ترجمة "gulf of finland" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Porkkala () is a peninsula in the Gulf of Finland located at Kirkkonummi (Kyrkslätt) in Southern Finland. | بوركالا ( Porkkala ) هي شبه جزيرة في خليج فنلندا يقع في كيركونومي في جنوب فنلندا. |
| The Finnish outer islands in the Gulf of Finland were demilitarized. | كانت الجزر الفنلندية الخارجية في خليج فنلندا مجردة من السلاح. |
| The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River. | تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي. |
| These regions are located in the south of Finland, on the coast of the Gulf of Finland, which is part of the Baltic Sea. | تقع هذتان منطقتان في جنوب فنلندا، على ساحل خليج فنلندا وهو جزء من بحر البلطيق. |
| The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa. | تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما. |
| By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border. | بحلول ذلك الوقت غلبت التسمية فنلندا على كامل المنطقة من خليج بوتنيا إلى الحدود الروسية. |
| In the Paleozoic Era, 300 400 million years ago, the entire territory of the modern Gulf of Finland was covered by a sea. | خلال فترة حقب الحياة القديمة، من حوالي 300 إلى 400 مليون عام مضت، كانت منطقة خليج فنلندا المعاصر كاملة مغطاة بالبحر. |
| On March 9, 1953, from the Gulf of Finland to the Bering Sea, everything stood still likewise in Warsaw, Budapest, Prague, and East Berlin. | ففي التاسع من مارس آذار 1953 توقف كل شيء بين خليج فنلندا وبحر بيرنج وكذلك كانت الحال في وارسو، وبودابست، وبراغ، وبرلين الشرقية. |
| The peninsula had great strategic value, as coastal artillery based there would be able to reach more than halfway across the Gulf of Finland. | شبه الجزيرة كانت عظيمة القيمة الاستراتيجية، كما لن يكون هناك المدفعية الساحلية القائمة قادرة على الوصول إلى أكثر من منتصف الطريق عبر خليج فنلندا. |
| It is situated on the northern coast of the country, on the shore of the Gulf of Finland, south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg. | وهو يقع على الساحل الشمالي من البلاد، على شاطئ خليج فنلندا ، على بعد 80 كم (50 ميل) إلى الجنوب من عاصمة فنلندية هلسنكى ، شرق ستوكهولم وغرب سانت بطرسبرغ . |
| The Gulf States Widening Gulf | دول الخليج والفجوة المتسعة |
| The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf. | الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج. |
| Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland. | معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا. |
| The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland. | المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا. |
| It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia (343 km), and to the east by Lake Peipus and Russia (338.6 km). | يحدها من الشمال خليج فنلندا، ومن الغرب بحر البلطيق، ومن الجنوب لاتفيا (343 كم)، وإلى الشرق من بحيرة بيبوس والاتحاد الروسي (338.6 كم). |
| Finland Finland and Sweden have similar early voting systems. | توجد في فنلندا والسويد أنظمة تصويت مبكر مماثلة. |
| The Russian revolution of 1905 resulted in a general strike in Finland and the replacement of the feudal Diet of Finland with the modern Parliament of Finland. | أدت الثورة الروسية في عام 1905 إلى إضراب عام في فنلندا ، و استبدل مجلس فنلندا الإقطاعي ببرلمان فنلندا الحديث. |
| Finland | المصروفات المتعلقة بالأفراد 867 008 261 بام، أو 81.18 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 891 310 56 بام، أو 17.52 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 1.3 في المائة من مجموع الميزانية |
| Finland | الجزائر |
| Finland | فنلندا 81 22 |
| In Finland tsar was officially called as suuriruhtinas after the Grand Principality of Finland. | وكان القيصر في فنلندا يسمى رسمي ا suuriruhtinas بعد إمارة فنلندا. |
