ترجمة "harmonisation legislation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Harmonisation - translation :

توافق

Harmonisation legislation - translation :

التشريعات المواءمة

Legislation - translation :

تشريع

الكلمات الدالة : التشريع تشريع التشريعات تشريعات التعديل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law	'2 مواءمة كافة القوانين مع قانون المساواة بين الجنسين
the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism.	الإدارة المتسمة بالكفاءة لأدوات مكافحة الإرهاب الوطنية والدولية ومواءمة تلك الأدوات
In 1966 a process of harmonisation started with the introduction of a quinquennial Armed Forces Act.	وفي عام 1966 بدأت عملية من المواءمة مع طرح قانون القوات الجوية الخامس.
Drug prevention programmes at schools, legislative harmonisation and penalties for states that tolerate drug production and trafficking	يلزم القيام بما يلي
The Armed Forces Act 2006 completes the harmonisation of service law, and takes full effect on 1 November 2009.	استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009.
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System	برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Africa there are laws for harmonisation, whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration.	في أفريقيا هناك قوانين من أجل تناغم الجهود سواء من أجل حقوق إكثار البذار أو من أجل فرض براءات الاختراع أو التسجيل الإلزامي
Statistics on remittances provided by recipient countries are not comparable so far due to a lack of harmonisation of Central Banks regulations.	لا يمكن أن تكون الإحصاءات المتعلقة بالتحويلات، والتي تقدمها الدول المتلقية، قابلة للمقارنة بسبب عدم تواؤم أنظمة المصارف المركزية.
Legislation	المستوى التشريعي
Legislation	خامسا المحور التشريعي
This norm has been incorporated into the Law with the purpose of promoting the harmonisation of professional and family duties, thus stimulating also the employment of women.	وقد أ دمجت هذه القاعدة في القانون بهدف التنسيق بين الواجبات المهنية والعائلية مما يدفع أيضا إلى استخدام النساء.
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
International legislation.	الصكوك الدولية
Domestic legislation	التشريعات الداخلية
MERCOSUR legislation	التشريع المتعلق بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
Federal legislation	التشريع الاتحادي
Local legislation	التشريع المحلي
Federal Legislation	التشريعات الاتحادية
State Legislation	تشريعات الولايات
Municipal Legislation	التشريعات البلدية
C. Legislation	جيم التشريعات
(a) Legislation	(أ) التشريعية
Anticipated Legislation	التشريعات المتوقعة
Environmental legislation	التشريعات البيئية
Legislation Secretariat	بموجب تشريع اﻷمانة العامة
2. Legislation	٢ التشريعات
Repeal of discriminatory legislation and legislation designed to circumscribe political activity	إلغاء التشريعات التمييزية والتشريعات الرامية الى تقييد النشاط السياسي
Human rights legislation	تشريعات حقوق الإنسان
Counter terrorism legislation	تشريعات مكافحة الإرهاب
Education legislation reform	إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Mental Health Legislation.	ر.
Equal Rights Legislation	تشريع المساواة في الحقوق
Legislation and implementation	التشريعات والتنفيذ
National space legislation	2 التشريعات الفضائية الوطنية
Anti Terrorism legislation	التشريعات الرامية إلى مكافحة الإرهاب
Postponed Terminated Legislation	بموجب تشريع
quot (a) Legislation	quot )أ( التشريع
If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation.	1 ما هي القوانين، المحلية منها والإقليمية، إن وجدت، التي تنطبق على السفن التي تم التخلي عنها على الأرض أو في الموانئ في حال وجود تشريعات كهذه، يرجى توفير نسخ أو مقتطفات ذات صلة من هذه التشريعات.
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.	وتتخذ التشريعات الوطنية السويدية شكل تشريعات إطارية أو قوانين خاصة.
(b) Repeal or amendment of discriminatory legislation and legislation impeding free political activity	)ب( إلغاء أو تعديل التشريعات التمييزية والتشريعات التي تعوق حرية النشاط السياسي
Its principal focus is on facilitating national and international transactions, through the simplification and harmonisation of processes, procedures and information flows, and thereby to contribute to the growth of global commerce.	وينصب تركيزها الرئيسي على تيسير المعاملات على الصعيدين الوطني والدولي، من خلال تبسيط ومواءمة العمليات والإجراءات وتدفقات المعلومات، مما يسهم في نمو التجارة العالمية.
Second, legislation encouraged it.	والسبب الثاني أن التشريعات كانت مشجعة لنفس الاتجاه.
Legislation criminalizing money laundering	1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال
Enforcement of Employment Legislation	إنفاذ تشريعات العمل
Reference to national legislation	الإشارة إلى التشريعات الوطنية

Display this page in English