ترجمة "high crime rate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Crime - translation : High - translation : High crime rate - translation : Rate - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The overall crime rate of Finland is not high in the EU context. | كما أن معدل الجريمة بشكل عام في فنلندا غير مرتفع في إطار الاتحاد الأوروبي. |
| An alarmingly high rate of violence, including economic and political crime, continues to plague the country. | ومازالت البﻻد منكوبـــــة بمعدل مرتفع ﻷعمال العنف إلى حد يثير الهلع، بما في ذلك الجريمــــة اﻻقتصادية والسياسية. |
| They take place against a background of public insecurity generated by common crime and a high murder rate. | وهي تحدث وسط إحساس عام بانعدام اﻷمن ناشىء عن شيوع الجريمة وارتفاع معدﻻت جرائم القتل. |
| A lack of resources, unstable economy, or high crime rate might be push factors making people want to move. | الافتقار إلى الموارد، الاقتصاد الغير مستقر، أو ارتفاع معدل الجريمة |
| Crime Detroit has the sixth highest total rate of violent crime and the highest per capita rate of violent crime among the 25 largest U.S. cities in 2007. | تعاني ديترويت من مشاكل جدية مع الجريمة، إذ ي حسب عليها أنها تملك سادس أعلى معدل إجمالي جرائم عنف وأعلى معدل من نصيب الفرد من جرائم العنف بين أكبر 25 مدن الولايات المتحدة في عام 2007. |
| What do you think about the crime rate? | ما رأيك بسياسة البطالة التي تتبعها الحكومة |
| The specific effects on the crime rate are unknown. | واﻵثار المحددة لهذه القرارات على معدل الجريمة غير معروفة. |
| Your heart rate is high too. | معدل ضربات قلبك مرتفع أيضا |
| Well actually the violent crime rate has remained relatively stable. | ب.س. حسنا إن معدل جرائم العنف لايزال هو نفسه. |
| It also contributes to high crime rates. | وهو يسهم أيضا في ارتفاع معدلات الجريمة. |
| The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women. | لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات. |
| The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. | ونتجت عن ارتفاع معدلات الجريمة آلام ومعاناة ذهنية لدى ضحايا الجرائم. |
| At high doses with high dose rate, both terms are relevant. | أما في حالة الجرعات الكبيرة، بمعدل جرعة عال، فيكون الحدان فعالين. |
| Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high. | ومن ناحية أخرى، يظل معدل الادخار في الصين مرتفعا بعناد. |
| And then it's a high savings rate. | و ها هنا معدل الادخار المرتفع جدا |
| Spain has a very high unemployment rate. | اسبانيا لديها معدلات بطالة مرتفعه |
| It is obvious that Yankee imperialism cannot be blamed for Venezuela s emaciated tax system, dismally bad schools, rampant corruption, high crime rate, and feeble political institutions. | من الواضح أن إمبريالية الأميركيين الشماليين ليس من الممكن أن تتحمل المسؤولية عن النظام الضريبي الهزيل في فنزويلا، والمدارس السيئة إلى حد مخيف، والفساد المستشري، وارتفاع معدلات الجريمة، والمؤسسات السياسية الواهنة. |
| Ethiopia has high infant and maternal mortality rate. | إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و. |
| The reported relapse rate tends to be high. | وتفيد التقارير بأن معدل اﻻنتكاس مرتفع عموما. |
| I seem to rate pretty high on that. | يبدو أن ي أحسن القيام بذلك. |
| The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare. | وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل. |
| She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low. | 25 وأعربت أيضا عن قلقها من أنه بالرغم من ارتفاع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فإن معدل الخصوبة، البالغ 4.3، يظل مرتفعا، ومعدل انتشار منع الحمل، الذي كان 33 في المائة في عام 1999، منخفض. |
| Furthermore, high crime rates were reported throughout the country. | وعلاوة على ذلك، أ بلغ عن معدلات جريمة عالية في جميع أنحاء البلد. |
| There are two worrying aspects of this high rate. | وهناك جانبان مثيران للقلق في هذا المعدل المرتفع. |
| The representative said that it could not really be explained, but was due to the high female birth rate and high male death rate. | وذكرت الممثلة أن هذه الحالة يصعب في الواقع تفسيرها، فمـردها الوحيــد هـو ارتفاع معدل وﻻدة البنات ومعدل وفاة الذكور. |
| So, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America in the middle of the inner city with a high crime rate. | فأصبحنا احد اشهر استوديوهات تسجيل الجاز الجديدة. في الولايات المتحدة الامريكية داخل وسط المدينة ذات معدل جريمة عال |
