ترجمة "here to help" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Help - translation : Here - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm only here to help him.
أنا هنا لمساعدته فقط.
Tom and I are here to help.
أنا وتوم هنا لمساعدتك.
We're lucky Tom is here to help us.
من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
Come here and help me.
تعال و ساعدني.
Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here
نجوزي أوكنجو أيوالا تتحدث عن مزاولة الأعمال في إفريقيا
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
You can help them reach their target, and contribute to helping refugees in Lesvos here.
تستطيع مساعدتهم بالوصول الى مبتغاهم، والمساهمة في مساعدة اللاجئين في ليسفوس من هنا.
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis.
ولكن بوسعي أن أقدم لكم اثنتين من الأفكار البسيطة التي ربما تساعد في التخفيف من حدة الأزمة.
Sami should get his butt back here and help us finish the job.
على سامي أن يعود هاهنا حال ا ويساعدنا لننهي المهمة.
We promised here five years ago to help bring hope, dignity and opportunity to the lives of the poorest.
فقبل خمس سنوات قطعنا وعدا هنا بأن نساعد في جلب الأمل والكرامة والفرص إلى حياة أشد الناس فقرا.
Here, Israel must help in sustaining a positive atmosphere and consolidating efforts for reform.
وهنا يجب على إسرائيل أن تساعد على تهيئة مناخ إيجابي وتعزيز جهود الإصلاح هذه.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
Here, too, no mathematical formula can help, because what we need to test is the reasonableness of our assumptions.
وهنا أيضا لا توجد صيغة رياضية قد تساعدنا، وذلك لأن ما نحتاج إليه لاختبارها هو مدى معقولية افتراضاتنا.
Dave Strudwick So you keep track of each. Student Henry, can you help me here?
ديف سترودويك حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا
Here the US needs the help of Europeans, and it makes no sense to call this world uni polar, either.
كـما تحتاج الولايات المتحدة عـند هذا المستوى إلى المساعدة من الأوروبيين، ومـن غير المنطقي أيضا أن نطلق على هذا العالم وصف العالم ذي القطب الأوحد.
And secondly and lastly, W.H. Auden, one of my favorite poets, who said, We are here on earth to help others.
وثانيهما وأخيرهما، دبليو .إتش. أودن، واحد من شعرائي المفضلين، قال نحن هنا على الأرض لمساعدة الآخرين.
That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development.
وهذا خاطئ تماما. منكم في الحضور هنا إذا أردت مساعدة أفريقيا استثمر المال في مشروع تنمية مستدامة.
Ronald Reagan, again, said the two funniest sentences in the English language are, I'm from the government. And I'm here to help.
رونالد ريجان , مرة أخري , قال أكثر جملتين طرافة في اللغة الإنجليزية هما , أنا من الحكومة . و أنا هنا لأساعد .
But, in the here and now, these relationships need to be maintained in order to help polarized societies make progress toward overcoming their divisions.
ولكن هنا وفي الوقت الحالي، لابد من الحفاظ على هذه العلاقات من أجل مساعدة المجتمعات المستقطبة في إحراز التقدم نحو التغلب على انقساماتها.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.
هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.
في بعض الأحيان أشعر بالأسف لأنني من عزة، إلا أنني ما زلت متشبثا بالأمل في السفر إلى الخارج وتعلم المهارات اللازمة ثم العودة لمساعدة الآخرين هنا.
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?
ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم
I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
أنا محاطة بالعبقرية.حيث لايسعني إلا تذكر الكائنات الحية و النظم الاكولوجية التي تعرف كيف تعيش بكل تراحم في هذا الكوكب.
We hope that the international community, along with all the good will expressed here, will help us from going under.
وإننا نأمل أن يقوم المجتمع الدولي، إلى جانب جميع أصحاب النوايا الحسنة التي تم الإعراب عنها هنا، بمساعدتنا ومنعنا من السقوط.
I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.
فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية.
Here, a minimum of two additional sensors are added to help the system work these are a steering wheel angle sensor, and a gyroscopic sensor.
وهنا، يضاف ما لا يقل عن اثنين من أجهزة الاستشعار الإضافية إلى مساعدة نظام العمل هذه هي المقود زاوية الاستشعار، وأجهزة الاستشعار توازني.
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.