| Southwest Finland or Finland Proper (, , ), is a historical province in south western Finland, centred on the historic city of Turku (Swedish Åbo) and the Turku Castle. | فنلندا الجنوبية الغربية (بالفنلندية Varsinais Suomi ، بالسويدية Egentliga Finland ) ، هو مقاطعة تاريخية في جنوب غرب فنلندا ، تركزت حول مدينة توركو التاريخية وقلعة توركو. |
| Finland . 17 | السويـد . ٢١ |
| Abstaining Finland. | الممتنعون فنلندا. |
| Privatizing the Gulf | خصخصة الخليج |
| Gulf war, 1991 | 11 حرب الخليج، 1991 |
| Geography It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region. | آنيكوسكي (بالفنلندية Äänekoski ) مدينة فنلندية، تقع في إقليم فنلندا الوسطى. |
| Elections in Finland gives information on election and election results in Finland. | انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا. |
| The Senate of Finland combined the functions of cabinet and supreme court in the Grand Duchy of Finland from 1816 to 1917 and in the independent Republic of Finland from 1917 to 1918. | مجلس الشيوخ الفنلندي (بالفنلندية Suomen senaatti ) جمع بين مهام مجلس الوزراء والمحكمة العليا في دوقية فنلندا الكبرى من 1816 حتى 1917 وفي جمهورية فنلندا مستقلة من 1917 حتى 1918. |
| Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain. | في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين. |
| Bishop of Finland No historical source remains that would confirm the existence of a bishop named Henry in Finland. | لم يدم وجود أي مصادر تاريخية، التي من شأنها أن تؤكد وجود أسقف، يدعى هنري في فنلندا من عدمه. |
| The University of Eastern Finland () is a university in Finland with three campuses in Joensuu, Kuopio, and Savonlinna. | جامعة شرق فنلندا (بالفنلندية Itä Suomen yliopisto ) جامعة في فنلندا بثلاثة فروع في مدن يوينسو و كووبيو و سافونلينا. |
| Response from Finland | رد من فنلندا |
| State party Finland | الدولة الطرف فنلندا |
| Finland responded No . | 11 أجابت فنلندا بلا. |
| The attempt to create a Kingdom of Finland in 1742 is a little known chapter in the history of Finland. | محاولة إقامة مملكة فنلندا في سنة 1742 تشكل فصلا صغيرا من تاريخ فنلندا. |
| Photo Source Gulf Times | مصدر الصوره Gulf Times . |
| Bush s Second Gulf Disaster | بوش ونكبة الخليج الثانية |
| Houston Gulf Publishing Company. | هيوستن شركة الخليج للنشر. |
| As a result, along with all other parts of Finland, they became part of the semi autonomous Grand Duchy of Finland. | ونتيجة لذلك، جنبا إلى جنب مع جميع الأجزاء الأخرى من فنلندا، وأنها أصبحت جزءا من دوقية تتمتع بحكم شبه ذاتي في فنلندا. |
| The Finnish Party () was a Fennoman conservative political party in the autonomous Grand Duchy of Finland and independent Finland. | الحزب الفنلندي (بالفنلندية Suomalainen Puolue ) حزب سياسي محافظ فنوماني في دوقية فنلندا الكبرى ذاتية الحكم وفي فنلندا مستقلة. |
| President of Finland Ahtisaari's presidential campaign in Finland began when he was still a member of the council dealing with Bosnia. | بدأ أهتيسآري الحملة الانتخابية الرئاسية في فنلندا عندما كان ما يزال عضوا في مجلس الامن للتعامل مع البوسنة. |
| Opening of the Gulf of California around 6 million years ago enabled a large river to cut its way northeast from the gulf. | وانفتح خليج كاليفورنيا قبل نحو 6 مليون سنة مما أتاح لنهر كبير أن يشق طريقه إلى الشمال الشرقي من الخليج . |
| Finland is developing its national safeguards system further so as to enable effective implementation of IAEA strengthened safeguards in Finland. | 8 وتعمل فنلندا على مواصلة تطوير نظامها الوطني للضمانات من أجل الإنفاذ الفعال للضمانات المعززة للوكالة الدولية للطاقة الذرية في فنلندا. |
| Who are in a gulf ( of ignorance ) neglectful | الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة . |
Related searches : Republic Of Finland - Capital Of Finland - Central Finland - In Finland - Southern Finland - Gulf Of Gdansk - Gulf Of Aegina - Gulf Of Aden - Gulf Of Alaska - Gulf Of Antalya - Gulf Of Aqaba - Gulf Of Akaba
