ترجمة "gross base salary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Base - translation : Gross - translation : Gross base salary - translation : Salary - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories | ويعد ل المرت ب الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي كلما ق ررت الجمعية العامة تعديل مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories | ويعد ل الراتب الأساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories | ويعد ل الراتب الأساسي الإجمالي والصافي كل ما قر رت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Gross salary | المرتب اﻻجمالي |
| Gross pensionable salary | المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| It also reflects the adjustment of the Director General's gross and net base salary level whenever the General Assembly, in accordance with approved methodologies, adjusts the gross and net base salary level of staff in the Professional and higher categories. | كما تبي ن التعديلات التي ستدخل على مستوى المرت ب، الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي، للمدير العام كلما عدلت الجمعية العامة، وفقا للمنهجيات المعتمدة، مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا. |
| Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts. | وبموجب هذا النهج، تتضمن جميع جداول المرتبات ثﻻثة سطور على اﻷقل تبين المرتب اﻻجمالي والمرتب اﻻجمالي الداخــل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ المرتبات الصافية. |
| Gross base salaries | إجمالي المرتبات اﻷساسية |
| 2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys | ٢ تعديل المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي فيما بين الدراسات اﻻستقصائية الشاملة للمرتبات |
| A. Base floor salary scale | ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| B. Base floor salary scale | باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| 2. Base floor salary scale | 2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| D. Base floor salary scale | دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| (b) Base floor salary scale | (ب) جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| A. Base floor salary scale | ألف بدل المرتبات الأساسية الدنيا |
| C. Gross pensionable salary based on income replacement | جيم المرتــب اﻻجمالــي الداخـل في حساب المعاش التقاعدي محسوبا على |
| The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons. | وتبلغ نسبة وأساس التأمين الصحي للموظفين 17 في المائة من المرتبات الإجمالية وهي متساوية في جميع الكانتونات. |
| PROPOSED BASE FLOOR SALARY SCALE FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES ANNUAL GROSS SALARIES AND NET EQUIVALENTS AFTER APPLICATION OF STAFF ASSESSMENT a | جـدول المرتبـات اﻷساسيـة الدنيـا المقترح لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا إجمالي وصافي المرتبات السنوية بعد تطبيق اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين)أ( |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | م إجمالي المرتب الإجمالي |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | م. إجمالي المرتب الإجمالي |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية. |
| B. Gross pensionable salary based on the income replacement | أساس نهج استبدال الدخل )٥٦,٢٥ في المائــة( ومعــدﻻت اﻻقتطاعــات |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| D. Base floor salary scale . 114 120 30 | اﻷمم المتحدة دال جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا |
| 84. As regards changes to the staff regulations, it would be noted that, under the revised procedure gross salary and gross pensionable salary would not have the same meaning, the concept of gross pensionable salary being introduced for the first time. | ٨٤ أما فيما يتعلق بنظام الموظفين، فيﻻحظ أن المرتب اﻻجمالي والمرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي لن يكون لهما نفس المعنى، فمفهوم المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي يؤخذ به للمرة اﻷولى. |
| (iii) The movement of the base floor salary scale. | '3 حركة جدول المرتبات الأساسية الدنيا. |
| (iii) The movement of the base floor salary scale | '3 حركة جدول المرتبات الأساسية الدنيا. |
| (c) The movement of the base floor salary scale. | (ج) تحرك جدول المرتبات الأساسية. |
| Lower amounts of staff assessment were applied to gross salary of a staff member with either a dependant spouse or child, thus resulting in a higher net base salary than that of a single staff member. | وتخصم مبالغ أقـل من الاقتطاعات الإلزامية من المرتب الإجمالي للموظف الذي يعول زوجا أو ولدا على حد سواء، وذلك يؤدي إلى ارتفاع المرتب الأساسي الصافي عن مرتب الموظف الأعزب. |
| The Commission noted that the comparator's General Schedule (base) salary scale had been increased as from 1 January 2005 by 2.5 per cent on a gross basis. | 190 لاحظت اللجنة ما طرأ من زيادة على المرتبات الأساسية لموظفي الجدول العام للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة بنسبة 2.50 في المائة على أساس إجمالي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. |
| Salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross | جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا |
| the level of the new base floor salary scale 295 289 | فيما يتصل بالبلدان التي ستصبح دون مستوى جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | '4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي. |
| The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column). | وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس). |
| Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries | معدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة باﻻقتران مع المرتبات اﻷساسية اﻹجمالية |
| Per capita gross domestic product (index, base year 1980 100) | نصــيب الفرد من النــاتج المحلي اﻹجمالي )اﻷرقام القياسـية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ ١٠٠ |
| Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries | معدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المستخدمة باﻻقتران بإجمالي المرتبات اﻷساسية |
| Gross domestic product at market prices (index, base year 1980 100) | النــاتج المحـلي اﻹجــمالي بأسـعار السـوق )اﻷرقام القياسية، سـنة اﻷساس ١٩٨٠ ٠١٠( |
| The scale was developed by reference to the current base floor salary scale. | وقد تم وضع الجدول باﻹشارة إلى جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا. |
| NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | '7 يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل مبلغ إضافي إذا حدث العمل في يوم عطلة رسمية. |
| NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. | المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
| Staff assessment rates to be used in conjunction with gross base salaries | معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي يتعين استخدامها بالاقتران مع إجمالي المرتبات الأساسية |
Related searches : Gross Salary - Base Salary - Gross Yearly Salary - Average Gross Salary - Yearly Gross Salary - Basic Gross Salary - Total Gross Salary - Gross Contractual Salary - Monthly Gross Salary - Gross Monthly Salary - Fixed Gross Salary - Gross Annual Salary - Annual Gross Salary - Gross Salary Amounts
