ترجمة "ground down" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Down - translation : Ground - translation : Ground down - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The old man fell down on the ground.
وقع الرجل العجوز على الأرض.
He commanded the multitude to sit down on the ground
فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض.
And again he stooped down, and wrote on the ground.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
And he commanded the multitude to sit down on the ground.
فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض.
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground.
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.
ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون
EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.
و عندها يتوجب على المركبة أن تطلق كافة محركاتها و تصحح وضعيتها و تخفض من سرعتها حتى تلامس سطح الكوكب بهدوء
Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
Say , Tell me , should your water sink down into the ground , who will bring you running water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد
Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
واذ كان في جهاد كان يصل ي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض.
Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.
وينبغي للولايات المتحدة قبل البدء على هذا المسار أن تكون مقتنعة بأن العمل العسكري لن يتطلب إرسال قوات برية أميركية إلى سوريا.
Were the Earth flat, light rays that bend down would soon hit the ground and only nearby objects would be affected.
فلو كانت الأرض مسطحة ،لكانت الأشعة الضوئية التي انحنت لاسفل ارتطمت بالأرض في اقرب وقت ولكانت الأشياء القريبة فقط التي ستتاثر.
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
بحوافر خيله يدوس كل شوارعك. يقتل شعبك بالسيف فتسقط الى الارض انصاب عزك.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك .
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets he shall kill your people with the sword and the pillars of your strength shall go down to the ground.
بحوافر خيله يدوس كل شوارعك. يقتل شعبك بالسيف فتسقط الى الارض انصاب عزك.
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض
The elders of the daughter of Zion sit on the ground, they keep silence They have cast up dust on their heads they have clothed themselves with sackcloth The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
شيوخ بنت صهيون يجلسون على الارض ساكتين. يرفعون التراب على رؤوسهم يتنطقون بالمسوح. تحني عذارى اورشليم رؤوسهن الى الارض.
The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence they have cast up dust upon their heads they have girded themselves with sackcloth the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
شيوخ بنت صهيون يجلسون على الارض ساكتين. يرفعون التراب على رؤوسهم يتنطقون بالمسوح. تحني عذارى اورشليم رؤوسهن الى الارض.
Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh.
فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب.
In one case, a young man had been dragged down from the roof to the ground by such a dog, severely damaging his leg.
وفي إحدى الحالات، ج ر شاب من سطح المبنى إلى الأرض بواسطة كلب من هذا النوع مما أدى إلى إلحاق ضرر شديد بساقه.
Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
المعلق 2 وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة.
The US is reducing defense spending and drawing down its ground forces in Afghanistan, and will likely avoid substantial commitments of military forces in Africa.
إن الولايات المتحدة تخفض إنفاقها الدفاعي وتسحب قواتها البرية من أفغانستان، ومن المرجح أن تتجنب أية التزامات كبيرة بإرسال قوات عسكرية إلى أفريقيا.
And We sent down water from the sky in proper quantity , and settled it in the ground , and We are Able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .
And We sent down water from the sky in proper quantity , and settled it in the ground , and We are Able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر حاجة الخلائق ، وجعلنا الأرض مستقر ا لهذا الماء ، وإنا على ذ هاب بالماء المستقر ل قادرون . وفي هذا تهديد ووعيد للظالمين .
The children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty two thousand men.
فخرج بنو بنيامين من جبعة واهلكوا من اسرائيل في ذلك اليوم اثنين وعشرين الف رجل الى الارض.
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
كيف سقطت من السماء يا زهرة بنت الصبح. كيف قطعت الى الارض يا قاهر الامم.
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
كيف سقطت من السماء يا زهرة بنت الصبح. كيف قطعت الى الارض يا قاهر الامم.
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب
And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
واذ كان في جهاد كان يصل ي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض.
They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
قالوا هذا ليجربوه لكي يكون لهم ما يشتكون به عليه. واما يسوع فانحنى الى اسفل وكان يكتب باصبعه على الارض.
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.
فخرج بنو بنيامين من جبعة واهلكوا من اسرائيل في ذلك اليوم اثنين وعشرين الف رجل الى الارض.
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب.
We put a mask on it, looked at it deep down in the ground, checked it out from all sides, west, north, south, east, top and bottom.
قمت بوضع قناع عليه، نظرت إليها حت ى الطابق السفلي ، تفقدته من جميع الجوانب، غرب، شمال ،جنوب وشرق، أعلى وأسفل.
Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome.
إن الاعتماد على الحشد في الشارع وتدخل الجيش لإسقاط زعيم منتخب لديه من يدعمه على الأرض من غير المرجح أن يؤدي إلى نتائج إيجابية.
We sent down water from the sky in a measured manner , and We lodged it within the ground , and We are indeed able to take it away .
وأنزلنا من السماء ماء بقدر من كفايتهم فأسكن اه في الأرض وإن ا على ذهاب به لقادرون فيموتون مع دوابهم عطشا .

 

Related searches : Ground Travel - Ground Conductor - Negative Ground - Ground Point - Ground Smooth - Protective Ground - Ground Spike - Ground Rice - Ground Reference - Ground Voltage - Hold Ground - Ground Screw