ترجمة "here too" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Here - translation : Here too - translation :
الكلمات الدالة : تعالي هُنا تعال ها المكان

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And here, too, Gordon disappoints.
وهنا أيضا كان جوردون محب طا.
Here, too, Egypt is at a disadvantage.
وهنا أيضا سنجد أن مصر في وضع غير موات.
Here, too, the problem has several solutions.
وهنا أيضا، يمكن حل هذه المشكلة بالاستعانة بعدة حلول.
And here, too, an opportunity was lost.
وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.
Here too, the early signs are encouraging.
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
But, here, too, political sensitivities loom large.
ولكن هنا أيضا يخيم الخلاف السياسي على الأحداث بشكل كبير.
Here, too, the phenomenon was not new.
وهنا أيضا لم تكن تلك الظاهرة بجديدة.
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا.
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا لك أن تكوني هنا.
But here, too, the potential benefits are slim.
ولكن هنا أيضا سنجد أن الفوائد المحتملة ضئيلة للغاية.
Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed.
وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان.
Here, too, no such restrictions exist in France.
وهنا أيضا لن نجد لمثل هذه القيود مثيلا في فرنسا.
Here, too, political will is the crucial ingredient.
والعنصر الحاسم هنا هو أيضا الإرادة السياسية.
Here, too, another six months should not be lost.
وهنا أيضا لا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.
وهنا أيضا سوف يكون من السهل اكتشاف أي اختبارات تجريها إيران.
Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
وهنا أيضا سنجد عددا من العقبات التكنولوجية، لكنها تبدو قابلة للحل.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
وهنا أيضا تلعب المفوضية دور القاضي المحايد.
So, but here, and is the camera getting too much? No.
اذا لكن هنا و هل الكامير تصور بشكل دقيق لا.
Here, too, there is an important role for America to play.
وهنا أيضا يأتي دور في غاية الأهمية يتعين على الولايات المتحدة أن تضطلع به.
The image of Sahir's death is too brutal to show here.
صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذ ر معها عرضها هنا.
Here too, however, actual military intervention should only be a last resort.
ولكن هنا أيضا ، لابد وأن يأتي التدخل العسكري الفعلي كملاذ أخير.
Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose.
وهنا أيضا لا يبدو أن الواقع يصادق على حرية الاختيار.
Here, as elsewhere, Bush is dead wrong, and too dogmatic to admit it.
وفي هذا الإطار، كما في مجالات أخرى، فقد انحرف بوش عن الصواب تمام الانحراف، لكنه أشد جمودا وغطرسة من أن يعترف بهذا.
Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach.
وهنا أيضا سوف يكون من الخطأ أن نتبنى أسلوب ampquot إما كل شيء أو لا شيء على الإطلاقampquot .
(The whole story is more complex, but too long to go into here.)
(القصة بالكامل أكثر تعقيدا، ولكنها أطول من أن يسمح المجال هنا بذكرها).
Here, too, it is not difficult to discern the broad outlines of a solution.
وهنا أيضا، سنجد أنه من غير الصعب أن نميز الخطوط العريضة للحل.
Here are a few photos and videos that show that Africa's got Heart too
إليكم بعض الصور والفيديوهات التي ت ظهر أن لأفريقيا قلب أيضا
But here is what Oslo has revealed to me the world needs Tunisia too.
لكن هذا ما كشفته لي أوسلو أن كل العالم أيض ا في حاجة إلى تونس.
All those realities need to come in here, too, and those present represent that.
ولا بد لهذه الحقائق أن تكون حاضرة هنا، والحاضرون هنا يمثلون ذلك.
Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly.
والسباكون البارعون يكلفون ثروة صغيرة، لأن التكنولوجيا في هذا المجال أيضا تطورت ببطء شديد.
We, too, welcome the presence of the Minister of Serbia and Montenegro here this morning.
ونحـن أيضا نرحب بوجود وزير صربيا والجبل الأسود هنا هذا الصبـاح.
Here too, reaching an agreement before the end of the year may become a reality.
هنا أيضا قد يصبح التوصل إلى اتفاق قبل نهاية السنة واقعا.
Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods.
وهنا أيضا بدأت الصين بعد زيادة وتيرة توغلاتها في إطالة مدتها على نحو متقطع.
Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.
وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.
But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked.
ولكن يجب أن نكون حذرين، لأنهم إذا بدأوا بطلق النار هنا أيضا ، فسنخسر الكثير
Here, too, I cannot find a single reference to Allah, Islam, or the ummah (community of believers).
وهنا أيضا لم أجد إشارة واحدة إلى الله، أو الإسلام، أو الأمة (جماعة المؤمنين).
But here, too, what they have paid is but a fraction of the losses that their actions caused.
ولكن هنا أيضا لم تتحمل أي منهما سوى جزء بسيط من الخسائر الناجمة عن أفعالهما.
Aid from across the world is making its way towards the destruction, and the US is here too.
الآن تتوجه المساعدات من كل أنحاء العالم نحو منطقة الدمار، كما تشارك الولايات المتحدة أيضا في هذه الجهود.
This idea is attractive at first sight. But here, too, the reference to the US experience is misleading.
ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل.
An officer said that that's the law 'down here' now because of too many thefts at the beach.
قال الضابط إنه القانون حالي ا في هذه المنطقة بسبب العديد من السرقات على الشاطىء.
ISIS in Mexico would have too much competition here. I think they are not going to stand out.
داعش ستواجه الكثير من المنافسة في المكسيك.
Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air.
الآن تصور اذا أمكن دون التركيز على الجانب التقني سأبث موجة جيبية صغيرة في الهواء
Here, too, no mathematical formula can help, because what we need to test is the reasonableness of our assumptions.
وهنا أيضا لا توجد صيغة رياضية قد تساعدنا، وذلك لأن ما نحتاج إليه لاختبارها هو مدى معقولية افتراضاتنا.
Unfortunately, exactly the opposite is happening here, too, renationalization is uppermost in the minds of Europe s peoples and decision makers.
ولكن من المؤسف أن ما يحدث هو العكس تماما فهنا أيضا تأتي إعادة التأميم على رأس أولويات شعوب أوروبا وساستها.
The situation in the US is not as acute as it is in Europe, but policy impotency prevails here, too.
صحيح أن الموقف في الولايات المتحدة ليس على نفس القدر من الحدة والقسوة الذي بلغه في أوروبا، ولكن العجز السياسي يسود هنا أيضا.

 

Related searches : Too - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here - Find Here - Here Follows - Shown Here - Type Here