ترجمة "highest educational level" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Educational - translation :

Highest - translation :

Level - translation :

الكلمات الدالة : تعليمية التعليمية التعليمي تعليمي لأغراض بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.	على مستوى مجلس الوزراء
Figure 4 Educational level, by gender	الشكل 4
Educational expenses reimbursable under the special education grant shall consist of the expenses incurred to provide an educational programme designed to meet the needs of the disabled child in order that he or she may attain the highest possible level of functional ability.	وتتألف النفقات التعليمية القابلة للاسترداد في اطار منحة التعليم الخاصة من النفقات المتكبدة لتوفير برنامج تعليمي معد على نحو يفي باحتياجات الولد المعو ق بقصد تمكينه من بلوغ أعلى مستوى ممكن من القدرة الأدائية.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(باكستان) (98)
All numbers represent the highest level of staff.	1 ف 4، 3 ف 3، 8 خ م، 80 م و، 10 م أم
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح
a Represents highest level of authorized proposed strength.	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)،
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) وظائف جديدة.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.	وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
Corporate responsibility has been established at the highest level.	10 وقد حددت المسؤولية المؤسسية على أعلى الأصعدة.
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised.	فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا.
Latin America s educational performance is equally weak at the university level.	ولا يقـل أداء دول أميركا اللاتينية رداءة علـى المستوى الجامعي.
Most educational institutions are gender based, from primary to university level.	معظم المؤسسات التعليمية القائم على نوع الجنس، من المرحلة الابتدائية إلى المستوى الجامعي.
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.	فب عد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى
Consequently, women may become victims of violence, regardless of their educational level.	وعلى ذلك فالنساء يمكن أن يصبحن ضحايا العنف بصرف النظر عن مستواهن التعليمي.
As a result, the city has the highest income level in Taiwan.	نتيجة لذلك, لدى المدينة أعلى مستوى دخل في تايوان.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4 تدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الجلسة (الجلسات) العامة على مستوى الوزراء أو على أعلى مستوى ممكن.
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit	6 تدعو البلدان إلى أن توفد إلى القمة من يمثلها على أعلى مستوى سياسي
Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة
Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible.	كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على أعلى مستوى ممكن.
This should achieve the necessary level of consistency and specialty of the educational system of Bosnia and Herzegovina, and harmonize and achieve appropriate educational quality.	وهذا من شأنه أن يفضي إلى تحقيق المستوى المطلوب فيما يتعلق باتساق وتخصص نظام التعليم في البوسنة والهرسك، وإلى توحيد وتحقيق الجودة اللائقة في مجال التعليم.
The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed.	ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36).
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة
7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسية
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.	وإذا ما عد لنا أرقامنا وفقا للتضخم فنستطيع أن نقول إن إنفاق الولايات المتحدة على الشئون العسكرية قد بلغ أعلى مستوياته منذ الحرب العالمية الثانية.
Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.	دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا.
Shindong said the level of participation on our part was the highest in this concert.	وقال شين دونغ وكان مستوى المشاركة من جانبنا أعلى في هذا الحفل.
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.	وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
On April 20, 2005, a level of was recorded, the highest ever since the measurements began.	وفي العشرون من شهر أبريل من عام 2005، تم تسجيل أعلى مستوى فيضان منذ بدء القياسات حيث بلغ 844سم(322).
The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws.	فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States.	80 واختتم كلامه بقوله إن التنمية لا تزال تعتبر، على المستوى الدولي، أعلى أولوية بالنسبة إلى أغلبية كبيرة من الدول الأعضاء.
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government	6 تدعو جميع الدول إلى اتخاذ ترتيبات لكي يمثلها في المؤتمر السياسي رفيع المستوى أشخاص على أعلى مستوى حكومي ممكن
This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender.	ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبي ن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس.
Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ).	البعض قالوا انهم قضوا بعض السنوات القليلة في الجامعة أو التعليم العالي (15 )
The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level.	وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1،141 متر فوق مستوى سطح البحر.
It is one of the highest settlements in the world with residences up to above sea level.	وتعتبر وينتشوان إحدى أعلى المناطق في العالم حيث ترتفع حوالي 4870 متر عن سطح البحر.
Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.	38 وتم الإعراب عن رأي مفاده أن مخطط الخطة ينبغي أن ينسق على أعلى مستوى في الأمانة العامة.

Display this page in English