Translation of "highest level ever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

أبدا

Highest - translation :

أعلى

Level - translation :

مستوى

Keywords : ابدا سبق مضى يوماً قط بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

On April 20, 2005, a level of was recorded, the highest ever since the measurements began.	وفي العشرون من شهر أبريل من عام 2005، تم تسجيل أعلى مستوى فيضان منذ بدء القياسات حيث بلغ 844سم(322).
There are now more than 65 million people displaced by conflict in the world, the highest level ever recorded.	يوجد الآن أكثر من 65 مليون نازح في العالم بسبب الصراعات وهو أعلى مستوى س ج ل على الإطلاق.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.	على مستوى مجلس الوزراء
The regime even dispatched two spies to Seoul to assassinate Hwang Jang yop, the highest level North Korean official ever to defect to South Korea.	حتى أن النظام أرسل جاسوسين إلى سول لاغتيال هوانج جانج يوب، المسؤول الكوري الشمالي الأعلى منصبا بين اللاجئين إلى كوريا الجنوبية من الشمال.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(باكستان) (98)
All numbers represent the highest level of staff.	1 ف 4، 3 ف 3، 8 خ م، 80 م و، 10 م أم
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح
a Represents highest level of authorized proposed strength.	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)،
a Represents highest level of authorized proposed strength.	(أ) وظائف جديدة.
a Represents highest level of authorized proposed strength.	قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.	وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
Corporate responsibility has been established at the highest level.	10 وقد حددت المسؤولية المؤسسية على أعلى الأصعدة.
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
UNDP received a total contribution, net of interest and other income, of 4.0 billion in 2004 (including regular resources, other resources and funds), the highest level ever, up by 27 per cent from the 2003 level of 3.2 billion.	3 وقد تلقى البرنامج الإنمائي مساهمات، خالية من الفوائد والإيرادات الأخرى، بلغ مجموعها 4 بلايين دولار في عام 2004 (بما في ذلك الموارد العادية، والموارد الأخرى والصناديق)، وهو أعلى مستوى تم تحقيقه، بزيادة تبلغ 27 في المائة عن مستوى مساهمات عام 2003 التي بلغت 3.2 بليون دولار.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2 تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى إيفاد ممثلين على أعلى مستوى إلى الاجتماع الرفيع المستوى
As a result, the city has the highest income level in Taiwan.	نتيجة لذلك, لدى المدينة أعلى مستوى دخل في تايوان.
And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever.	فضلا عن ذلك فإن 4 من المرشحين للانتخابات البرلمانية في سبتمبر أيلول ينتمون إلى أصول مهاجرة، وهي أعلى نسبة على الإطلاق في ألمانيا.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4 تدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الجلسة (الجلسات) العامة على مستوى الوزراء أو على أعلى مستوى ممكن.
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit	6 تدعو البلدان إلى أن توفد إلى القمة من يمثلها على أعلى مستوى سياسي
Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة
Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible.	كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على أعلى مستوى ممكن.
The highest concentration ever found was in the Hartley coal ash with up to 1.6 of germanium.	وجد في هارتلي أعلى تركيز من الجرمانيوم من أي وقت مضى في رماد الفحم نسبتة تصل إلى 1،6 .
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة
7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسية
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.	وإذا ما عد لنا أرقامنا وفقا للتضخم فنستطيع أن نقول إن إنفاق الولايات المتحدة على الشئون العسكرية قد بلغ أعلى مستوياته منذ الحرب العالمية الثانية.
Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.	دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا.
Shindong said the level of participation on our part was the highest in this concert.	وقال شين دونغ وكان مستوى المشاركة من جانبنا أعلى في هذا الحفل.
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.	وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن
The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws.	فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States.	80 واختتم كلامه بقوله إن التنمية لا تزال تعتبر، على المستوى الدولي، أعلى أولوية بالنسبة إلى أغلبية كبيرة من الدول الأعضاء.
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government	6 تدعو جميع الدول إلى اتخاذ ترتيبات لكي يمثلها في المؤتمر السياسي رفيع المستوى أشخاص على أعلى مستوى حكومي ممكن
Some report their highest level of education as a few years at a university or college (15 ).	البعض قالوا انهم قضوا بعض السنوات القليلة في الجامعة أو التعليم العالي (15 )
The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level.	وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1،141 متر فوق مستوى سطح البحر.
It is one of the highest settlements in the world with residences up to above sea level.	وتعتبر وينتشوان إحدى أعلى المناطق في العالم حيث ترتفع حوالي 4870 متر عن سطح البحر.
Views were expressed that the plan outline should be coordinated at the highest level of the Secretariat.	38 وتم الإعراب عن رأي مفاده أن مخطط الخطة ينبغي أن ينسق على أعلى مستوى في الأمانة العامة.
The highest level of labor force participation for both genders is in the 25 34 age group.	317 وأعلى مستوى للمشاركة في قوة العمل، على صعيد الجنسين، بالفئة العمرية 25 34 سنة.
In 2008, it is likely that Latinos will make up 9 to 10 of the electorate, the highest share ever.	فمن المرجح في العام 2008 أن تصل نسبة الناخبين من أصول أميركية لاتينية من 9 إلى 10 من إجمالي جمهور الناخبين، وهي الحصة الأعلى لهم على الإطلاق.
I am delighted to see more youth representatives here at the United Nations highest decision making body than ever before.	ويسرني أن أرى هنا في أعلى هيئة لصناع القرار في الأمم المتحدة، عددا من ممثلي الشباب أكثر من أي وقت مضى.
There are 18 female Knesset members in the current 16th Knesset, comprising 15 of the Knesset members the highest ever.	185 توجد 18 عضوة في الكنيست السادس عشر الحالي، مما يمثل 15 في المائة من أعضاء الكنيست وهذه أعلى نسبة حتى الآن.
Kurds had the highest perception of control and optimism, with 19 indicating the highest level of control over their lives and 17 the greatest degree of hope in the future.	ولقد سجل الأكراد أعلى مستويات الشعور بالسيطرة والتفاؤل، حيث أشار 19 منهم إلى أعلى مستوى من السيطرة على حياتهم، كما أعرب 17 منهم عن أعظم درجات الأمل في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية