ترجمة "he really can" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Really - translation :
الكلمات الدالة : حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But can Bush really be blamed for Americans' borrowing too much? He can and should.
ولكن هل يجوز حقا أن ن ـح م ل بوش مسئولية مبالغة الأميركيين في الاقتراض أجل يجوز، بل ولابد وأن نحمله المسئولية.
And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it?
ثم قال لي لا أظنك قادرا على عمل هذا...أتستطيع فعل هذا
Can you really swim?
هل يمكنك أن تسبح حقا
But if you can do it, it works really, really well.
لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
What is really going on in Syria? Nobody can really tell.
ما الذي يحدث فعلا في سوريا لا أحد يستطيع أن يقول.
Can you really not swim?
أحقا لا يمكنك السباحة
Squirrels can run really quickly.
تستطيع السناجيب الركض حقا بسرعة.
Can you really do it?
أحق ا تستطيع فعلها
Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.
هو الآن مريض جدا . يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية.
Can it really be this bad?
هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة
Love can make you really sick.
بإمكان الحب أن يجعلك مريضا.
And this can get really dangerous.
وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا.
Can Tom really swim faster than you?
أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك
But can such a plan really work?
ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
Was he really boring?
هل كان حقا مملا
He really irritates me.
هو يثيرا أعصابي حق ا.
He really said so?
قال لكم كدة فعلا !
So you can do things you really like.
يمكنك فعل كل ما ترغب به.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
He said that he was really tired.
قال انه كان متعب جدا .
Two obvious (and rhetorical) questions Can we really not stop harassment? And does veiling really protect you?
سؤالين واضحين (و مبتذلين) هل حقا لا نستطيع ايقاف التحرش الجنسي وهل ارتداء الحجاب حقا يحميك
Can there really be only one interface? There can't.
هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن.
And it's really simple, as you can see here.
وذلك بسيط جدا كما تشاهدون هنا
We can see that all formulas are really maps.
نستطيع رؤية أن كل الصيغ هي في الحقيقة خرائط.
Can his consistent performance really be attributed to luck?
ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ
He really ticked me off.
هو اغضبني حقا .
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
كريس لكن تلك العبارات المستخدمة، تحمل مضامين، كما تعلم، يمكن أن تكون بناءة. وقد تكون هدامة.
Can it really be achieved in a Muslim majority country?
تخيل أن يقف حينها إلى جانب العدو الإسرائيلي لمجرد أنه ضد فكرة الأحزاب الإسلامية من أساسها!
And he said he was never really afraid of this.
وقال انه لم يكن خائفا حقا من هذا بتاتا .
And then you can really achieve good in some interesting ways.
و يمكنهم فعلا تحقيق الخير ببعض الطرق المثيرة للإهتمام
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
أن تأخذ دور العلاقة وشيكاغو هي مثال على ذلك
How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought?
ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد
In this case, one can really say that less is more.
وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن البركة في القليل .
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط لقدرتنا على التأمل الذاتي.
Obama? He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. You look at him and wonder, can he really make it?
اوباما انه يبدو رائعا جدا لدرجة انه سيصبح كل شيء بالنسبة لكل الرجال و النساء .
Shockingly, he declared that he did not know who really won.
ومن المذهل أنه أعلن أنه لم يكن يعلم من الفائز حقا .
Then he admitted he didn t really understand much of the German.
ثم اعترف بعد ذلك أنه لم يفهم كثير ا من الألمانية.
Can we really learn to speak a foreign language like a native?
هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
Is there anything more, really, that one can ask of a president?
فهل يملك المرء حقا أن يطلب المزيد من الرئيس
Can we really compare the degree of evil of these two men?
ولكن هل نستطيع حقا أن نقارن بين مدى الشر الذي بلغه أي من الرجلين
And can Asian societies really revive an effective sense of family responsibility?
وهل تتمكن المجتمعات الآسيوية حقا من إحياء ذلك الشعور الفع ال بالمسؤولية الأسرية
In principle they can live their own lives without really being harassed.
وبإمكانهم، عموما ، أن يعيشوا حياتهم بسلام.
The unbelievers should not think that they can really escape Us or that they can never be defeated .
ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
The unbelievers should not think that they can really escape Us or that they can never be defeated .
ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
And he thought, That's a really neat idea!
وقال في نفسه هذه فكرة رائعة

 

Related searches : He Can - Can He - He Is Really - He Really Cares - Really Really - He Can Provide - He Can Certainly - He Can Use - He Can Come - He Also Can - He Can Prepare - Can He Join - He Can Only - He Can Help