ترجمة "heart patients" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Heart - translation :

الكلمات الدالة : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض المرضى مرضى مرضاي مرضاك مرضاه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle.	في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب.
We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death.	لقد قمنا برعاية ما يزيد عن الألف مريض معوز الذين كان من الممكن أن يموتوا بمافيها أربعة مرضى بضابط النبض مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم
Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks.	وعلى نحو مماثل، كان المتخصصين في علاج أمراض القلب يصفون بعض العقاقير لتقليل احتمالات الموت المفاجئ بين المرضى الذين أصيبوا بأزمات قلبية.
Coronary heart disease The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary heart disease (CHD) is 50 , with a prevalence of 37 in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women.	يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ، مع معدل انتشار 37 في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصا في النساء.
SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001).	SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001).
The artificial heart machine, also known as a left ventricular assist device, or LVAD, has been used to keep patients alive until they receive a heart transplant.	فأجهزة القلب الاصطناعي، على سبيل المثال، كانت تستخدم لإبقاء المريض على قيد الحياة حتى يتمكن من إجراء عملية زراعة القلب.
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?	كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض بأزمة قلبية
The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.	وتفتقر المستشفيات المحلية إلى المعدات اللازمة لأداء العديد من الإجراءات الطبية، مثل العلاج بالإشعاع لمرضى السرطان وجراحات القلب.
But when more detailed analysis of the data revealed potentially elevated benefits for black patients, a new trial was performed on 1,050 self identified black patients with severe heart failure for whom available treatments had proved ineffective.	ولكن عندما كشف تحليل أكثر تفصيلا للبيانات عن فوائد محتملة مرتفعة بالنسبة للمرضى من ذوي البشرة السوداء أجريت تجربة جديدة على 1050 من المرضى السود الذين يعانون من قصور قلبي شديد والذين أثبتت العلاجات المتوفرة عدم فعاليتها معهم.
Patients with compensated congestive heart failure may be treated with bisoprolol as a comedication (usually with an ACE inhibitor, a diuretic, and a digitalis glycosid, if indicated).	كذلك يمكن علاج المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني كعلاج معاوض مع بيسوبرولول باعتبارها comedication (معا عادة مع مثبط ال ACE، مدر للبول والديجيتال الغليكوزيدات).
For example, when the new class of painkillers called Cox 2 inhibitors was introduced, regulators, physicians, and patients were unaware that these drugs could cause heart attacks and strokes.	على سبيل المثال، حين تم تقديم الفئة الجديدة من مسكنات الألم التي أطلق عليها مثبطات الـ كوكس 2 ، لم تكن الجهات التنظيمية، ولا الأطباء، ولا المرضى يدركون أن هذه العقاقير قد تتسبب في إحداث أزمات قلبية وصدمات.
References External links MedlinePlus Information on naproxen FDA Statement on Naproxen, released 20 December 2004 Alzheimer's Disease Anti Inflammatory Prevention Trial Forbes article (expressing the point of view that the risk of heart attack or stroke was overstated) Which NSAID for Heart Disease Patients?	الأسبرين الإيبوبروفين MedlinePlus Information on naproxen FDA Statement on Naproxen, released 20 December 2004 Alzheimer's Disease Anti Inflammatory Prevention Trial Forbes article (expressing the point of view that the risk of heart attack or stroke was overstated) Which NSAID for Heart Disease Patients?
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.	يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
Let patients help.	دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.	دعوا المرضى يساعدونكم .
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
(DVT) In rare cases, more serious cardiopulmonary events such as a heart attack, stroke, or even death may occur these are extremely rare except in critically ill patients with multiple risk factors.	وفي حالات نادرة، قد تحدث مضاعفات أكثر خطورة مثل النوبات القلبية والسكتة الدماغية، أو حتى قد تصل إلى الوفاة، وهذه نادرة جدا ما تحدث فيما عدا مرضى ذوى عوامل الخطورة الحرجة المتعددة.
Sami has female patients.	لدى سامي مريضات.
Further exacerbating the problem (and unlike kidney, liver, and heart transplants, where only one donor is needed for each recipient) most islet transplant patients require islets from two or more donors to achieve euglycemia.	مما أدى إلى تفاقم المشكلة (وعلى عكس الكلى والكبد وزرع القلب، حيث هناك حاجة واحدة فقط لكل مستلم المانحة) مريض زرع معظم الجزر جزيرة تتطلب من اثنين أو أكثر من الجهات المانحة لتحقيق euglycemia.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.	لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين
Your patients won't abandon you.	لن يتركك مرضاك.
Sami performed procedures on patients.	كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Does Curing Cancer Kill Patients?	هل يتسبب
The doctor examined the patients.	فحص الطبيب المرضى.
Patients with type 1 HRS are usually ill, may have low blood pressure, and may require therapy with drugs to improve the strength of heart muscle contraction (inotropes) or other drugs to maintain blood pressure (vasopressors).	المرضى الذين يعانون من النوع الأول ،عادة ما يكون لديهم انخفاض في ضغط الدم، وربما يتطلب علاجهم بأدوية مقويات التقلص العضلي لتحسين قوة تقلص عضلة القلب أو الأدوية الأخرى للحفاظ على ضغط الدم (قابضات الأوعية).
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.	للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم .
Dr. Sadiq checked on the patients.	فحص الد كتور صادق المرضى.
Sami couldn't perform procedures on patients.	لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
Most patients have reported positive results.	وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
Some patients may never need treatment.	بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.	يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy.	Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy.
Dr. Smith has a lot of patients.	لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.	هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
But patients are not the only variable.	بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد.
We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens?	وقد سألنا قسمنا للحلول الحسابية ، هل هؤلاء ال 69 مريض ، على فكرة سوف تلاحظون أن عددهم أربعة أضعاف عدد المرضى في التجربة السريرية ، هل نستطيع أن ننظر إلى هؤلاء المرضى ونقول ، هل يمكننا أن نجمعهم في آلة الزمن خاصتنا مع المرضى الآخرين الذين هم مثلهم ، ونرى ماذا يحدث
Among these patients there were no deaths or interventions needed and the patients were able to be effectively treated in an outpatient setting.	بين هؤلاء المرضى لم يكن هناك وفيات أو تدخلات طبيه لازمة ويمكن أن يعالجوا بشكل فعال في العيادات الخارجية.
I even saw some interaction among patients themselves.	حتى أنني رأيت بعض التفاعل بين المرضى أنفسهم.
The mean age of these patients was 85.	كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.	لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
In between patients, they 'debated' their differing philosophies.	وخلال اهتمامهما بالمرضى ناقشا فلسفتهما المختلفة
This allows patients to be outside the hospital.	هذا يسمح للمريض أن يكون خارج المستشفى.
Figures relating to women patients at Centro Colorado	المصدر مركز كلورادو
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض مرضى خضعوا لعلاج اعتيادي وعاودهم السرطان.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.	الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.

Display this page in English