Translation of "harmonisation process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1966 a process of harmonisation started with the introduction of a quinquennial Armed Forces Act. | وفي عام 1966 بدأت عملية من المواءمة مع طرح قانون القوات الجوية الخامس. |
| harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law | '2 مواءمة كافة القوانين مع قانون المساواة بين الجنسين |
| the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism. | الإدارة المتسمة بالكفاءة لأدوات مكافحة الإرهاب الوطنية والدولية ومواءمة تلك الأدوات |
| The Armed Forces Act 2006 completes the harmonisation of service law, and takes full effect on 1 November 2009. | استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009. |
| Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. | وتتمثل المهام الأساسية لهذه المراكز في المشاركة في إعداد الوثائق من الوزارات المختصة والاعتناء الواجب بمواءمة هذه الوثائق مع قانون المساواة بين الجنسين. |
| Basic tasks for such bodies, as parts of legislative authority, are consideration and issuing of opinion to all draft regulations and other documents, particularly from the point of view of harmonisation of those with the Gender Equality Law. | وتتمثل المهام الأساسية لهذه الهيئات، بصفتها أجزاء من السلطة التشريعية، في النظر وإصدار الرأي فيما يتعلق بجميع مشروعات النظم والوثائق الأخرى، وخاصة من وجهة نظر المواءمة بينها وبين قانون المساواة بين الجنسين. |
| Further, the Law sets forth obligations of the all level competent authorities to adopt programmes and measures for achievement of gender equality in all areas, together with new laws or amendments to the existing ones for the reason of their harmonisation with the Gender Equality Law provisions. | وفضلا عن ذلك، يحدد القانون التزامات لجميع مستويات السلطات المختصة من أجل اعتماد برامج وتدابير لتحقيق المساواة بين الجنسين في جميع المجالات، مع إصدار قوانين جديدة وتعديلات للقوانين القائمة من أجل مواءمتها مع أحكام قانون المساواة بين الجنسين. |
| Finally, due process is just that a process. | والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء. |
| Process | العمليـة |
| It can therefore be described as a process optimization process. | لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات. |
| Besides this random process, there is a second random process. | وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني. |
| There are two processes of distillation CDU process and VDU process. | وتوجد منها طريقتين أساسيتين طريقة CDU وطريقة VDU. |
| Stop process | أوقف العملية |
| Batch Process | الد فعة عملي ة |
| Consultative process | 3 عملية التشاور |
| Consultative process | 3 العملية الاستشارية |
| Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
| Reform process | ألف عملية الإصلاح |
| Electoral process | العملية الانتخابية |
| Review process | دال عملية الاستعراض |
| Review process | رابعا عملية الاستعراض |
| The process | خامسا العملية |
| Frank Caro process and Ostwald process dominated the industrial fixation of nitrogen until the discovery of the Haber process in 1909. | وسيطرت عملية فرانك كارو وعملية أوستوالد على صناعة تثبيت النيتروجين حتى اكتشاف عملية هابر بوش في عام 1909. |
| At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. | المستوى 5 منقى على مستوى النضج 5، العمليات التي تعنى بمعالجة إحصائية لأسباب شائعة لعملية الاختلاف وتغيير العملية (على سبيل المثال، لازاحة معنى أداء العملية) لتحسين أداء العملية. |
| The process capability is a measurable property of a process to the specification, expressed as a process capability index (e.g., Cpk or Cpm) or as a process performance index (e.g., Ppk or Ppm). | قدرة المعلاج هي خاصية المعلاج القابلة للقياس، ويشار إليها باسم مؤشر قدرة المعلاج (على سبيل المثال، Cpk أو Cpm) أو باسم مؤشر أداء المعلاج (process performance index) (على سبيل المثال، Ppk أو Ppm). |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | وإذا لم تكن حماس جزءا من العملية فلن تكون هناك عملية. |
| Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1. | تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1. |
| Ongoing copying process | عملية نسخ جارية |
| Ongoing blanking process | عملية الإفراغ جارية |
| Ongoing burning process | عملية كتابة جارية |
| Service of process | تبليغ صحيفة الدعوى |
| Peace, Not Process | السلام، وليس عملية السلام |
| Darfur peace process | خامسا عملية دارفور السلمية |
| The political process | سادسا العملية السياسية |
| Darfur peace process | رابعا عملية دارفور السلمية |
| The Consultative Process | العملية التشاورية |
| Process agent issues | دال قضايا عوامل التصنيع |
| Convention process 19 | المرفقات |
| Darfur peace process | سادسا عملية السلام في دارفور |
| A Korean Helsinki Process? | عملية هلسنكي الكورية |
| That process has begun. | ولقد بدأت هذه العملية بالفعل. |
| Obama s Flawed Peace Process | أوباما وعملية السلام المعيبة |
| The process was brutal. | كانت عملية وحشية. |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | عملية النداءات الموحدة |
Related searches : Process Harmonisation - Harmonisation - Minimum Harmonisation - Harmonisation With - Regulatory Harmonisation - Greater Harmonisation - Full Harmonisation - Tax Harmonisation - Harmonisation Legislation - Legal Harmonisation - Legislative Harmonisation - Fiscal Harmonisation - Maximum Harmonisation - An Harmonisation