Translation of "capital of finland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

Finland - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة فنلندا فينلندا الفنلندية السويد ملكه

Examples (External sources, not reviewed)

The capital of Finland, Helsinki was bombed several times during World War II.	تعرضت عاصمة فنلندا هلسنكي للقصف عدة مرات خلال الحرب العالمية الثانية.
The city was a European Capital of Culture for 2011, along with Turku in Finland.	كانت المدينة عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2011 ، جنبا إلى جنب مع توركو في فنلندا.
Helsinki has experienced strong growth since the 1810s, when it replaced Turku as the capital of the Grand Duchy of Finland, which later became the sovereign Republic of Finland.	شهدت هلسنكي نموا قويا منذ العقد الثاني من القرن التاسع عشر، حين حلت محل توركو عاصمة لدوقية فنلندا الكبرى والتي أصبحت فيما بعد جمهورية فنلندا ذات السيادة.
The monument is located at the Sibelius Park () in the district of Töölö in Helsinki, the capital city of Finland.	ويقع النصب في حديقة سيبيليوس (بالفنلندية Sibeliuspuisto ) في حي تولو في هلسنكي، عاصمة فنلندا.
When Finland became a part of Russia in 1809, the capital of the province was moved eastwards with the state border.	عندما أصبحت فنلندا جزءا من روسيا في 1809، انتقلت عاصمة اقليم الحدود شرقا مع الدولة.
The city's identity stems from its status as the oldest city in Finland and the country's first capital.	في يومنا هذا، تنبع هوية المدينة من مكانتها كأقدم مدينة في فنلندا وأول عاصمة للبلاد.
In 1809 Finland was ceded to Russia and the capital of the new Grand Duchy of Finland was relocated to Helsinki in 1812, as Turku was regarded as being too remote from Saint Petersburg and too near to Stockholm.	في 1809 تم التنازل عن فنلندا ل روسيا وعاصمة جديدة دوقية فنلندا الكبرى تم نقل هلسنكي لعام 1812، كما توركو كان ينظر إليها على أنها بعيدة جدا عن سانت بطرسبرغ وأيضا بالقرب من ستوكهولم.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.	معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
In 1809, to protect their imperial capital, Saint Petersburg, the Russians conquered Finland and converted it into an autonomous buffer state within the Russian Empire.	حين احتلت الإمبراطورية الروسية فنلندا لحماية العاصمة الإمبراطورية سانت بطرسبرغ محو لة إليـ ها إلى دولة عازلة ذاتية الحكم داخل الإمبراطورية الروسية.
The National Library of Finland (, ) is the foremost research library in Finland.	المكتبة الوطنية الفنلندية (بالفنلندية Kansalliskirjasto ) في هلسنكي هي أقدم مكتبة في فنلندا.
Finland Finland and Sweden have similar early voting systems.	توجد في فنلندا والسويد أنظمة تصويت مبكر مماثلة.
The Russian revolution of 1905 resulted in a general strike in Finland and the replacement of the feudal Diet of Finland with the modern Parliament of Finland.	أدت الثورة الروسية في عام 1905 إلى إضراب عام في فنلندا ، و استبدل مجلس فنلندا الإقطاعي ببرلمان فنلندا الحديث.
Finland	المصروفات المتعلقة بالأفراد 867 008 261 بام، أو 81.18 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 891 310 56 بام، أو 17.52 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 1.3 في المائة من مجموع الميزانية
Finland	الجزائر
Finland	فنلندا 81 22
In Finland tsar was officially called as suuriruhtinas after the Grand Principality of Finland.	وكان القيصر في فنلندا يسمى رسمي ا suuriruhtinas بعد إمارة فنلندا.
Southwest Finland or Finland Proper (, , ), is a historical province in south western Finland, centred on the historic city of Turku (Swedish Åbo) and the Turku Castle.	فنلندا الجنوبية الغربية (بالفنلندية Varsinais Suomi ، بالسويدية Egentliga Finland ) ، هو مقاطعة تاريخية في جنوب غرب فنلندا ، تركزت حول مدينة توركو التاريخية وقلعة توركو.
Porkkala () is a peninsula in the Gulf of Finland located at Kirkkonummi (Kyrkslätt) in Southern Finland.	بوركالا ( Porkkala ) هي شبه جزيرة في خليج فنلندا يقع في كيركونومي في جنوب فنلندا.
