ترجمة "has the power" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Power - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC. | فالأوبك لم تتمتع قط بقوة سوقية، ولكن المملكة العربية السعودية تتمتع بقوة سوقية، وكانت قوة السوق السعودية تعزى دوما وعن طريق الخطأ للأوبك. |
| But American power has peaked. | ولكن القوة الأميركية بلغت ذروتها وبدأت في الانحدار. |
| All my power has vanished . | هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا . |
| All my power has vanished . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| Because walking has a real power. | لان السير يملك قوة حقيقة فعلا |
| Has Economic Power Replaced Military Might? | هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية |
| Power by itself has no principles. | لكن القوة في حد ذاتها بلا مبادئ. |
| Vanished has my power from me . | هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا . |
| My power has vanished from me . | هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا . |
| My power has perished from me ! ... | هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا . |
| Vanished has my power from me . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| My power has vanished from me . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| My power has perished from me ! ... | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| The Lord of Mighty Power has taught him , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply. | لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة. |
| South Korea has impressive soft power potential. | إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة. |
| God has all power to resurrect him . | إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه . |
| God has all power to resurrect him . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| The use of nuclear power has been limited, however. | لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا . |
| Ironically, it also has the power to cause disasters. | ومن المفارقات أن لها القدرة أيضا على إحداث الكوارث. |
| Regrettably, the occupying Power has been doing exactly the opposite. | ومما يؤسف له أن السلطة القائمة بالاحتلال ما فتئت تفعل نقيض ذلك تماما. |
| And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. | ولذا فلدى الموسيقى القوية أقارنها عادة بالحب القوي عندما لا يرى الحب لون البشر. |
| And other gains ( there are ) , which are not within your power , but which Allah has compassed and Allah has power over all things . | وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك . |
| It has its own internal balance of power. | وهي تتمتع بتوازن داخلي للقوى. |
| For one thing, North Korea has the power of weakness. | إن كوريا الشمالية تمتلك قوة الضعفاء . |
| It did not prescribe which branch of government has the power to define it, but implies that Congress, which handles impeachment cases, has the power to do so. | ولم تحدد المحكمة الفرع الحكومي الذي يمتلك السلطة لتعريفه، إلا أن القرار يشير ضمن ا إلى أن الكونجرس، الذي يتعامل مع قضايا الاتهام، هو من يمتلك السلطة للقيام بذلك. |
| Indeed, the left has won in countries in which it has previously never held power. | لقد انتصر اليسار في دول لم يسبق له قط أن أمسك فيها بزمام السلطة. |
| Hamas has the power to stymie the vote and has indicated that it would do so. | والواقع أن حماس لديها القدرة على إحباط عملية التصويت ولقد أشارت إلى أنها سوف تفعل ذلك. |
| It still exists today, but has limited power since the centralized European model became the European organization with the real power. | ولا يزال هذا المجلس موجود ا حتى اليوم، ولكن بسلطات محدودة حيث أصبح النموذج الأوروبي المركزي المؤسسة الأوروبية التي تتمتع بالسلطة الحقيقية. |
| Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power. | لقد أصبحت اليابان أكثر استعدادا لاستخدام قوتها، وأكثر إدراكا للتغيرات الطارئة على توازن القوى الخارجية. |
| A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II. | وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية. |
| He has sapped most power from other state institutions. | ولقد نجح بوتن في اعتصار قوة أغلب مؤسسات الدولة الأخرى. |
| As a result, a struggle for power has erupted. | ونتيجة لهذا فقد اندلع صراع على السلطة. |
| Tumaco has been without electrical power for two weeks. | ظلت مدينة توماكو بدون كهرباء لمدة أسبوعين. |
| What , does he think none has power over him , | أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه . |
| Does he think that none has power over him ! | أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه . |
| What , does he think none has power over him , | أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه |
| Does he think that none has power over him ! | أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه |
| This is why the exercise of conventional power has become frustrating. | ولهذا السبب كانت ممارسة القوة التقليدية سببا في الإحباط. |
| Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power. | فقد أثبتت البرازيل القدرة على التحول إلى قوة م ص د رة للتكنولوجيا. |
| Today, the Soviet Union has vanished, and Chinese power is growing. | واليوم، اختفى الاتحاد السوفييتي من الوجود، وأصبحت قوة الصين في تنام مستمر. |
| Now that movement has run up against the state s persistent power. | والآن تخوض هذه الحركة سباقا ضد سلطة الدولة العنيدة. |
| God has certainly power to bring him back ( from the dead ) . | إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه . |
| He certainly has the power to bring him back to life . | إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه . |
| God has certainly power to bring him back ( from the dead ) . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
Related searches : Has Power Over - Has No Power - Has Full Power - Has Lost Power - Has The Desire - The Couple Has - Has The Most - Has The Tendency - Has The Choice - Has The Virtue - Has The Duty - Has The Position - Has The Privilege - The Philippines Has