| (f) Measures to combat high technology and computer related crime | (و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب |
| The crime rate in Anguilla is low by regional and international standards. However, the pattern of crime in the territory is changing. | 66 يعتبر معدل الجريمة في أنغيلا منخفضا مقارنة بالمعايير الإقليمية والدولية. |
| Of all regions, sub Saharan Africa has the fastest rate of urbanization accompanied by a high rate of infant mortality, low life expectancy, low literacy and a high rate of HIV AIDS infection. | وتشهد أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى أسرع معد ل للتحض ر من بين كل مناطق العالم، يرافقه معد ل عال للوفيات بين الرض ع ومعد ل منخفض لمتوسط العمر المتوقع ومعد ل منخفض لمن يلم ون بالقراءة والكتابة ومعد ل مرتفع للإصابة بالأيدز وفيروسه. |
| Not surprisingly, the female drop out rate is very high and the female literacy rate very low. | وليس من المستغرب أن تكون معدﻻت اﻻنقطاع عن الدراسة بين اﻹناث مرتفعة جدا وأن يكون معدل اﻹلمام بالقراءة والكتابة بينهن منخفضا جدا. |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | علينا أن نختار بين أن يكون هناك نسبة إنجاب أقل، أو أن تكون هناك نسبة وفي ات أعلى... |
| Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe. | بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية. |
| Dizzy, why would you come to a black run center in the middle of an industrial park with a high crime rate that doesn't even have a reputation in music? | ديزي، مالذي دعاك الى القدوم الى مركز يديره سود وسط منطقة صناعية ذات معدل جريمة عال ليست لها حتى سمعة في مجال الموسيقى |
| So, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America (Laughter) in the middle of the inner city with a high crime rate. | فأصبحنا احد اشهر استوديوهات تسجيل الجاز الجديدة. في الولايات المتحدة الامريكية (ضحك) |
| The fertility rate is high, at 6.6 children per woman. | ويعتبر معدل الخصوبة مرتفعا إذ يبلغ 6.6 أطفال لكل امرأة. |
| The success rate of the nerve transfers is very high. | ونسبة نجاح عمليات نقل الأعصاب مرتفعة جدا . |
| Its median age is higher than the global average due to its low birth rate, high life expectancy, and relatively high rate of emigration among younger people. | نتيجة لانخفاض معدل المواليد وارتفاع متوسط العمر المتوقع، ومعدل عال نسبيا من هجرة الشباب، فإن سكان الأوروغواي هم من البالغين. |
| 78. Savings resulted from the high vacancy rate in civilian staffing. | ٧٨ نتجت وفورات من معدل الشغور العالي في الوظائف المدنية. |
| The infant mortality rate is still high, despite its recent fall. | وما زال معدل وفيات اﻷطفال مرتفعا، ولو أنه انخفض في اﻵونة اﻵخيرة. |
| With respect to security, there is peace throughout most of the territory, apart from a few pockets in the areas of rural Bujumbura, Cibitoke and Bubanza, where the crime rate remains high. | أما فيما يتعلق بالأمن، فالسلام يسود معظم أراضيها، فيما عدا جيوب صغيرة في مناطق بوجومبورا وسيبيتوكي وبوبانزا الريفية، حيث لا يزال معدل الجريمة مرتفعا. |
| The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent. | 19 ومعدل البطالة المرتفع بين النساء انعكاس لإجمالي معدل البطالة في لاتفيا، الذي بلغ 10.6 في المائة. |
| While violence and instability have long marred the informal sector witness the country s high crime rate and frequent attacks on foreign traders they are becoming more common in the formal sector as well. | وفي حين شابت أعمال العنف وحالة عدم الاستقرار القطاع غير الرسمي لمدة طويلة ــ والشاهد على ذلك ارتفاع معدل الجريمة في البلاد والهجمات المتكررة على التجار الأجانب ــ فقد أصبحت الآن أكثر شيوعا في القطاع الرسمي أيضا. |
| The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. | كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا. |
| In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high. | ففي أوائل الثمانينيات كانت معدلات الادخار في الصين ضعف نظيراتها في الولايات المتحدة. |
| 19.2 The decrease of 1,103,200 relates largely to the high vacancy rate. | ٩١ ٢ يتصل النقصان الذي يبلغ ٠٠٢ ٣٠١ ١ دوﻻر بنسبة كبيرة بارتفاع معدل الشغور. |
Related searches : Crime Rate - Low Crime Rate - Rate Of Crime - Crime Rate Decreased - High Crime Area - High Profile Crime - High Rate - High Work Rate - High Literacy Rate - High Rate Filter - High Coverage Rate - High Loading Rate - High Update Rate