Finland . 17	السويـد . ٢١
Abstaining Finland.	الممتنعون فنلندا.
Geography It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region.	آنيكوسكي (بالفنلندية Äänekoski ) مدينة فنلندية، تقع في إقليم فنلندا الوسطى.
Elections in Finland gives information on election and election results in Finland.	انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا.
The Senate of Finland combined the functions of cabinet and supreme court in the Grand Duchy of Finland from 1816 to 1917 and in the independent Republic of Finland from 1917 to 1918.	مجلس الشيوخ الفنلندي (بالفنلندية Suomen senaatti ) جمع بين مهام مجلس الوزراء والمحكمة العليا في دوقية فنلندا الكبرى من 1816 حتى 1917 وفي جمهورية فنلندا مستقلة من 1917 حتى 1918.
Bishop of Finland No historical source remains that would confirm the existence of a bishop named Henry in Finland.	لم يدم وجود أي مصادر تاريخية، التي من شأنها أن تؤكد وجود أسقف، يدعى هنري في فنلندا من عدمه.
The University of Eastern Finland () is a university in Finland with three campuses in Joensuu, Kuopio, and Savonlinna.	جامعة شرق فنلندا (بالفنلندية Itä Suomen yliopisto ) جامعة في فنلندا بثلاثة فروع في مدن يوينسو و كووبيو و سافونلينا.
Response from Finland	رد من فنلندا
State party Finland	الدولة الطرف فنلندا
Finland responded No .	11 أجابت فنلندا بلا.
The attempt to create a Kingdom of Finland in 1742 is a little known chapter in the history of Finland.	محاولة إقامة مملكة فنلندا في سنة 1742 تشكل فصلا صغيرا من تاريخ فنلندا.
As a result, along with all other parts of Finland, they became part of the semi autonomous Grand Duchy of Finland.	ونتيجة لذلك، جنبا إلى جنب مع جميع الأجزاء الأخرى من فنلندا، وأنها أصبحت جزءا من دوقية تتمتع بحكم شبه ذاتي في فنلندا.
The Finnish Party () was a Fennoman conservative political party in the autonomous Grand Duchy of Finland and independent Finland.	الحزب الفنلندي (بالفنلندية Suomalainen Puolue ) حزب سياسي محافظ فنوماني في دوقية فنلندا الكبرى ذاتية الحكم وفي فنلندا مستقلة.
President of Finland Ahtisaari's presidential campaign in Finland began when he was still a member of the council dealing with Bosnia.	بدأ أهتيسآري الحملة الانتخابية الرئاسية في فنلندا عندما كان ما يزال عضوا في مجلس الامن للتعامل مع البوسنة.
Finland is developing its national safeguards system further so as to enable effective implementation of IAEA strengthened safeguards in Finland.	8 وتعمل فنلندا على مواصلة تطوير نظامها الوطني للضمانات من أجل الإنفاذ الفعال للضمانات المعززة للوكالة الدولية للطاقة الذرية في فنلندا.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Source Amnesty Finland, Flickr.	المصدر منظمة العفو الدولية فنلندا، فليكر.
Finland 69 76 32	أوغنــدا 88 102 43
Finland (2005) Slovakia (2005)	القائمة باء
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland	أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا
These regions are located in the south of Finland, on the coast of the Gulf of Finland, which is part of the Baltic Sea.	تقع هذتان منطقتان في جنوب فنلندا، على ساحل خليج فنلندا وهو جزء من بحر البلطيق.
After the conquest of Finland by Russian armies in 1808 Sweden had to cede Finland to Russia in 1809 (the Treaty of Fredrikshamn).	بعد استيلاء الجيوش الروسية على فنلندا في عام 1808 اضطرت السويد للتخلي عن فنلندا لصالح روسيا في 1809 (معاهدة هامينا).
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.	المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
Most of Finland was occupied by the Russians.	احتلت معظم فنلندا من قبل الروس في 1714.
Holsti represented Finland in the League of Nations.	كما مثـ ل هولستي فنلندا لدى عصبة الأمم.
The President of Finland is Finland's head of state.	رئيس فنلندا هو منصب رئيس الدولة في فنلندا.
Helsinki, Finland July 12, 2014.	هلسنكي، فنلندا 12 يوليو تموز 2014.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية