ترجمة "he launched" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

He launched - translation :

الكلمات الدالة : شنت إطلاقه أطلقنا انطلقت أطلقت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was launched from Cape Canaveral 4 days ago.	انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام
When discipline failed to solve the problem, he launched perestroika ( restructuring ).	وحين فشلت محاولات التهذيب في حل المشكلة، أطلق ما أسماه بالبريسترويكا (الإصلاح وإعادة البناء).
He initially launched the series in Brussels, Belgium, in 2016 where he was granted asylum and re launched it in Dubai, where it ended on July 6, 2017.	كانت مدينة بروكسل، الواقعة في بلجيكا عام 2016، أول شاهد على هذه السلسلة، تلك المدينة التي منحته حق اللجوء السياسي، كما أعاد إطلاقها للمرة الثانية في دبي، حيث انتهت في 6 يوليو تموز 2017
During this period he pioneered and launched the Al Jazeera's Creative Commons Repository.	وأثناء ذلك تفوق على نفسه وأنشأ مستودع المشاع الإبداعي الخاص بالجزيرة.
Along with Hermann Burmeister, he launched the study of natural sciences in Argentina.	وكان، جنبا إلى جنب مع هيرمان بورمايستر، رائد دراسة العلوم الطبيعية في الأرجنتين.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day,	قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا،
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.	5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ.
Fleets Launched	الأساطيل المطلقة
And this is the shape of his iPhone launch 2007, when he launched his iPhone.	وهذا هو شكل إطلاق أي فون له عام 2007، عندما أطلق أي فون له.
launched through global cooperation.	ي طلق من خلال تعاون عالمى
McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming.	فقد أطلق ماكين برنامجا تلفزيونيا إعلانيا صرح من خلاله بأنه وقف أمام الرئيس جورج دبليو بوش فيما يتصل بمسألة الاحتباس الحراري.
He put a governor in place in Egypt at al Fustat, and launched raids into Anatolia in 663.	انه وضع حاكما ينوب عنه في مصر الفسطاط ،وشن غارات على الأناضول في 663.
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl.	7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق)
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
The police launched a manhunt.	أطلقت الش رطة حملة بحث.
Sami launched his own investigation.	بدأ سامي تحقيقه الخاص.
(F310) Launched June 3, 2004.	(F310) المطلقة 3 يونيو 2004.
Artillery Rocket launched Cluster Munitions	الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ
They've launched this Copyright School	لقد شنوا هذه المدرسة حقوق الطبع والنشر
Almost immediately, he launched another campaign to suppress counter revolutionaries, berating one province for being too lenient, not killing enough.	وعلى الفور تقريبا سارع ماو إلى شن حملة أخرى لقمع مناهضي الثورة ، فكان يعنف المسئولين عن الأقاليم لفرط تساهلهم حين لا يمعنون في قتل الناس إلى الحد الذي يرضيه.
Sami's family launched their own investigation.	بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص.
Then again, September's only just launched.	وقد بدأ سبتمبر لتوه من جديد.
It launched on December 8, 2009.	الخدمة بدأت رسميا في 8 ديسمبر 2009.
Internally added if launched from Finder	يضاف داخليا إذا أطلق من Finder
New initiatives have to be launched.	كما ﻻ بد من استهﻻل مبادرات جديدة.
The project launched in April 2005.	انطلق المشروع في نيسان أبريل 2005
In 2009, we launched Rich Snippets.	في عام 2009، طرحنا المقتطفات المنسقة.
The Marines launched Operation Vigilant Resolve.	أطلق مشاة البحرية حسم عملية اليقظ.
They launched many, many successful attacks.	قاموا بإجراء العديد، العديد من الهجمات الناجحة.
I launched a big program unclear	وقد قمت بأطلاق برنامج كبير
We launched two titles in October	فلقد دشنا أثنين منهما في أكتوبر
I was launched as a cartoonist.	وهكذا غدوت رسامة كارتون
Since it hasn't been launched, shhhhh!	بما انه لم يتم اطلاقه حتى الان ,اخفضو اصواتكم
We haven't yet launched this Duolingo.	لم نطلق موقع ديولينجو بعد
It will be launched next September.	سوف نطلقه في سبتمبر القادم.
Instead of focusing the Bank s attention on helping the poorest countries to improve their infrastructure, he launched a crusade against corruption.	فبدلا من تركيز اهتمام البنك على مساعدة أكثر الدول فقرا على تحسين بنيتها الأساسية، بادر إلى شن حملة شعواء ضد الفساد.
In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism.	وفي دفاعه عن هذه المناقشة التي أطلقها، يعرض ساركوزي مبادرته باعتبارها حاجزا ضد تهديد التعددية الثقافية والق ب لية .
He launched the concept of a second generation United Nations, pointing to the changes needed to better reflect present day realities.	وطرح مفهوم الجيل الثاني لﻷمم المتحدة مشيرا إلى ضرورة إجراء التغيرات لعكس وقائع اليوم بصورة أفضل.
In 2011, they launched their first app for iPad and iPhone users and during the following year they launched the Android app and In 2014 the company launched its Windows app.	في عام 2011، قاموا بإطلاق تطبيقهم الأول لمستخدمي آي باد و آي فون وخلال السنة التالية قاموا بإطلاق تطبيق أندرويد.
It is a sad conclusion to a presidency, launched six months ago, with Blair s claim that he was a passionate pro European .	إنها في الحقيقة لنهاية محزنة لفترة الرئاسة التي بدأت منذ ستة أشهر بزعم بلير بأنه من المؤيدين المتحمسين لأوروبا.
The Global Network Initiative has been launched.	تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية.
A few months ago, Ardroid was launched.	وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
It was launched on December 24, 2004.	بدأ بثها في 24 ديسمبر 2004.
GlobalTrade.net was launched on November 15, 2010.	تم إطلاق GlobalTrade.net في 15 نوفمبر تشرين الثاني 2010.
Helge Ingstad (F313) Launched November 23, 2007.	هيلج Ingstad (F313) المطلقة 23 نوفمبر 2007.

Display this page in English