ترجمة "has already arrived" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Already - translation :

Arrived - translation :

الكلمات الدالة : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً وصل وصلوا وصلتُ وصولي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The train has arrived.	وصل القطار.
My friend has arrived.	صديقي قد وصل.
Sami has just arrived.	لقد وصل سامي للت و.
Has Global Stag Deflation Arrived?	هل بلغ العالم مرحلة الانكماش المصحوب بالكساد
Global trade rebalancing has arrived.	وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن إلى التجارة العالمية قد بدأت.
Winter has arrived in Japan.	تماما كالبشر
Sami has arrived in the clinic.	لقد وصل سامي إلى العيادة.
It has arrived. . . . It will shoot. . . .	صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
Many countries arrived at the Organization with the rules of the game having already been established.	وكثير من البلدان وصلت إلى المنظمة بعد أن استقرت قواعد اللعبة.
So a moment of truth has arrived.	والآن حانت لحظة الحقيقة.
Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived	حانت لحظة مشاركة أوروبا في العراق
In a sense, that change has now arrived.	والآن سنحت لنا الفرصة للتغيير.
The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut.	المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت.
Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived . There is no changing the word of God The news of ( past ) apostles has come to you already .	ولقد كذ بت رسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فصبروا على ما كذ بوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا بإهلاك قومهم فاصبر حتى يأتيك النصر بإهلاك قومك ولا مبد ل لكلمات الله مواعيده ولقد جاءك من نبأ المرسلين ما يسكن به قلبك .
Implementation has already commenced.	وقد بدأ تنفيذ التوصية بالفعل.
In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries.	لقد حانت اللحظة المناسبة لصياغة وتشكيل الأحداث بدلا من الاكتفاء بالاحتفال بمناسبات الذكرى السنوية.
My son, Moath, has arrived to Syria. I ask Allah to give him strength.	نفير_معاذ_الهاملي الحمد الله الذي بنعمته تتم الصالحات أبشركم بوصول ابني معاذ للشام أسأل الله لنا وله الثبات pic.
Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
We've arrived.	ها قد وصلنا.
We've arrived.	لقد وصلنا.
Spring arrived.	حل الربيع.
Sami arrived.	وصل سامي.
One of the biggest Snowden stories yet has arrived today, according to journalist Glenn Greenwald.	لعل أحد أكبر تسريبات سنودن على الإطلاق وصلتنا مؤخر ا بحسب الصحفي غلين غرينوالد.
It is clear that the time for a decision on Security Council reform has arrived.	ومن الواضح أن وقت اتخاذ القرار بشأن إصلاح مجلس الأمن قد حان.
The train has already left.	غادر القطار للتو.
Much has already been accomplished.	لقد تم إنجاز الكثير.
This work has already begun.	وقد بدأ هذا العمل بالفعل.
This has been already implemented.	وقد ن فذ هذا الأمر بالفعل.
We have arrived.	لقد وصلنا.
He finally arrived.	وصل أخيرا.
They arrived separately.	وصلوا منفصلا.
Sami arrived home.	وصل سامي إلى المنزل.
I arrived there.	وصلت.
We arrived first.	وصلنا أولا
The last train has already gone.	إن القطار قد غادر.
She has already left the office.	غادرت المكتب منذ فترة.
She has already gone to school.	كانت قد ذهبت إلى المدرسة.
Some progress has already been made.	والواقع أن بعض التقدم تحقق بالفعل في هذا السياق.
This strategy has already produced results.	وكانت هذه الاستراتيجية مثمرة بالفعل.
Indeed, China has arrived at a point where its impact on the global economy is systemically important.	والواقع أن الصين بلغت النقطة حيث أصبح تأثيرها على الاقتصاد العالمي يشكل أهمية شاملة.
The Bangladeshi riverine unit has arrived in the Mission area and is being moved forward to Malakal.	ووصلت وحدة ريفرين البنغلاديشية إلى منطقة البعثة ويجري حاليا نقلها إلى ملكال.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.	سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.	وصلت للتو .

Display this page in English