ترجمة "has been gathered" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Been - translation : Gathered - translation : Has been gathered - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The treasure of a hundred years has been gathered by the Cyclops.
كنوز الأف السنين تم تجميعها بواسطه سيكولوبس
Who has gathered wealth and counted it ,
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who has gathered wealth and counted it ,
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
This trend has gathered momentum in recent months.
ولقد اكتسب هذا الاتجاه زخما قويا في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.
ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.
who has gathered riches and counted them over
الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
who has gathered riches and counted them over
الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
The empowerment of women has also gathered pace.
وتسارعت أيضا خطى تمكين المرأة.
The Helsinki process has also gathered new momentum.
واكتسبت عمليــة هلسنكــي زخما جديدا أيضا.
A huge crowd has gathered in this remote and deserted region.
حشد ضخم وهائل ،ج مع في هذه المنطقة النائية الصحراوية
After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.
وقد أحيلت جميع تلك المعلومات الى الحكومة بعد معالجتها.
The petition has only gathered for now 2,791 signatures (28 ) so far.
العريضة قامت بتجميع 2791 توقيع حتي الآن، ما يعادل 28 .
Brazilian website Sensacionalista gathered a couple of those tweets (many have now been deleted).
جمع موقع سينساسيوناليستا البرازيلي بعض تلك التغريدات (التي ح ذف الكثير منها الآن).
The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office.
38 وأضاف أن مكتب الإحصاءات الرسمي جمع البيانات المتعلقة باحتجاز المجرمين في فترة ما قبل المحاكمة.
Every reporter with entry access has gathered to snap a picture of you.
العديد من الصحفيين يصرون على اخد صورتك والعناوين الرئيسية للصحف هي
Gathered there
مجتمعين هناك
The documentation of each person identified by CEAWAC or DCC is complete The voluntary nature of each individual's return has been verified Family tracing information has been gathered for those who do not know the whereabouts of their families.
تجميع المعلومات المتعلقة بتتبع أسر من يجهلون مكان وجود ذويهم.
Mr. Mansour (Palestine) We are gathered here today to discuss what has been a lifeline for the Palestinian people throughout the past decades of occupation and deprivation.
السيد منصور (فلسطين) (تكلم بالانكليزية) نجتمع هنا اليوم لمناقشة ما كان يمثل شريان حياة للشعب الفلسطيني طوال العقود الماضية من الاحتلال والحرمان.
Extensive information on this subject has been gathered by the International Labour Organization, and it is not the intention of the Special Rapporteur to duplicate this work.
ولقد جمعت منظمة العمل الدولية معلومات مستفيضة في هذا الشأن، وﻻ يعتزم المقرر الخاص تكرار هذا العمل.
Clear gathered data
امح البيانات المجمعة
Gathered the team
جمعنا الفريق
So I gathered.
هذا ما توقعته
As so far, a support group created on Facebook for Fouad has gathered 295 members.
وحتى الآن تم انشاء مجموعة دعم على فيسبوك من أجل فؤاد, وعدد أعضاؤها أصبح 295 عضو.
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
This research has gathered information on the diet of school age children in Republika Srpska.
وقد جمع هذا البحث معلومات عن الأطعمة التي يتناولها الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا.
A small cluster of interceptions have been identified as significant and have been cross matched against other information gathered by the Commission.
وحددت مجموعة صغيرة من المكالمات التي تم التنصت عليها باعتبارها مهمة، وجرت مضاهاتها بالمعلومات الأخرى التي جمعتها اللجنة.
Information gathered at this time indicated that a former bodyguard of Benjamin Yeaten had been in charge.
مارك ومواطن إيفواري. وتفيد معلومات تم جمعها حاليا أن المسؤول كان حارسا شخصيا سابقا لبنجامين ييتن.
And He has multiplied you through the earth , and to Him shall ye be gathered back .
وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
And He has multiplied you through the earth , and to Him shall ye be gathered back .
وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر .
They gathered around me.
ثم تجمعوا حولي!
Demonstrators gathered in Monastiraki.
المتظاهرون بساحة موناستيراكي.
And gathered and proclaimed .
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
And gathered and proclaimed .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The data isn't gathered.
فالبيانات لا تجمع.
They've all gathered already.
مجتمعين جميعا
And the family gathered.
اجتمع اهلها.
Hamburg sold. Gathered 40.
باع الهمبرجر، ادخر 40 دولار
Bleda's followers have gathered.
اتباع بليده قد تجمعوا
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,
وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
Just a few days ago, the majority of the world leaders gathered in this very Hall to discuss what has been done so far to achieve the Millennium Development Goals.
ومنذ أيام قليلة، اجتمع غالبية قادة العالم في هذه القاعة ذاتها ليناقشوا ما تم عمله حتى الآن لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
So the ( garden ) became , by the morning , like a dark and desolate spot , ( whose fruit had been gathered ) .
فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
So the ( garden ) became , by the morning , like a dark and desolate spot , ( whose fruit had been gathered ) .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The special day where both the generations that have and have not experienced the war has gathered
اليوم الممي ز, الذي اجتمع فيه كلا الجيلان الذين اختبروا والذين لم يختبروا الحرب
People gathered in the park.
اجتمع الناس في المتنزه.

 

Related searches : Has Gathered - Have Been Gathered - Has Gathered Experience - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained