ترجمة "heirs and assigns" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Heirs and assigns - translation :

الكلمات الدالة : محرري سيوف تحدياً الإطار وخصصها ورثة الورثة ورثته الشرعيين ورثتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.	فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.	فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
The Heirs of Inequality	ورثة التفاوت
These are the heirs	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
Those are the heirs	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are the heirs	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Those are the heirs	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Thereafter, Miki's heirs succeed.	وبعدها فإن ورثة (ميكي) هم من سيخلفون
DEFSTNOR assigns priorities, manages resources, provides force generation and support activities.	DEFSTNOR يعين الأولويات، وإدارة الموارد، ويوفر الجيل القوة وأنشطة الدعم.
This best seller and all its literary heirs	هذا مبيعا أفضل، وجميع الورثة الأدبية لها ،
Between you and me, there are no heirs.	بينى وبينك لا يوجد وريث
These will be the heirs ,	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These will be the heirs ,	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
these are the heirs of Paradise	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
these are the heirs of Paradise	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
We have become our own heirs!	فلقد أصبحنا ورثة انفسنا!
It assigns responsibility for local matters to a local government.	ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
He hath left them you and to your heirs forever.	تركها لكم ولمن بعدكم للأبد
We are the heirs to their accomplishments.	نحن ورثة إنجازاتهم.
These are they who are the heirs ,	أولئك هم الوارثون لا غيرهم .
These are they who are the heirs ,	هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة .
Each heuristic assigns a (positive or negative) score to the sentence.	كل قاعد تجريبية تخصص مجموعة من النقاط (إيجابية أو سلبية) إلى الجملة.
And make me of the heirs of the garden of bliss	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me of the heirs of the garden of bliss	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
Then He causes him to die , then assigns to him a grave ,	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
That is what We did and We made another nation their heirs .	كذلك خبر مبتدأ ، أي الأمر وأورثناها أي أموالهم قوما آخرين أي بني إسرائيل .
and make me one of the heirs to the paradise of bliss .	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
That is what We did and We made another nation their heirs .	مثل ذلك العقاب يعاقب الله م ن كذ ب وبد ل نعمة الله كفر ا ، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قوم ا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل .
and make me one of the heirs to the paradise of bliss .	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
For instance, we have our rights as your heirs.	لدينا حقوق بصفتنا ورثتك
Because they are the true heirs of Rome's traditions.	لأنهم هم الورثة الحقيقيون لتقاليد روما.
The president of the court assigns judges to these divisions and verdicts are delivered by three judges.	ويصدر بتوزيع القضاة على هذه الدوائر قرار من رئيس المحكمة وتصدر الأحكام من ثلاثة قضاة.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.	يعطي أولوية أعلى للخدمة المختارة ، رافعا إياها إلى أعلى القائمة.
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.	يعطي أولوية أدنى للخدمة المختارة ، خافضا إياها إلى أسفل القائمة.
You assigns a number to the amount of hundreds of meters that will shoot.	كنت يعين الرقم إلى مبلغ مئات الامتار من شأنها أن اطلاق النار.
(b) Lists the principal dangerous goods moving in commerce and assigns each to its proper grouping or classification	)ب( وضع قوائم بالبضائع الخطرة الرئيسية التي تنقل في التجارة، وتنسيب كل منها إلى فئته الصحيحة أو إلى تصنيفه الصحيح
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.	فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة
And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs .	وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
We are the heirs to their accomplishments. We are their debtors.	نحن ورثة إنجازاتهم. ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. ولا نملك إلا أن نتذكرهم.
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever .	الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever .	الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
It is good you know not that you are his heirs.	فخير لكم أن لا تعرفوا أنه جعلكم ورثة ما يملك..
Look at the heirs of Rome, the rulers of the world.	انظر إلى ورثة روما، حكام العالم.
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.	فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة

Display this page in English