ترجمة "grow wiser" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Grow - translation :

الكلمات الدالة : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر حكمة الحكمة أعقل حكمه حيرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A Wiser America	أميركا أكثر حكمة
How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future?	كيف يمكننا أن نضمن أنه يصنع تكنولوجيا أكثر شمولا ، التكنولوجيا التي تعني ليس فقط كلما نكبر ، تزيد حكمتنا بل أيضا أن نكون قادرين على دعم سكان المستقبل
Are We Five Years Wiser?	هل ازددنا حكمة بعد انقضاء خمسة أعوام
We are wiser and perhaps sadder than Keynes.	ولكننا أكثر حكمة ــ وربما أكثر حزنا وبؤسا ــ من كينز.
After the financial crisis, we have become wiser.	بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	وايزر أكثر حكمة تأتي من الحروف الأول لـ الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية
And so the shrillness continues, with the public no wiser for it.	وهكذا، تستمر الجلبة، وعامة الناس ليسوا أكثر حكمة ورشدا في التعامل معها.
Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.	وللأسف الشديد، ما لم تكن الغ ل بة للعقول الحكيمة، فإن العالم يسير نحو الكارثة بالفعل.
To grow and grow.	أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
This may be the wiser course in many cases, but it is hardly inspiring.	وقد يكون ذلك مسارا حكيما في العديد من الحالات، ولكنه بعيد كل البعد عن الإلهام.
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.	وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي .
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.	الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.
behold, you are wiser than Daniel there is no secret that is hidden from you	ها انت احكم من دانيال. سر ما لا يخفى عليك.
We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser.	فقد انتقلنا من نقيض إلى آخر، في حين كان سلوك طريق وسط هو التصرف الأكثر حكمة.
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.	الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.
Behold, thou art wiser than Daniel there is no secret that they can hide from thee	ها انت احكم من دانيال. سر ما لا يخفى عليك.
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me.	وصيتك جعلتني احكم من اعدائي لانها الى الدهر هي لي .
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.	ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيرا في المستقبل.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.	لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men.	لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس
And then as they grow older, the horns grow forward.	وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
Many will no doubt argue about which alternative France s bet on nuclear power or Germany s solar pathway is wiser.	لا شك أن كثيرين سوف يتجادلون حول أي البدائل أكثر حكمة ــ الرهان الفرنسي على الطاقة النووية أو مسار الطاقة الشمسية في ألمانيا.
Application of these principles to health policy can lead to wiser decisions about how to run our health systems.	وقد يؤدي تطبيق هذه المبادئ على السياسة الصحية العامة إلى اتخاذ قرارات أكثر حكمة فيما يتصل بكيفية إدارة أنظمتنا الصحية.
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?	الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.	وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح.
Grow up.	أتصرف بتعقل.
Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. It s an incredible period.	وبفضل الوقاية التي كانت تتمتع بها فرنسا ضد الأزمات الاقتصادية ـ بسبب نجاح الرأسمالية الأكثر حكمة في القضاء على الأزمات المالية ـ فقد بلغت معدلات البطالة هناك الصفر.
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'	الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.	اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. عل م صد يقا فيزداد علما.
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you make it grow or is it We who make it grow ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?	هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?	هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
So deficits grow.	وهذا يعني نمو العجز.
Had he been wiser, he might have been able to avoid the hostility and impending chaotic changes that were to come.	لو كان أكثر حكمه أطول، قد يكون قادرا على تجنب العداء والتغييرات الوشيكة الفوضوية التي كانت قادمة.
Its democracy would not grow weaker by becoming tidier rather, it would grow up.	ولن تضعف الديمقراطية في إسرائيل حين تصبح أكثر ترتيبا ، بل إنها ستصبح أكثر قدرة على النمو.
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you make its tree grow or was it We Who made it grow ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow.	ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو .
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.	وعندما ظهر علنا ، سلسلة من مواقع المشاركة المعلوماتية ويكي تحت عنوان أكثر حكمة ، أنها ستطلق في نفس الوقت
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning.	اعط حكيما فيكون اوفر حكمة. عل م صد يقا فيزداد علما.
Then they grow exponentially.	إنها تنمو بطريقة مضطردة .
They grow fruit here.	هم يزرعون الفاكهة هنا.
We grow wheat here.	نزرع القمح هنا.
and thick gardens grow ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .

Display this page in English