ترجمة "hand out money" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hand - translation : Money - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.
And take double money in your hand and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand peradventure it was an oversight
وخذوا فضة اخرى في اياديكم. والفضة المردودة في افواه عدالكم ردوها في اياديكم. لعله كان سهوا.
Tom is always out of money.
توم دائما مفلس.
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.
وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا
It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper.
تبي ن أنه في أعوام 1450، أرادت الكنيسة الكاثوليكية المال، لذا فقد طبعوا تساهيل في الواقع كتبوا بأيديهم هذه الاشياء المسماة تساهيل، التي هي صكوك غفران من الورق.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
The situation got out of hand.
خرج الوضع عن الس يطرة.
This is just getting out of hand.
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
It should be dismissed out of hand.
يجب أن ترفض الدعوي بصورة نهائية.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن .
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
وخذوا فضة اخرى في اياديكم. والفضة المردودة في افواه عدالكم ردوها في اياديكم. لعله كان سهوا.
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.
ثم قال الرب لموسى مد يدك وامسك بذنبها. فمد يده وامسك به. فصارت عصا في يده.
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose
فبعه بفضة وصر الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك
I stole your bag because I ran out of money.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.
وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا.
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose
فبعه بفضة وصر الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك
This problem must not be dismissed out of hand.
ينبغي ألا ت ت جاهل هذه المشكلة بسرعة.
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.
عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق).
Jethro said, Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون. الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين.
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
لماذا في يد الجاهل ثمن. ألاقتناء الحكمة وليس له فهم.
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land
وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم.
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land
وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم.
Yahweh said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand. Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
فقال الرب ليشوع مد المزراق الذي بيدك نحو عاي لاني بيدك ادفعها. فمد يشوع المزراق الذي بيده نحو المدينة.
Today s counter Enlightenment fashion can easily get out of hand.
إن موضة مناهضة التنوير السائدة اليوم قد يفلت زمامها من بين أيدينا بسهولة.
You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
تمد يمينك فتبتلعهم الارض.
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
تمد يمينك فتبتلعهم الارض.
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون. الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين.
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'
من من كل آلهة الاراضي انقذ ارضهم من يدي حتى ينقذ الرب اورشليم من يدي.
Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'
من من كل آلهة هذه الاراضي انقذ ارضهم من يدي حتى ينقذ الرب اورشليم من يدي.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
من من كل آلهة الاراضي انقذ ارضهم من يدي حتى ينقذ الرب اورشليم من يدي.
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
من من كل آلهة هذه الاراضي انقذ ارضهم من يدي حتى ينقذ الرب اورشليم من يدي.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن .
Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money.
على سبيل المثال، على الرغم من كل الكتابات عن الدين الوطني الأميركي، فإن المستثمرين سوف يستمرون في إقراض الولايات المتحدة.
And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.
وبالطبع كان مجتمع المال يجمع الأموال بكميات ضخمة، الأمر الذي أدى إلى ظهور أعداد هائلة من أصحاب الملايين بل والمليارات في مختلف أنحاء العالم.
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء

 

Related searches : Hand Out - Money On Hand - Money In Hand - Hand Over Money - Hold Out Hand - Hand Out Flyers - Hand Out Documents - Please Hand Out - Hand Out Leaflets - Hand It Out - Out Of Hand - Hand Out Advice - Hand Out Papers - Out The Money