ترجمة "has become enforceable" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Become - translation : Enforceable - translation : Has become enforceable - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These provisions are directly enforceable. | ويتم تطبيق هذه اﻷحكام بصورة مباشرة. |
| A protection order is enforceable throughout Namibia. | ويعتبر أمر الحماية نافذا في ناميبيا كلها. |
| The Higher Regional Court declared the award enforceable. | وأعلنت المحكمة الإقليمية العليا أن القرار قابل للتنفيذ. |
| Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties? | هل ينبغي أن تكون البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية واجبة الإنفاذ تجاه الأطراف الثالثة |
| (b) Whether there is a clear and enforceable mandate | )ب( ما إذا كانت هناك وﻻية واضحة وقابلة لﻻنفاذ |
| Truth has become lies and lies have become truth. | الحق صار باطل و الباطل صار حق |
| Much has become clear. | لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة. |
| Lahoud has become irrelevant. | لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة. |
| Appeasement has become collaboration. | لقد أصبح اﻻسترضاء تعاونا. |
| He has become extravagant . | أنه أصبحت باهظة . |
| It has become necessary. | والوضع أصبح ضروريا |
| The Conference has also recognized the need for practical and enforceable monitoring, control and surveillance measures, to ensure effective compliance and enforcement. | وسلم المؤتمر أيضا بضرورة وضع تدابير عملية ويمكن إنفاذها للرصد والمراقبة واﻹشراف لتأمين فعالية الجمع واﻻنفاذ. |
| Australia shares the goal of full, verifiable and enforceable nuclear disarmament. | واستراليا تشاطر الهدف المتمثل في نزع السﻻح النووي التام القابل للتحقق والممكن التطبيق. |
| All the provisions are enforceable under a civil law standard of proof. | وتعتبر جميع الأحكام قابلة للإنفاذ بموجب معيار الإثبات في القانون المدني. |
| Sami has become Layla's life. | أصبح سامي أهم شيء في حياة ليلى. |
| It has become an obsession. | فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس. |
| Life has become very difficult. | والحياة أصبحت في غاية المشقة. |
| Has she become your girlfriend? | هل اصبحت صديقتك |
| It has become my job. | والتي اصبحت هي وظيفتي |
| This has become our life. | لقد صارت تلك هي حياتنا |
| Oil has become more expensive. | لقد أصبح الزيت مكلفا |
| Has winning become that important? | هل الأنتصار اصبح بهذه الأهمية لك |
| He has become too dangerous. | لقد اصبح خطيرا جدا |
| The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits. | ولقد أصبح هذا الموضوع أكثر عرضة للمناقشة، كما أنه قد صار أكثر قابلية لوضع حدود ما. |
| Everyone understood that a monetary union would require enforceable fiscal and banking rules. | وقد أدرك الجميع أن الاتحاد النقدي يتطلب قواعد مالية ومصرفية يمكن فرضها. |
| My brother has become a priest. | أصبح أخي راهبا |
| English has become my favourite subject. | أصبحت الإنجليزي ة ماد تي المفض لة. |
| Sami has become my Islamic teacher. | أصبح سامي مدر سي في العلوم الإسلامي ة. |
| A convenience has become a burden. | لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء. |
| The violence has also become crueler. | كما أصبحت طبيعة أعمال العنف أشد قسوة. |
| Currency undervaluation has become a substitute. | وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل. |
| For starters, industrialism has become obsolete. | فبادئ ذي بدء، بات التصنيع سبيلا عفا عليه الزمن. |
| His unpopularity has become their unpopularity. | فقد أصبح افتقاره إلى الشعبية سببا في افتقار قيادات الجيش إلى الشعبية. |
| Yet this stance has become untenable. | غير أن الدفاع عن هذا الموقف بات متعذرا إلى حد كبير. |
| What has become of your sister? | ما الذي حصل لأختك |
| What has become of your sister? | ما حال أختك الآن |
| Behold , Gehenna has become an ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| UNOCI has become a stabilization force. | وقد أصبحت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوة لتحقيق الاستقرار. |
| The world has become more insecure. | لقد أصبح العالم أقل أمنا. |
| A modifier key has become active | تم تفعيل تغيير المفاتيحComment |
| A modifier key has become inactive | تم تفعيل تغيير المفاتيحComment |
| The peace process has become irreversible. | لقد أصبحت عملية السلم ﻻ رجعة فيها. |
| The situation has become extremely odd. | إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا. |
| And therefore democracy has become embedded. | وبالتالي ، أصبح جزءا لا يتجزأ من الديمقراطية |
| Our plastic has become their diet. | لقد أصبح البلاستيك غذاءهم. |
Related searches : Become Enforceable - Has Become - Has Become Void - Has Become Prevalent - Has Become Urgent - Has Become Available - Has Become Sick - Has Become Key - Has Become Reality - Has Become Operational - Has Become Synonymous - Has Become Customary - Has Become Ubiquitous
