ترجمة "growing segment" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The financial services sector, which has been the fastest growing segment of the economy, will shrink. | ولابد والحال هكذا أن يهبط الاستهلاك باعتباره حصة من الناتج المحلي الإجمالي. |
| The first roundup of Somali blogs, a small but steadily growing segment of the African blogsphere. | هذه هي الجولة الاولى بين المدونات الصومالية, وهي جزء صغير من فضاء التدوين الأفريقي لكنه جزء ينمو باطراد. |
| As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population. | وباعتبارهم الأقلية العرقية الأضخم في أوروبا فإن الغجر داخل الاتحاد الأوروبي يشكلون الشريحة الأكثر شبابا والأسرع نموا بين الشرائح السكانية المختلفة. |
| Add segment | ضف قطعة |
| Delete segment | احذف قطعة |
| UNFPA segment | البند 16 |
| Segment table The segment table is a vector of 8 bit values, each indicating the length of the corresponding segment within the page body. | Segment table الجدول القطاع هو متجه من القيم 8 بت ، كل مما يدل على طول الجزء المقابل داخل الجسم الصفحة. |
| High level segment | الجزء الرفيع المستوى() |
| UNDP UNFPA segment | الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| High level segment | 15 الجزء الرفيع المستوى() |
| Segment 3 follow up | البند 3 المتابعة |
| Client and market segment analysis | باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق |
| Chapter III High level segment | الجزء الرفيع المستوى |
| Chapter VI Humanitarian affairs segment | الفصل السادس |
| When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet. | عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة . |
| An equally significant segment is appalled. | وفي المقابل هناك شريحة أخرى على نفس القدر من الأهمية يروعها هذا الإنكار. |
| Theme for the high level segment | ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى |
| High level segment (Agenda item 15) | خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال) |
| Summary of the high level segment | موجز الجزء الرفيع المستوى |
| Iran s backward economy, a third of which is controlled by the Revolutionary Guard, is simply incapable of offering job opportunities to Iran s growing cohorts of university graduates the same segment of society that toppled the Shah. | ان اقتصاد ايران المتخلف والذي يتحكم الحرس الثوري بثلثه غير قادر على ان يوفر فرص عمل للاعداد المتزايدة من خريجي الجامعات وهي نفس شريحة المجتمع التي اطاحت بالشاه. |
| It is also a small market segment. | وهي أيض ا شريحة صغيرة من السوق. |
| High level segment and special treaty event | ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات |
| Segment 2 working methods of mandate holders | البند 2 أساليب عمل المكلفين بولاية |
| Substantive session of 2005 Operational activities segment | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| Organizations submitting statements to the high level segment | الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000) |
| Report on the discussion of the thematic segment | 9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي |
| SEOUL Despite recent economic uncertainty, Asia s middle class is growing fast. In the coming decades, this burgeoning demographic segment will serve as a keystone for economic and political development in the region, with significant implications for the rest of the world. | سول ــ على الرغم من حالة عدم اليقين الاقتصادية الأخيرة، تسجل الطبقة المتوسطة في آسيا نموا سريعا. وفي العقود المقبلة، سوف يخدم هذا القطاع الديموغرافي المتنامي كحجر زاوية للتنمية الاقتصادية والسياسية في المنطقة، مع ما يترتب على ذلك من انعكاسات كبيرة على بقية العالم. |
| Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum. | ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى. |
| Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi year work programme for the coordination segment | موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق |
| Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi year work programme for the coordination segment | وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الرابعة (E 2005 43 الملحق رقم 23 و Corr.1) |
| There is growing demand, growing population. | هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان |
| topics of no interest to the largest segment of society | مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق |
| Each segment is between 0 and 255 bytes in length. | كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول . |
| High level segment of COP 11 and COP MOP 1 | الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بكامل هيئتها |
| The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. | تضمن البرنامج مقتطفا من كلمة تيد لإيثان زكرمان. |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| Item 4 (n) of the provisional agenda of the preparatory segment | البند 4 (ن) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري |
| Segment 1 the role and functions of the special procedures system | البند 1 دور ووظائف نظام الإجراءات الخاصة |
| A segment of the society is not comfortable with this development. | وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور. |
| The last segment will be for the introduction of draft resolutions. | وسيخصص القسم الأخير لعرض مشاريع القرارات. |
| At its 9th meeting, on 9 June, the Council decided to defer to the coordination segment of its substantive session of 2005 its consideration of the multi year work programme for the coordination segment of the Council. See Council decision 2005 218. Subsequently, at its substantive session, the Council adopted the theme for the coordination segment of its substantive session of 2006 and the multi year programme for the coordination segment. | 310 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 41 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان . |
| He proposed that the report of CEB be considered in a segment that had a thematic link to the report rather than in the general segment, which is currently the case. | واقترح أن ي نظر في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في جزء يكون مرتبطا ارتباطا موضوعيا بالتقرير، بدلا من أن ي نظر فيه في الجزء العام، كما هو الحال في الوقت الراهن. |
| Structure The lens is part of the anterior segment of the eye. | العدسة هي جزء من الجزء الأمامي من العين. |
| High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations. | 9 الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية. |
Related searches : Fast Growing Segment - Fastest Growing Segment - Key Segment - Core Segment - Industrial Segment - Anterior Segment - Segment Manager - Value Segment - Consumer Segment - Enterprise Segment - Price Segment - Flight Segment