ترجمة "guild socialism" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Guild - translation :

Socialism - translation :

الكلمات الدالة : نقابة النقابة العدل العصبة الجغرافيين الاشتراكية الإشتراكية الإشتراكي هـلّ للاشتراكية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

African Empowerment Guild	عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل
Guild of Service	الكونغو
Back to Socialism	عودة إلى الاشتراكية
Germany invented socialism.	الاشتراكية اختراع ألماني.
We called this socialism.	وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية.
Socialism or Global Division?	الاشتراكية أو الانقسام العالمي
He was president of the Dramatists Guild from 1973 to 1981.	وكان ستيفان رئيس نقابة المسرحيين من 1973م وحتى 1981م.
America s Socialism for the Rich	اشتراكية أميركية من أجل الأغنياء
Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as The Laban Guild for Movement and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946.	وأد ى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946.
On 29 June 2003 he was elected president of the Directors Guild of America.	في 29 يونيو 2003 انتخب أبتيد رئيسا لنقابة المخرجين الأمريكيين .
But socialism is concerned about ordinary individuals.	ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.
In 2006, Corman received the David O. Selznick Award from the Producers Guild of America.	في 2006, كورمان تلقى جائزة ديفد سيلزنيك من نقابة منتجيي أمريكا.
) and Montreal Newspaper Guild, Local 111 and Gazette (The), A Division of Southam, Inc., R.J.D.T.	)) و Montreal Newspaper Guild, Local 111 and Gazette (The) ، وهي فرع ل Southam, Inc، R.J.D.T.
Of course, the exit from socialism was unprecedented.	من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثا غير مسبوق.
To them, socialism means European , or simply un American.	وفي نظرهم فإن الاشتراكية تعني الأوروبية ، أو ببساطة غير الأميركية .
For the hollowing out of Socialism has a consequence.	إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب.
Much of what socialism built needed to be undone.	كما أن الكثير مما بنته الاشتراكية كان لابد وأن يهدم.
For Gaddafi, this was an important step towards socialism.	للقذافي، كانت هذه خطوة هامة نحو إقامة سياسة الاشتراكية.
On November 15, 1949, she met Ronald Reagan, who was then president of the Screen Actors Guild.	وفي 15 نوفمبر تشرين الثاني 1949 قابلت رونالد ريغان وكان حينئذ رئيس نقابة ممث لي الشاشة.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.	وفي ذلك الوقت ظهرت التاتشرية باعتبارها البديل الأكثر قبولا لاشتراكية الدولة.
Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism.	كانت الاشتراكية على الطراز الهندي عبارة عن مزيج من القومية والمثالية.
Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.	أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد اشتراكية ذات خصائص أميركية .
None of these governments openly speaks of socialism, much less Marxism.	لم تتحدث أي من هذه الحكومات علنا عن الاشتراكية أو الماركسية.
But socialism, in its classical form, failed as it had to.	ولكن الاشتراكية، في هيئتها الكلاسيكية، فشلت ـ وكان ينبغي لها أن تفشل.
Perhaps socialism was not an alternative to capitalism, but its heir.	ربما لم تكن الاشتراكية بديلا للرأسمالية، بل وريثا لها.
Without competition, capitalism works only a little better than socialism did.	ففي غياب المنافسة لا تحقق الرأسمالية نجاحا يفوق كثيرا أي نجاحات حققتها الاشتراكية.
For most of the last century, the alternative to capitalism was socialism.	أثناء القسم الأعظم من القرن الماضي، كان البديل للرأسمالية هو الاشتراكية.
Communism and socialism do not command public support as they once did.	لم يعد بوسع الشيوعية أو الاشتراكية حشد التأييد الشعبي كما كانت الحال فيما مضى.
The future of European Socialism is also hampered, strangely, by the EU.	لقد بات مستقبل الاشتراكية الأوروبية أيضا مكبلا ، وعلى نحو غريب، بفعل تصرفات الاتحاد الأوروبي.
The socialism that they practiced was a peculiar form of Swiss bank socialism, which allowed the heads of states and the ministers to rape and plunder Africa's treasuries for deposit in Switzerland.	الاشتراكية التي كانت تمارس غريبة الشكل إنها اشتراكية المصارف السويسرية ، مما أتاح لرؤساء الدول والوزراء للاغتصاب ونهب ودائع أفريقيا ، و ثرواتها لتودع في سويسرا.
The Spanish Civil War played the most important part in defining Orwell's socialism.	لعبت الحرب الأهلية الأسبانية الجزء الأهم في توضيح مبدأ أورويل الاشتراكي.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار
After all, if China s political system can still be called socialism, it is at best socialism with Chinese characteristics, which embodies an increasing amount of market oriented economic activity and greater economic openness and transparency.	فإذا ما كان بوسعنا حتى الآن أن نصف النظام السياسي في الصين بالاشتراكية، فهو في أفضل تقدير اشتراكية ذات خصائص وسمات صينية ، وهو ما يجسد التزايد المستمر في حجم النشاط الاقتصادي القائم على السوق، فضلا عن اكتساب المزيد من الانفتاح الاقتصادي والشفافية في كل يوم.
In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.	والواقع أن هذه ليست اشتراكية، بل إنها مجرد امتداد قديم لرفاهية الشركات.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح.
For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.	وطبقا لرأي شتيرن فإن ذلك الشعور يشكل جزءا من التربة الثقافية التي نمت وترعرعت فيها الاشتراكية القومية.
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.	لقد حل محل الاشتراكية التي أسسها ماو تسي تونغ عقيدة راشحة بازدراء الناس.
There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.	بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي.
Chávez transformed Venezuela according to a program that he called twenty first century socialism.	لقد حول شافيز فنزويلا وفقا لبرنامج أطلق عليه وصف اشتراكية القرن الحادي والعشرين .
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.	ذلك أن التحول من اشتراكية الدولة إلى المجتمع الرئاسي لم يحدث في أي مكان آخر.
In Fragments of the Old Kingdom , it details how the Archon came to power in Albion, and how the Heroes' Guild was founded.	وتقدم Fragments of the Old Kingdom تفاصيل عن كيف أن Archon جاء إلى السلطة في البيون، وكيف تأسست رابطة الأبطال.
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	وكان ثلث البشر يرون أن الاتحاد السوفييتي يقود العالم نحو اشتراكية عالمية.
The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild.	استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920.
The third season started on September 25, 2007, with a hiatus occurring after the 11th episode due to 2007 08 Writers Guild of America strike.	وبدأ الموسم الثالث يوم 25 سبتمبر 2007، والذي استمر بعد انقطاع 11 حلقة بسبب إضراب نقابة ك تاب أمريكا عام 2007 2008.
By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.	فبإعادة أغلب الصناعات المملوكة للدولة إلى الملكية الخاصة، نجحت ثورةتاتشر في قتل اشتراكية الدولة.

Display this page in English