ترجمة "happening" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Happening - translation :

الكلمات الدالة : يَحْدثُ الحدوث حدوث تحدث يحصل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's happening!	ذلك يحدث!
What's happening?	ما الذي يحدث
What's happening?	ماذا حصل
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.	فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.
It's just happening.	انها تنمو هكذا
What's happening here?	ما الذي يحدث هنا
What s happening now?	وقد تم رفضه.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale.	إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل.
That's what's happening here.	وهذا ما يحدث هنا
That ain't happening anymore.	هذا لم يعد يحدث بعد الآن.
Yes, it's happening here.	نعم، هذا ما يحصل هنا.
Why was that happening?	لم كان يحدث ذلك
It is finally happening.	يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
Much else is happening.	وهناك أحداث كثيرة أخرى.
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.	يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت .
This is why it s happening.	هنا شرح ما يحدث
I think that's what's happening.	أظن أن هذا ما يحدث.
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
Layla realized what was happening.	تفط ن سامي لما كان يحدث.
But today this is happening.	لكن هذا يحدث اليوم.
And that is now happening.	وهذا هو ما يحدث الآن.
And isn t that already happening?	أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
n_nasser56 What's happening is theft.	n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
They are watching what's happening closely.	إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
The world knew what was happening.	وعرف العالم بما يجري هناك.
That is precisely what is happening.	فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
Nothing of the sort is happening.	بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل.
What s Happening to the US Economy?	ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي
This has been happening all along .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
This has been happening all along .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
Quite a few things are happening.	وتحدث أشياء كثيرة.
So what's going on here? What's happening?	ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث
Several complex things are now happening simultaneously.	إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت.
But that is not happening this time.	ألا أن الحال ليست على هذا المنوال هذه المرة.
But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.
I m trying to understand what is happening.	أحاول استيعاب ما يجري دون جدوى.
There is about its happening no lie .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is about its happening no lie .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
The impacts are real and already happening.	وآثار ذلك حقيقية وهي تظهر الآن فعلا.
All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization. It is happening in an EU member state.	كل هذا لا يحدث في بلد ناء منعزل عن الحضارة، بل يحدث في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي. متى يتدخل الاتحاد الأوروبي إذا لمنع هذا التفسخ من الداخل
Compare this with what is happening in Egypt.	قار ن هذا مع ماذا يحدث في مصر.
Tom pretended he didn't know what was happening.	تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث.

Display this page in English