still rates highly.	فهو يكمن في مزيج من عولمة المواهب وارتفاع مستويات التعليم خارج أوروبا.
Warning video contains highly distressing graphic images.	تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
Mr Ito is a highly educated man.	السيد إيتو رجل متعلم.
It is contained in scrolls highly honoured ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Those are highly honored in the Gardens .	أولئك في جنات مكرمون .
Fruits , and they shall be highly honored ,	فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
Fruits , and they shall be highly honored ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .

Display this page in English