ترجمة "have hold" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :

Hold - translation :

الكلمات الدالة : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
Everyone shall have the right to hold opinions without interference.	إضافة إلى ذلك، تحذف مواقع التواصل الاجتماعي مدونات مستخدميها، استجابة لمطالب الحكومات.
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.	وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
We would have caught hold of him by his right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have caught hold of him by his right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
But that which ye have already hold fast till I come.	وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
1. Everyone shall have the right to hold opinions without interference.	1 لكل إنسان الحق في اعتناق آراء دون مضايقة.
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.	يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.
All of them have good educations, and many hold American business degrees.	وكلهم حاصلون على تعليم جيد، وكثيرون منهم يحملون درجات علمية أميركية.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.	ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Or have We given them some Book before this , to which they hold fast ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Or have We given them a Book before this which they hold fast to ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
Or have We given them some Book before this , to which they hold fast ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
Or have We given them a Book before this which they hold fast to ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.	ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم.
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise .	هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.	ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء
Hold	اقبض
HOLD	إمساك
Hold	إبقاء
We are the only continent where regional integration and common markets have not taken hold.	وقارتنا هي الوحيدة التي لم تشهد أي شكل من أشكال التكامل الإقليمي أو الأسواق المشتركة.
or show you what We have promised them , for indeed We hold them in Our power .	أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
Or have We given them a book before it so that they hold fast to it ?	أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك .
or show you what We have promised them , for indeed We hold them in Our power .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
Or have We given them a book before it so that they hold fast to it ?	أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول
Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred.	علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.	فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة.
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.	اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما .
on hold	في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES	إمساك، معتمدات
Hold on.	لحظة.
The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.	ويبدو أن جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وضعت على الرف إلى أجل غير مسمى.
And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered.	ويتعين على مواطني دول مجموعة الثماني أن يحملوا حكوماتهم على تنفيذ تعهداتها التي قطعتها ولم تف بها.
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.	ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك.
Teach me, and I will hold my tongue and cause me to understand wherein I have erred.	علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
Please hold on.	انتظر قليلا .
Hold this, please.	هلا أمسكت بهذا من فضلك
Jamal, hold on.	انتظر يا جمال.
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
God said , Take hold of it , and have no fear We shall return it to its former state .	قال خذها ولا تخف منها سنعيدها سيرتها منصوب بنزع الخافض أي إلى حالتها الأولى فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .
God said , Take hold of it , and have no fear We shall return it to its former state .	قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .

Display this page in English