ترجمة "high achievement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Achievement - translation : High - translation : High achievement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Nothing worked, because the kolkhoz system was incompatible with high achievement in the long run.
ولكن محاولاتهم باءت بالفشل، وذلك لأن نظام المزارع الجماعية كان غير متوافق مع الإنجازات الكبرى في الأمد البعيد.
The achievement of the Millennium Development Goal of eradicating poverty requires more than just high economic growth.
67 يتطلب تحقيق الهدف الإنمائي للألفية الرامي إلى القضاء على الفقر إلى النصف أكثر من مجرد زيادة النمو الاقتصادي.
41. In January 1994, the Chief Minister declared that 1993 had been marked by a high level of achievement.
٤١ أعلــن رئيس الوزراء في كانــون الثاني ينايــر ١٩٩٤ أن سنة ١٩٩٣ شهــدت مستوى رفيعــا من اﻹنجازات.
In this approach, local schools assign students to classrooms according to their overall achievement, so that a given classroom is primarily composed of students with either high, average, or low academic achievement.
فحسب هذا المنهج، ت لحق المدارس المحلية الطلاب بالفصول التعليمية حسب الإنجاز العام الذي يحققونه، وبهذا يتألف الفصل التعليمي بصورة أساسية من طلاب يكون الإنجاز الأكاديمي لهم مرتفع ا أو متوسط ا أو منخفض ا.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.
لقد كان ذلك الانجاز .. كان ذلك هو الانجاز حقا
Alexievich s Achievement
إنجاز أليكسيفيتش
Achievement Award
جائزة الأداء
Achievement AWard
جائزة الأداء
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
وأنا أحب أساتذة الجامعة، ولكن أتعلمون لا يجب علينا أن ننظر إليهم كأعلى مثال للإنجاز البشري.
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
وأنا أحب أساتذة الجامعة، ولكن أتعلمون، لا يجب علينا أن ننظر إليهم كأعلى مثال للإنجاز البشري.
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
وأنا أحب البروفيسورات الجامعيين، كما تعلمون، لكننا لا ينبغي أن نعتبرهم صفوة الإنتاج البشري ولا غاية الإنجازات الإنسانية.
The achievement of the goal of poverty eradication required more than just high economic growth because the causes of poverty were numerous the availability of productive work would contribute substantially to the achievement of the Millennium Development Goals.
54 وأضاف قائلا إن تحقيق هدف القضاء على الفقر يتطلب ما هو أكثر من مجرد النمو الاقتصادي المرتفع لأن أسباب الفقر تعتبر عديدة وتوافر العمل الم نت ج يمكن أن يسهم بشكل كبير في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Conversely, high fertility and rapid population growth have hindered the achievement of universal primary education in many developing countries, especially the least developed.
وبالمقابل، فإن الخصوبة العالية والنمو السكاني السريع قد يعوقان توفير التعليم الابتدائي للجميع في العديــد من البلــدان النامية، ولا سيما أقــل البلدان نمــوا.
Measurements of achievement
مقاييس الإنجاز
The Achievement Myth
أسطورة الإنجاز
Of impossible achievement.
لإنجازات قهرت المستحيل
Tuvalu commends the extensive reports on the achievement of this pathway and the work on the outcome document for the High level Plenary Meeting.
وتثني توفالو على التقرير الشامل المتعلق بالإنجازات التي تحققت على هذا الطريق، والعمل بشأن الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.
A major achievement of the High level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals.
وكان الإنجاز الرئيسي في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الالتزام القوي من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
In order to ensure the achievement of concrete results, the high level political dialogue should be strengthened at the next session of the Commission.
ورأى أنه ينبغي، لضمان تحقيق نتائج ملموسة، تعزيز الحوار السياسي الرفيع المستوى خﻻل دورة اللجنة القادمة.
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
Achievement of project objectives
تحقيق أهداف المشاريع
It's a fine achievement.
إنه إنجاز ممتاز
If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement.
وإذا عملت مجموعة عالية المستوى في أستانا على تعزيز فكرة الاستفتاء وتحديد تاريخ مقبول من الطرفين، فإن ي ع د إنجازا كبيرا.
Chua would reply that reaching a high level of achievement brings great satisfaction, and that the only way to do it is through hard work.
وقد ترد تشوا بأن الوصول إلى مستويات عالية من الإنجاز يحقق قدرا عظيما من الرضا، وأن السبيل الوحيد إلى تحقيق هذه الغاية هو العمل الجاد.
(a) Developing countries should consider putting institutional development high among their development priorities, particularly in sectors critical to the achievement of the international development goals.
(أ) ينبغي للبلدان النامية أن تنظر في وضع تطوير مؤسساتها في صدارة أولوياتها الإنمائية، لاسيما في القطاعات الحرجة بالنسبة لتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Although one of the achievements of the socialist world was the high participation of women in the workforce, that achievement veiled inherent inequalities in the system.
٣١١ وبالرغم من أن ارتفاع معدل مشاركة المرأة في القوة العاملة يمثل أحد إنجازات العالم اﻻشتراكي فإن هذا اﻹنجاز كان يخفي أشكاﻻ من عدم المساواة المتأصلة في النظام.
(a) Under Indicators of achievement
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
It is a significant achievement.
ولقد كان ذلك إنجازا على قدر عظيم من الأهمية.
Record achievement by any standard
إنجاز قياسي بكل المعايير.
Achievement of universal primary education
دال توفير التعليم الابتدائي للجميع
This is a major achievement.
ان هذا اﻻنجاز عظيم.
This is a fantastic achievement.
هذا إنجاز كبير.
What an achievement that is.
ياله من انجاز عظيم.
Yeah, it's a wonderful achievement.
نعم، إنه إنجاز رائع.
Achievement of a worthy cause.
إنجاز هدف ذو قيمة

 

Related searches : High Academic Achievement - Achievement Rate - Greatest Achievement - Student Achievement - Lifetime Achievement - Remarkable Achievement - Achievement Potential - Major Achievement - Achievement Gap - Achievement Goals - Sales Achievement - Achievement Award - Academic Achievement