ترجمة "hears" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami hears it. | سامي يسمعه. |
| Horton Hears a Who! | هورتون يسمع من! |
| He hears no music. | ولا يستمع للموسيقى |
| But she hears tears everywhere. | ولكنها تسمع البكاء في كل مكان |
| If Maddalena hears anything about | إذا سمعت (مادالينا) عن موضوع (أكاتوني) و إمتلاكه إمرأة أخرى |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. | يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي |
| But no one hears her screaming. | و محدش سامعها و هي بتصرخ |
| Wait till Martha hears about this. | إنتظر حتى تعرف (مارثا) عن الأمر |
| You'll spoil everything if he hears you. | سوف تفسد كل شيء إذا سمع صوتك. |
| What will happen when Margot hears this? | ماذا سيحدث عندما تسمع مارغو بذلك |
| Colonel hears this, he'll be ravin' mad. | اذا سمع الكولونيل بذلك سيجن. |
| You wait till Rufus hears about this! | أنتظر حتى يسمع روفوس عن هذا ! |
| The Madonna hears us. She is good. | إن مريم تسمعنا إنها رحيمة |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي |
| seed of one another God hears , and knows . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| seed of one another God hears , and knows . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| Every sound the child hears uncorrected is muffled. | كل صوت غير صحيح يسمعه الطفل. |
| Even she hears it who has nothing else | حتى اذا سمعتها |
| No man who hears their song can escape. | سيجروننا نحو الحجارة ويدمرونا |
| Just wait till my father hears about this. | فقط انتظر حتى يسمع أبي حول هذا . |
| She will be hurt if she hears us! | سوف تنزعج كثيرا إذا سمعتنا! |
| One hears this everywhere nowadays, but it s not true. | لقد أصبحت هذه المقولة مسموعة في كل مكان اليوم، ولكنها مقولة غير صادقة في واقع الأمر. |
| ATMs that talk to you nobody else hears it. | أجهزة الصراف الآلي التي تخاطبك لا أحد غيرك يسمعها |
| One hears a great deal about Rick in Casablanca. | نسمع امورا جيدة عن (ريك) في (الدار البيضاء) |
| Your Honor, the prisoner is deaf. He hears nothing. | شرفك، السجين أصم لا يسمع شىء |
| One hears a great deal about Rick in Casablanca. | ملهاك شهير هنا. |
| There is a silence, and the operator hears a shot. | هناك صمت ، ورجل الطوارئ يسمع صوت طلقة رصاصة. |
| For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people. | لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه . |
| No one hears you in a stall, you're just texting quietly. | لا أحد يسمعك خلسة، فأنت فقط تراسل بهدوء. |
| Morgan will bellow his brains out when he hears of this. | سوف يفقد عقله مورجان عندما يسمع عن هذا |
| I've got to hit him before he hears I'm after him. | يجب ان اتمكن منه قبل ان يعرف انى اسعى و رائه |
| I don't give a damn if he hears me or not. | لا أبالى إذا سمعنى أم لا |
| A drunken fiddler on his way home hears music from the mound. | سلطعون عابث مخمور في طريقه إلى منزله يسمع الموسيقى من التلة. |
| as a mercy from your Lord , He hears all and knows all , | رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم . |
| As Mercy from thy Lord for He hears and knows ( all things ) | رحمة رأفة بالمرسل إليهم من ربك إنه هو السميع لأقوالهم العليم بأفعالهم . |
| Okay, first of all and I'm sure he hears me by now | حسن ا، أولا وأنا متأكدة أنه يسمعني الآن |
| He sneaks around after dark, but if he hears something', he runs. | ينسل بعد الظلام لكنه يسمع شيئا فيهرب |
| I don't care if she hears me. Now, let's see the papers. | لا آبه، أريد رؤية الأوراق |
| When she hears they are Normans, she'll want none of their news. | حين تعرف أنهما نورمانديون ، فلن تريد أن تسمع أخبار منهما |
| Alan knows a friendly inquiry when he hears it, don't you, Alan? | الآن يعرف الاستفسارات اللطيفة عندما يسمعها الست كذلك الآن |
| Tell him. I'd like to see his face when he hears it. | هيـ ا أخبره، أريد أن أرى وجهه عندما يعرف بذلك. |
| You know, headquarters hears about this, I may even get a promotion. | إذا سمع المقر عن هذا، قد أحصل على ترقية |
| And if they are bent on divorce , God hears all and knows everything . | وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق . |
| They were descendants of one another and God hears all and knows everything . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| They are the offspring of one another . God hears all and knows all . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