وهناك مجال ضخم للمساعدة الإضافية من القطاع الخاص هنا لأني اخشى ان الحكومة اسقطت الكرة على الكثير من هذه
Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.
لم لا تتقاسم مهاراتك الل غوي ة و تتلق ى مساعدة في الل غات التي تتعل مها هذا ما نقوم به هنا.
Let us therefore join those two spirits of unity, in Côte d'Ivoire and here, and help the people of Côte d'Ivoire move forward.
فلننضم إذا هاتين الروحين نحو الوحدة، في كوت ديفوار وهنا، ولنساعد شعب كوت ديفوار على المضي قدما.
Here are just a few of the online networks and databases which have mobilized in the last few days to help relatives abroad locate family and direct urgently needed help to survivors, many of whom are still trapped beneath the wreckage of their own homes.
أنشر الآن قائمة تضم بعض الشبكات وقواعد البيانات على الانترنت التي لها دور في لتجميع وتركيز الجهود لمساعدة أقرباء ضحايا زلزال هاييتي لإيجاد ذويهم ومساعدة الناجين منهم، خاصة أن هناك كثير من منهم مازال مفقودا تحت أنقاض منازلهم.
That the Union has been moving towards a common approach to border security, most visibly with the expansion of the Frontex border agency, will be of help here.
ولا شك أن تحرك الاتحاد الأوروبي في اتجاه التوصل إلى نهج مشترك في التعامل مع قضية تأمين الحديد، والذي يتجلى بشكل أكثر وضوحا مع توسع وكالة فرونتكس للحدود، سوف يساعد كثيرا في هذا السياق.
AM I said to the receptionist I mean, I am just harried, and Sheryl's at my side I said, Look, do you have anybody here who could help me?
إيمي قلت للمضيفة .. انا على عجلة من امري .. وقد كانت شيريل بقربي وقلت بالله عليك هلا احضرتي احد لكي يساعدني
Here, there must be synergy of great minds and principled commitments to help the Somali people overcome their political and human debacle rather than assuming a pathetic or passive attitude.
وهنا، يجب أن تتزاوج العقول النيرة والالتزامات القائمة على مبادئ، لمساعدة الشعب الصومالي على تذليل هزيمته السياسية والإنسانية بدلا من اتخاذ موقف متعاطف أو سلبي.
Come here. Come here. Come here.
تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا.
Here, here, here. Have some money, Pleo.
هيا يا خذ هذه النقود
Can't remember that you did anything wrong during jan25 Mr. Mubarak? Here, let me help you. (Photo mosaaberizing) pic.twitter.com QGVHpx5K3l Jonathan Moremi ( jonamorem) November 29, 2014
مبارك لا تستطيع تذكر أي خطأ خلال ثورة 25 يناير حسنا ، دعني أساعدك بهذا.
Let's make a video here, come here, here!
دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا!
Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
الطفل أوه، لأن الضوء يخرج من هذه فقط، وليس من تلك.
ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل I have decided to start a campaign to support Turkish products, and Turkey's stance and its boldness, even if these are for unseen reasons as some say. From here, from Gaza under blockade, I call on you to blockade our enemy and help those who help us.
قررت أن أبدأ حملة لدعم المنتجات التركية والمواقف التركية والجدعنة التركية، حتى لو كانت هذه المواقف والجدعنة لأسباب خفية كما يدعي البعض، من هنا من غزة المحاصرة أدعوكم لتحاصروا عدونا وتنصروا من ينصرنا.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
ولكي نعين هايتي على مساعدة نفسها فيتعين علينا أن نوسع نطاق مساعداتنا.
Here are the ways you can help Join the campaign with other 130 NGOs by tweeting the Hash tag WithSyria Watch the video and a sign the petition.
هنا طرق المساعدة انضم للحملة مع 130 منظمة غير حكومية بالتغريد على الوسم WithSyria شاهد الفيديو ووقع العريضة.
To visit the other posts in the series, please click here and here.
لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا.
Here or to go?
هنا أم تأخذها معك
Good to be here.
جيد أن تكون هنا.

 

Related searches : Help Me Here - Help Is Here - Help Out Here - Here Refers To - To Be Here - Up To Here - Here To Stay - To Eat Here - Directions To Here - Ought To Help - Ability To Help - To Help Eliminate - Efforts To Help